Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ugodzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UGODZENIE IN POLISH

ugodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UGODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UGODZENIE

ugoda
ugodliwy
ugodnic
ugodnie
ugodny
ugodowiec
ugodowo
ugodowosc
ugodowy
ugodzic
ugodzic sie
ugonic
ugor
ugorek
ugorny
ugorowac
ugorowanie
ugorowy
ugorzysko
ugoscic

POLISH WORDS THAT END LIKE UGODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of ugodzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ugodzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UGODZENIE

Find out the translation of ugodzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ugodzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ugodzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

重击
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Smite
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Smite
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

हराना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اضربوا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Поразить
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Smite
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আঘাত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

châtier
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

melanda
190 millions of speakers

Translator Polish - German

schlagen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

スマイト
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

성스러운 일격
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kenek
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Smite
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெற்றி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दाबा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

vurmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

colpire
65 millions of speakers

Polish

ugodzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вразити
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Smite
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χτυπώ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Slaan
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Smite
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Smite
5 millions of speakers

Trends of use of ugodzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UGODZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ugodzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ugodzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UGODZENIE»

Discover the use of ugodzenie in the following bibliographical selection. Books relating to ugodzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Ugodzenie się Ugodzenie się stroń na zawarcie umowy Str0n na ZaWarcie umowy w cza-W sie późniejszym. . - • - • • "wiązuje; gdy tak czas zawarcia, jako też istopóźniejszym czasie, wtenczas tylko obotne punkta umowy wyrażonemi będą, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Obecność filozofii: - Strona 76
Czy ktoś, kto dawno temu posadził tu dąb, jest przyczyną tego, że wczoraj oderwany od tego dębu konar ugodził przechodnia? Oczywiście ugodził go dlatego, że dąb tu właśnie rośnie, rośnie zaś tu dlatego, że tu właśnie został wtedy ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
3
Świadectwo Kościoła katolickiego w systemie totalitarnym Europy ...
W konsekwencji ugodzenie w Boga w życiu ludzkim jest równoznaczne z ugodzeniem w człowieka, i odwrotnie: kiedykolwiek godzimy w człowieka, godzimy też w Boga. Nie bez związku z tym twierdzeniem pozostaje nauka papieża, ...
Jadwiga Mazur, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologiczny, 1994
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 108
Ugodliwy, snadny do ugodzenia, pogo- dzenia; вегдМфНф , leid/t $u оегд!е(феп. Tr. UGODZIC сг. dok., Ugadzaó niedok. ; Boh. ulioditi , uhazeti , (who- diti wrzucié) ; Croat, ugoditi u czil , zgágyam , (ugájam, ugajati morem gero, dogodzam); ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Mógł mu przyjść z pomocą przypadek, mogła nastręczyć się niespodzianie sposobność ugodzenia Cyrana z ukrycia — Roland liczył na to i czekał. Gdy Sawiniusz uczuł się nieco pokrzepionym, zbliżył się do konia, aby go dosiąść i udać się w ...
Louis Gallet, 2015
6
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
... ktora miał do Jana Kaźimierza deputowany od Woiewodztwa Sendomir: i667. tenże pofeł na Seym 167o y Kommiffarz do dyftrybuty hiberny Con4it fok ; Tenże z Seymu 1678 na ugodzenie praw od Węgier ;* - • cznych • • cznych, Confit fol.
Kaspar Niesiecki, 1738
7
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Któż jako Bóg Dawidów , który przez wiernego młodzieńca swego pasącego trzody ojca , okropne lwy na sztuki rozdzierał , a straszliwego olbrzyma Goliatha szydzącego z Boga Izraela, przytłumionego przez ugodzenie kamieniem w głowę, ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
Dykcyonarz staroiytnosci dla szkol narodowych. (Lexikon d. Antike ...
Po umowach między rodzicami przyfzłych małżonkow uczynionych, naftępowało zezwolenie famych ftron: 1 to powfzechne ugodzenie fię wfzyftkich, było zaręczynami. Dość iednak czętło umowy, a iak u nas zowią intercyzę, pifano w kfięgi ...
[Anonymus AC09828916], 1779
9
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 92
z Boga Izraela, przytłumionego przez ugodzenie kamieniem w głowę, jego własnym orężem pokonał? Ktoż jako Bóg Salomonów, który po zbudowaniu na chwałę Niewidomego najwspanialszej świątyni, w największém uniesieniu zawołał do ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 318
To im Psalmista przypisuje „ugodzenie piętą”, groźny gest człowieka depczącego zwyciężonego albo odruchjeźdźca, który zagrzewa piętą konia do stratowania przeciwnika. Głęboka gorycz napełnia człowieka, gdy cios zadaje mu „przyjaciel” ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UGODZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ugodzenie is used in the context of the following news items.
1
Śmiertelne ugodzenie nożem w Będzinie. Policja zatrzymała 35-latka
35-letni mieszkaniec Będzina został zatrzymany przez policję. Funkcjonariusze twierdza, że mężczyzna ma bezpośredni związek ze sprawą śmiertelnego ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Kłótnia dwóch Ukraińców w Jarocinie. 39-latek ugodził kolegę nożem
38-latek w szpitalu, 39-latek w areszcie - to finał kłótni dwóch współlokatorów w Jarocinie. Spór Ukraińców zakończył się ugodzeniem nożem w brzuch ... «TVN24, Sep 15»
3
Ugodził nożem dwie osoby. Poszukuje go policja
Region. Ugodził nożem dwie osoby. ... Miejskiej Policji w Tarnobrzegu poszukują 35-letniego mężczyzny, który podejrzany jest o ugodzenie nożem dwóch osób. «Życie Podkarpackie, Jul 15»
4
Katowice: 73-latek odpowie za ugodzeniem nożem zięcia
W niedzielę na jednym z katowickich osiedli, pijany 73 latek ugodził nożem swojego zięcia. We wtorek mężczyzna usłyszał zarzuty, prokurator zdecydował także ... «Dziennik Zachodni, May 15»
5
Krasnystaw: Ugodził nożem 15-latkę w parku. Usłyszał zarzuty …
Zarzuty usiłowania zabójstwa usłyszał 17-latek, który został zatrzymany za ugodzenie nożem 15-letniej koleżanki - informuje policja. Zdarzenie miało miejsce w ... «Onet.pl, Mar 15»
6
Elbląg: Awantura pod sklepem i ugodzenie nożem
Policjanci prewencji zatrzymali 32-letniego mężczyznę, który w trakcie awantury pod sklepem nocnych w Elblągu ugodził 21-latka nożem. Sprawca trafił do ... «fakty elblag24, Feb 15»
7
"Leśne dziadki - do odsiadki!". Trwa okupacja siedziby PKW! "Mamy …
To jest bardzo poważna sytuacja, to ugodzenie w podstawę demokracji. — mówiła Stankiewicz. Wskazała, że mamy właśnie do czynienia a fałszerstwem na ... «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Podejrzany o ugodzenie nożem w Jarosławiu został tymczasowo …
29-latek podejrzany o uderzenie nożem 27-letniej kobiety został przez sąd tymczasowo aresztowany na trzy miesiące. Mężczyzna zaatakował kobietę ... «Nowiny24, Nov 14»
9
Student ugodzony nożem. Podejrzany wytrzeźwiał i usłyszał zarzuty
Za ugodzenie 21-latka nożem w brzuch grozi mu do 10 lat za kratkami. Policjanci z Częstochowy zatrzymali 38-letniego mężczyznę i jego kolegę, którzy mogą ... «TVN24, Jun 14»
10
Pięć lat odsiadki za ugodzenie dziennikarza nożem. Wyrok jest …
Na 5 lat więzienia skazał dziś bydgoski Sąd Rejonowy 31-letniego Ariela O. za zranienie nożem dziennikarza „Gazety Wyborczej”. Prokuratura zażądała dla ... «Express Bydgoski, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ugodzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ugodzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż