Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umorzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMORZENIE IN POLISH

umorzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UMORZENIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «umorzenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Depreciation (accounting)

Umorzenie (rachunkowość)

Depreciation - periodic reduction of the initial value of fixed assets and intangible assets as a result of its use in the course of conducting business activity, by the value of the total amount of such consumption. The amortization charge for a given period is the sum of the depreciation write-offs made in each sub-period. The initial value of the capital goods, less the amount of its current amortization, is the net worth shown in the entity's balance sheet. Deprivation also means resigning completely or partially from the collection of any cash receivables. Umorzenie – okresowe zmniejszenie wartości początkowej środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych na skutek jego wykorzystywania w trakcie prowadzenia działalności gospodarczej, o wyrażoną wartościowo sumę tego zużycia. Wartość umorzenia za dany okres jest sumą dokonanych odpisów amortyzacyjnych w poszczególnych podokresach. Wartość początkowa dobra kapitałowego, pomniejszona o wielkość jego dotychczasowego umorzenia, stanowi wartość netto wykazywaną w bilansie jednostki. Umorzenie oznacza też zrezygnowanie całkowicie lub częściowo ze ściągania jakichś należności pieniężnych.

Click to see the original definition of «umorzenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UMORZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UMORZENIE

umor
umoralniac
umoralniajaco
umoralniajacy
umoralnianie
umoralnic
umoralnienie
umoralniony
umord
umordowac
umordowac sie
umordowanie
umorusac
umorusac sie
umorusanie
umorusany
umorzeniowy
umorzyc
umoscic
umoscic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE UMORZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of umorzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umorzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMORZENIE

Find out the translation of umorzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of umorzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umorzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

折旧
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

amortización
570 millions of speakers

Translator Polish - English

amortization
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ऋणमुक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إستهلاك الدين
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

амортизация
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

amortização
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঘাত-শোষণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

amortissement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pelunasan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Abschreibungen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

償却
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

할부 상환
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

amortization
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trả góp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மெதுவாக நிலைமாறும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

amortization
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

amortisman
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ammortamento
65 millions of speakers

Polish

umorzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

амортизація
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

amortizare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποσβέσεων
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

amortisasie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

avskrivningar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

amortisering
5 millions of speakers

Trends of use of umorzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMORZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «umorzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about umorzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UMORZENIE»

Discover the use of umorzenie in the following bibliographical selection. Books relating to umorzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 530
... długoterminowe 05 050 Odpisy umorzeniowe środków trwałych (Umorzenie środków trwałych) 051 Umorzenie budynków i budowli 052 Umorzenie urządzeń technicznych i maszyn 053 Umorzenie środków transportu 054 Umorzenie innych ...
Irena Frymark, 2006
2
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 349
SZCZEGÓŁOWA PROCEDURA I PRZYKŁADOWA DOKUMENTACJA DO DOBROWOLNEGO UMORZENIA UDZIAŁÓW W SPÓŁCE ZO.O. POŁĄCZONEGO Z OBNIŻENIEM KAPITAŁU ZAKŁADOWEGO Krok 1 – uchwała o umorzeniu udziałów ...
Robert Machała, 2011
3
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Przy odpowiedzi „c” najczęściej wskazywano na takie instytucje, jak obowiązek naprawienia szkody, zadośćuczynienie oraz nawiązka, Warunkowe umorzenie postępowania karnego, przeproszenie pokrzywdzonego. Innym najczęściej ...
Cezary Kulesza, 2010
4
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 176
Zgodnie z tym przepisem oskarżony to osoba, przeciw której wniesiono oskarżenie do sądu, a także co do której prokurator złożył wniosek o warunkowe umorzenie postępowania. W kpk. z 1969 r. brak było sformułowania, iż status prawny ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
5
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
53a, umorzenia w całości lub w części zaległości podatkowej, odsetek za zwłokę lub opłaty prolongacyjnej. Przypomnieć należy, że zgodnie z art. 67a § 1 o.p. umorzenie zaległości podatkowej powoduje również umorzenie odsetek za zwłokę ...
Rafał Dowgier, 2013
6
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
wierzycieli. insolwencyjnych.Umorzenie. postępowania. Rozdział pierwszy Ustalenie wierzytelności § 174Zgłoszenie wierzytelności (1)Wierzyciele insolwencyjni zgłaszająw formie pisemnej swoje wierzytelności syndykowi insolwencyjnemu.
Heinrich Feist, 2015
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Jeżeli posiadacz powierznictwa z uskutecznionych już wypłat chce podnieść znowu jaką sumę na swój użytek, natenczas powiniem na jej umorzenie płacić jeszcze osobno pięć od sta rocznie. §. 640. Następca w powierznictwie obowiązanym ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Efektywność warunkowego umorzenia postępowania karnego w praktyce ...
Summaries in English and Russian.
Mikołaj Leonieni, ‎Wojciech Michalski, 1975
9
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
ZESPÓŁ 0 AKTYWA TRWAŁE 010 Środki trwałe 020 Wartości niematerialne i prawne 030 Inwestycje długoterminowe 070 Umorzenie środków trwałych 072 Umorzenie wartości niematerialnych i prawnych 080 Środki trwałe w budowie ...
Irena Frymark, 2007
10
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
ZAŁĄCZNIK NR 7 Wykaz wybranych kont księgi głównej Zespół 0 011 „Środki trwałe" 071 „Umorzenie środków trwałych" 080 „Środki trwałe w budowie" konto pozabilansowe 091 „Środki trwałe w likwidacji" Zespół 1 130 „Rachunek bieżący" ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska (ekonomia), ‎Małgorzata Płatkowska, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMORZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umorzenie is used in the context of the following news items.
1
MON: umorzenie przez TK sprawy dowodzenia wojskiem …
Umorzenie przez Trybunał Konstytucyjny postępowania z wniosku PiS w sprawie wprowadzonej w 2014 r. reformy systemu dowodzenia siłami zbrojnymi ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Wykup i umorzenie części certyfikatów inwestycyjnych serii 005 …
Certyfikaty były w 100% objęte przez Spółkę, a ww. wykup spowodował ich umorzenie z mocy prawa. Po dokonaniu transakcji EGB Investments S.A. posiada ... «Bankier, Oct 15»
3
Jak postarać się o umorzenie zaległego abonamentu? Oto prosty …
Jednocześnie dług jest tak duży, a dłużników tak wielu, że jest w stanie rozłożyć zobowiązania na raty albo w szczególnych wypadkach je nawet umorzyć. «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
Kraków: sąd połączył dwa procesy Jana Tajstera; nie zgodził się na …
Wniosek o umorzenie dotyczył postępowania w sprawie budowy ulicy prowadzącej na III Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego. Firma Budostal 5, która wygrała ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Nabycie i umorzenie przez PKO Bank Polski SA własnych dłużnych …
PKO Bank Polski nabył w celu umorzenia wyemitowane przez Bank bankowe papiery wartościowe ("BPW") dwóch emisji w liczbie odpowiednio 106 i 60 sztuk. «Bankier, Sep 15»
6
Wyobrażacie to sobie w Polsce? Słowenia zamierza częściowo …
W ramach realizowanego od poniedziałku z inicjatywy ministerstwa pracy Słowenii programu najubożsi obywatele mogą składać wnioski o umorzenie części ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Dziadek zabił wnuka, zranił żonę. Będzie umorzenie
Będzie umorzenie śledztwa ws. tragedii w Gliwicach Sośnicy sprzed trzech miesięcy. Dziadek zabił wtedy swojego wnuczka, a później zginął, skacząc z okna. «rmf24.pl, Jun 15»
8
Sprawa Dochnala wraca do sądu. Możliwe umorzenie sprawy
SO oddalił apelacje obrony, która wnosiła m.in. o umorzenie postępowania, dowodząc, że ujawniając w śledztwie fakt wręczania łapówek, nie powinien on ... «Gazeta.pl, Jan 15»
9
Masz długi w ZUS-ie? Tylko do 15 stycznia masz szanse na ich …
Umorzenie powyższych należności skutkuje jednocześnie umorzeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i na Fundusz Pracy za ten sam okres oraz ... «Dziennik Zachodni, Jan 15»
10
Kielce.Warunkowe umorzenie sprawy o znieważenia premiera Tuska
19.12. Kielce (PAP) - Warunkowe umorzenie postępowania wobec dwóch 19-latków, oskarżonych o publiczne znieważenie w 2013 r. Donalda Tuska, orzekł w ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umorzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/umorzenie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż