Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wybudzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYBUDZENIE IN POLISH

wybudzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYBUDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYBUDZENIE

wybuchnac
wybuchniecie
wybuchowiec
wybuchowo
wybuchowosc
wybuchowy
wybudowa
wybudowac
wybudowanie
wybudzac
wybudzic
wybudzic sie
wybujac
wybujalosc
wybujaly
wybujanie
wybulic
wyburczec
wyburzac
wyburzaly

POLISH WORDS THAT END LIKE WYBUDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of wybudzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wybudzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYBUDZENIE

Find out the translation of wybudzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wybudzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wybudzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

恢复
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

reanudación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Resumption
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पुनरारंभ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

استئناف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

возобновление
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

recomeço
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

জেগে ওঠা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

reprise
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bangun
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Wiederaufnahme
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

再開
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

재개
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tangi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự trở lại
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

எழுந்திருக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

जागे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uyanmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ripresa
65 millions of speakers

Polish

wybudzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

поновлення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

reluare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επανάληψη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hervatting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Återupptagande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gjenopptagelse
5 millions of speakers

Trends of use of wybudzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYBUDZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wybudzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wybudzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYBUDZENIE»

Discover the use of wybudzenie in the following bibliographical selection. Books relating to wybudzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
Tabela 184-4 Stadia zaburzeń świadomości przytomności senność (letarg) | senność, osłabienie uwagi, możliwe pełne wybudzenie splątanie | zaburzenia orientacji pobudzenie i splątanie, omamy, zaburzenia wegetatywne (np. nadmierne ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1002
Desfluran w porównaniu z sewofluranem wykazuje krótszy czas wybudzania we wczesnej fazie (otwarcie oczu, wykonywanie poleceń), natomiast w późniejszym przebiegu nie ma istotnych różnic (zdolność do wypisu do domu). Poszczególne ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Zespoly padaczkowe - Strona 83
Wybudzenie nie oznacza, że dziecko się przebudziło wybudzenie jest w rzeczywistości częściowym przebudzeniem z głębokiego snu NREM (snu wolnofalowego lub stadium N3) do innego, płytszego stadium snu. Dziecko pozostaje śpiące w ...
Mary Ann Werz, 2013
4
ADHD nie istnieje
wybudzenie. ze snu wolnofalowego (ang. nonrapid eye movement sleep),, takie jak: somnabulizm (pot. lunatyzm) i lęki nocne (intensywne uczucia strachu, których pacjent nie pamięta po przebudzeniu); koszmary (niespokojne sny, które ...
Richard Saul, 2015
5
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
DEFINICJA: gęboko odmieniony stan 9wiadomo9ci kojarzony z zen, zoZonymi praktykami okultystycznymi oraz 9rednim lub gębokim snem. Wybudzenie się z tego stanu moZe być nieco trudne lub nieprzyjemne. STAN: delta CYKLE NA ...
Edain McCoy, 2015
6
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 90
'taki, który objawia swoje uczucia, stany psychiczne w sposób impulsywny, gwałtowny; objawiający się żywiołowo, gwałtownie' wybudzenie 1. 'obudzenie się po narkozie': W anestezjologii pojawiły się preparaty, które szybciej powodują ...
Teresa Smółkowa, 1981
7
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Wszystko gra, ma tylko znacznie spowolnione funkcje Zyciowe. Będzie się wybudza kilka godzin. Poprzednio trwao to okoo trzech, ale dziewczyna, której odtworzenie widziaem, bya nieco drobniejszej budowy. Nakryjcie go kocem i tyle.
Andrzej Pilipiuk, 2015
8
Kobiety i władza
W podróży do upodobań z jego snów i obrazów.34 Trudno powiedzieć, dlaczego większość kobiet nie chce się wybudzić z męskich snów i dlaczego wybudzenie takie lub – mówiąc brutalniej – usunięcie z nich przynosi im tyle cierpienia.
Magdalena Środa, 2009
9
Gorzka sake
Siostro, proszę zapisać w karcie pacjenta: wybudzenie ze śpiączki farmakologicznej, godzina szesnasta. Twarz młodej kobiety zniknęła – widział teraz starszego siwowłosego mężczyznę w białym kitlu, który w towarzystwie dwóch młodych ...
Mariusz Kołecki, 2015
10
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
... wybudzać Schumachera ze śpiączki farmakologicznej. Właściwie to informacja na ten temat miała zostać ogłoszona dopiero wtedy, kiedy proces ten będzie już zaawansowany, stabilny. Ale francuskie media, posiadające dobre kontakty w ...
Karin Sturm, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYBUDZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wybudzenie is used in the context of the following news items.
1
Marcin Wrona przed samobójstwem brał leki na sen i na wybudzenie
Marcin Wrona (42 l.) powiesił się na pasku od spodni 19 września, w przeddzień zakończenia festiwalu w Gdyni, gdzie prezentowany był jego nowy film ... «pomponik.pl, Sep 15»
2
Witaj Olu! Kolejne wybudzenie w Klinice Budzik
9-letnia Ola to już 21. dziecko, które wybudziło się w Klinice Budzik w Warszawie. O zdarzeniu poinformowała Fundacja Ewy Błaszczyk „Akogo?”. «TVP Info, Aug 15»
3
Budzik dla Patryka. Ponad 15 tys. zł na wybudzenie ze śpiączki …
Setki osób przyszły na koncert charytatywny dla 22-letniego Patryka Micera, który walczy o powrót do zdrowia po ciężkim wypadku samochodowym. «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»
4
Kolejne wybudzenie w klinice Budzik: siedemnastolatka po …
... - W dniu 24 lutego 2015 roku Zespół Terapeutyczny Kliniki Budzik uznał za wybudzoną ze śpiączki 17 letnią Olgę. Olga zapadła na śpiączkę na skutek urazu ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
5
Cudowne wybudzenie Ani z Kliniki Budzik. Rodzice płakali ze …
Kilka dni temu 16-letni Piotrek wybudził się ze śpiączki. Trzy tygodnie wcześniej udało się to 14-letniej Ani i 17-letniemu Filipowi. Wszyscy są pacjentami Kliniki ... «Wirtualna Polska, Jan 15»
6
Kolejne wybudzenie w "Budziku"!
13 stycznia okazał się wyjątkowo szczęśliwym dniem dla rodziny 16-letniego Piotra oraz pracowników Kliniki Budzik. W tym dniu Zespół Terapeutyczny Kliniki ... «Wirtualna Polska, Jan 15»
7
Mały Adaś wybudzony ze śpiączki, ale jego stan wciąż poważny
W medycznym żargonie termin "wybudzenie" oznacza, że z sukcesem udało się zakończyć pierwszy etap procesu przywracania pacjenta do przytomności ... «Newsweek Polska, Dec 14»
8
Kontrola po wybudzeniu pod nożem chirurga. Przypadek raz na …
Tak pacjentka jak i lekarze są pewni - koszmar, jakim jest wybudzenie się w trakcie operacji, nigdy nie powinien się wydarzyć. Dyrekcja szpitala w Świeciu już ... «TVN24, Nov 14»
9
Kolejne wybudzenie w Klinice Budzik. 14-letnia Ola wybudziła się …
Kolejne wybudzenie w Klinice Budzik. ... informujemy, że w dniu 20 sierpnia 2014 zespół medyczny Kliniki Budzik potwierdził wybudzenie kolejnej pacjentki! «rmf24.pl, Aug 14»
10
16-letni pacjent Kliniki Budzik wybudzony ze śpiączki!
"W dniu 10 lipca zespół medyczny Budzika potwierdził wybudzenie ze śpiączki 16-letniego Daniela" - czytamy na oficjalnej stronie kliniki. Nastolatek trafił tam 22 ... «rmf24.pl, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wybudzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wybudzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż