Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zadaszenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZADASZENIE IN POLISH

zadaszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZADASZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZADASZENIE

zadarnianie
zadarnic
zadarnienie
zadarniowac
zadarski
zadartonosy
zadarty
zadasac sie
zadasanie
zadasany
zadaszyc
zadateczek
zadatek
zadatkowac
zadatkowanie
zadatkowy
zadatowac
zadawac
zadawanie
zadawic

POLISH WORDS THAT END LIKE ZADASZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of zadaszenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zadaszenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZADASZENIE

Find out the translation of zadaszenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zadaszenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zadaszenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

屋顶
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

techumbre
570 millions of speakers

Translator Polish - English

roofing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

छत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تسقيف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кровля
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cobertura
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ছাদ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

toiture
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bumbung
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Dachdecken
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ルーフィング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

루핑
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gendheng
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lợp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கூரை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

छप्पर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çatı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

coperture
65 millions of speakers

Polish

zadaszenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

покрівля
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

acoperire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στέγαση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dakke
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

takläggning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

taktekking
5 millions of speakers

Trends of use of zadaszenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZADASZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zadaszenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zadaszenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZADASZENIE»

Discover the use of zadaszenie in the following bibliographical selection. Books relating to zadaszenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach Rzeczypospolitej
Jednym z charakterystycznych elementów cerkwi ruskich, którego brak w cerkwiach rosyjskich i bałkańskich, jest wydatne zadaszenie opasujące cerkiew dookoła na jednym poziomie. Zadaszenie to jest zawieszone na wysokości od 1,5 do 2 ...
Ryszard Brykowski, 1995
2
Światło - czas - transcendencja: - Strona 90
Jeżeli sprawiedliwy zasługuje na to, wówczas otrzyma cały namiot, jeżeli nie, sporządza mu się ze skóry Lewiatana zadaszenie (Hi 40,31) [według midraszu culəcal znaczy „zadaszenie”]. Gdy zasłużył na to, otrzymuje zadaszenie, jeżeli nie, ...
Izabela Trzcińska, 2008
3
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Przeżywali prawdziwe katusze, przyglądając się temu wszystkiemu ze świadomością, co znajduje się pod zadaszeniem basenu. Märtha kilka razy miała ochotę wyjść i udzielić im jakichś wskazówek, ale Geniusz ją powstrzymał. – BB4to ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
4
Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie
Zadaszenie opasujące świątynię wsparte na rysiach, na zachodniej fasadzie przekształca się w otwarty przedsionek na słupach. Nad babińcem arkadowa galeria. Na północny zachód dzwonnica, drewniana, prostokątna, dwukondygnacyjna.
Jacek Tokarski, ‎Zbigniew Hauser, 2000
5
Kawaleria polska: koń i umundurowanie w kawalerii w II ... - Strona 104
Z dokumentów wynika, że 14.09.98 spółka Prod- rent przekazała zadaszenie wykonane przez siebie na własność UG Chojnice. Następnego dnia zawarto umowę pomiędzy spółką i GKOPWiM na wydzierżawienie powierzchni magazynowej ...
Maria Eichler, ‎Fundacja "Szarża pod Krojantami.", 2005
6
Jeźdzcy losu: Naznaczeni - Strona 20
Hmmm, dobra, idź i znajdź grube gałęzie, a ja poszukam czegoś na posłanie i zadaszenie. – Wiktor odwrócił się za Danielem – Miejmy się na widoku – dodał. Daniel kiwnął głową. Rozeszli się, by wykonać zadanie. Po godzinie zgromadzili ...
Artur Samojluk, 2017
7
Pierwszy człowiek
Było to coś w rodzaju placyku zarzuconego odpadami, starymi żelaznymi obręczami, żużlem i popiołem. Z jednej strony ustawiono ceglane zadaszenie, podtrzymywane w równych odstępach przez słupy z łamanego kamienia. Pod tym ...
Albert Camus, 2016
8
Bez skazy. Pretty Little Liars 2
Mężczyzna w skórzanej kurtce, z rękami na biodrach, stał pod zadaszeniem przy wejściu na pływalnię. To był pan Cavanaugh. Emily widziała go kiedyś na letnim obozie pływackim, a potem...tej nocy, kiedy zdarzył się wypadek Jenny.
Sara Shepard, 2011
9
Złoty wilk
Nieopodal magistratu, tuż przy wylocie uliczki prowadzącej na plac Świętego Michała, niczym grzyb na wilgotnym drewnie wyrosła osobliwa budowla: niezgrabna kanciasta szopa o nierównych ścianach i krzywym zadaszeniu, sklecona ze ...
Bartłomiej Rychter, 2009
10
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 76
Zamiast sobót maja one zadaszenia na wypustach, podobnie jak większość cerkwi na północ od Karpat. Przed narteksem posiadają one bardzo ozdobne ganki, bądź tylko od czoła, bądź też dokoła przedsionka. Bardzo wiele cerkwi posiada ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZADASZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zadaszenie is used in the context of the following news items.
1
Hala Gliwice ma już zadaszenie
Powstająca w Gliwicach jedna z największych hal widowisko-sportowych w Polsce ma być gotowa pod koniec 2016 r. - podały władze miasta. W pełni ... «PropertyNews.pl, Oct 15»
2
Zadaszenie toru na Stegnach wraz z modernizacją całego obiektu
Zadaszenie toru łyżwiarskiego na Stegnach będzie połączone z modernizacją całego obiektu. Inwestycja pochłonie 160 mln zł, a pokryją ją wspólnie miasto ... «Ofsajd Onet, Sep 15»
3
Modernizacja Stadionu Śląskiego trwa KAMERKA INTRNETOWA …
Cztery części nowgo zadaszenia Stadionu Śląskiego w Chorzowie zostały już przykryte poliuretanowym zadaszeniem. Na początku 2016 roku mają zostać ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
4
Zadaszenie kortów tenisowych ROSiR z dużym poślizgiem
Najwcześniej pod koniec czerwca będzie można zagrać w tenisa na zadaszonych kortach przy kąpielisku Rzeszowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. «Nowiny24, May 15»
5
Powstanie zadaszenie toru łyżwiarskiego na Stegnach. Projektant …
Coraz bliżej do powstania całorocznego toru łyżwiarskiego z prawdziwego zdarzenia w Warszawie. Miasto właśnie wybrało firmę, która zaprojektuje zadaszenie ... «Onet.pl, Mar 15»
6
Tak będzie wyglądać zadaszenie dziedzińca Muzeum Warszawy …
Warszawska pracownia Are Stiasny/Wacławek zdobyła 1. miejsce w konkursie na koncepcję architektoniczną zadaszenia i aranżacji przestrzeni dziedzińca ... «Wiadomosci 24, Feb 15»
7
Poślizg na lodowym torze w Stegnach. Zadaszenie dopiero za 2 lata!
Opóźnia się budowa zadaszenia toru łyżwiarskiego na warszawskich Stegnach. Nowy termin zakończenia inwestycji to pierwsza połowa 2017 roku - donosi ... «rmf24.pl, Feb 15»
8
Milion złotych za zadaszenie i boisko przy szkole. Prace już ruszyły
W drugim etapie prac nad obiektem miało się pojawić zadaszenie, jednak przetarg na wykonanie prac dwukrotnie unieważniano. Dziś już wiemy, kto zajmie się ... «info.elblag.pl, Dec 14»
9
Zadaszenie to nie wiata
Trwałe połączenie zadaszenia wejścia z budynkiem mieszkalnym, nie można potraktować jako wolno stojącej wiaty, gdyż pełni ona funkcję dachu ochronnego ... «Rzeczpospolita, Nov 14»
10
Umowa na zadaszenie Stadionu Śląskiego podpisana
Zarząd woj. śląskiego podpisał w poniedziałek umowę na wykonanie zadaszenia Stadionu Śląskiego w Chorzowie. Prace wykona niemiecka firma Pfeifer Seil ... «Przegląd Sportowy, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zadaszenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zadaszenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż