Download the app
educalingo
zasadzka

Meaning of "zasadzka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZASADZKA IN POLISH

zasadzka


WHAT DOES ZASADZKA MEAN IN POLISH?

Ambush

Stalk - Perform a surprising strike on the moving or deliberately stopped the forces and resources of the opponent. The primary objective of the ambush is to eliminate the enemy, destroy combat equipment, obtain important information, important combat documents, combat and life, capture captives or acquire weapons and equipment. Arrangements can be organized as standalone or ambush net. A firefighter's maneuver to the enemy's maximum damage is referred to as a "firebomb".

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZASADZKA

asandzka · asindzka · bystrzyca klodzka · chadzka · gimnastyka szwedzka · jadzka · kondycja ludzka · kossobudzka · obsadzka · odprowadzka · odsadzka · podsadzka · posadzka · przechadzka · przeprowadzka · schadzka · sobieradzka · sol karlsbadzka · wyprowadzka · zawadzka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZASADZKA

zasadny · zasadochlonny · zasadolubny · zasadotworczy · zasadowica · zasadowo · zasadowosc · zasadowy · zasady dynamiki newtona · zasady purynowe · zasadzac · zasadzac sie · zasadzanie · zasadzca · zasadzenie · zasadzic · zasadzic sie · zasadziciel · zasadzkowy · zasadzony

POLISH WORDS THAT END LIKE ZASADZKA

abchazka · agnieszka · agrolotniczka · akademiczka · akcjonariuszka · aktoreczka · alergiczka · mucha szwedzka · nysa klodzka · objazdzka · plucnica islandzka · pojdzka · przejazdzka · renta inwalidzka · rozdzka · rudzka · skornica islandzka · sucha beskidzka · szkola flamandzka · zmigrodzka

Synonyms and antonyms of zasadzka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zasadzka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZASADZKA

Find out the translation of zasadzka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zasadzka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zasadzka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

伏击
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

emboscada
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

ambush
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

घात
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كمين
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

засада
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

emboscada
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ত্তৎ পাতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

embuscade
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

serangan hendap
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Hinterhalt
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

待ち伏せ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

매복
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ambush
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mai phục
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பதுங்கியிருந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अचानक हल्ला
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

pusu
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

agguato
65 millions of speakers
pl

Polish

zasadzka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

засідка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ambuscadă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ενέδρα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hinderlaag
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bakhåll
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bakholdsangrep
5 millions of speakers

Trends of use of zasadzka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZASADZKA»

Principal search tendencies and common uses of zasadzka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zasadzka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zasadzka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZASADZKA»

Discover the use of zasadzka in the following bibliographical selection. Books relating to zasadzka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
КТO?-[lowca] organizatorzy zasadzki; [zloczyñca] (zlodziej, przestçpca, prze- mytnik,) ptaszeki, który wpadl w zasadzkç CO? - [pulapka] zasadzka na zlodziei (na porywaczy, na partyzantów, na klu- sowników, na przemytników, na dealerów ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Instrukcja służby Korpusu Ochrony Pogranicza - Strona 52
Zadanie zasadzki: a) nie zdradzając niczym swojej obecności obserwować powierzony sobie odcinek, b) na wyznaczonym miejscu lub odcinku nie zezwolić nikomu na przekroczenie granicy, c) każdego przekraczającego lub usiłującego ...
Paweł Skubisz, 2010
3
Kryptonim: "Hetman" - "Chrobry" Armii Krajowej: 74 PP AK w Obwodach ...
Uwagi 8. Obława Zasadzka Zasadzka Walka z żandarm. Zasadzka Zasadzka Zasadzka Zasadzka Zasadzka Walka z żandarm. Zasadzka ? Walka z GL. Walka z GL. Walka z GL. Zasadzka Zadsadzka Zamordow. „Harnab" Walka z Wehrwohl.
Józef Lis, ‎Włodzimierz Kapczyński, ‎Jerzy Niedbał, 1998
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 311
Zarozumiałość, patrz: pycha. Zasada, patrz: fundament. Zasadniczy, patrz: fundamentalny. Zasadzka, sidło. ZASADZKA (ros. sacafla) jestto zaczajenie się w miejscu ukrytem, ażeby z niego wypadłszy, uderzyć nagle na nieprzygotowanego; ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Fabulant: powiastka intertekstualna - Strona 125
Sugestia ta jednak nieoczekiwanie podsunęła mi pomysł szatański. ZASADZKA! Po prostu zasadzka. Najnormalniejsza w świecie zasadzka. Tej możliwości przecież jeszcze nie wziąłem pod uwagę. Zasadzka w końcu jest punktem zwrotnym ...
Anna Burzyńska, 1997
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zastaw na miasto zasadzkę od jego tyłów. 8.3 Ruszył tedy Jozue i cały zbrojny lud przeciwko Aj. Jozue wybrał trzydzieści tysięcy dzielnych wojowników i wyprawił ich nocą, 8.4Nakazawszy im: Oto wy ustawicie się jako zasadzka dla miasta od ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
O języku - dla wszystkich - Strona 131
W tym miejscu — wyjaśnił — może być Zasadzka. — Posadzka? — szepnął Puchatek do ucha Prosiaczka. — Drogi Puchatku — rzekła Sowa tonem wyższości — czyżbyś nie wiedział, co to jest Zasadzka? — Sowo — rzekł Prosiaczek patrząc ...
Anna Wierzbicka, 1965
8
Suwalszczyzna, 1939-1944 - Strona 375
Walka z oddziałem jagdkommando Pierwsza akcja na Suchą Rzeczkę Opanowanie szpitala w Sopoćkiniach Walka w Klejwach k.Sejn Zasadzka niemiecka pod wsią Rygol Obława Niemców na obóz „Żwirki" Zasadzka na szosie Augustów ...
Stefan Buczyński, 1991
9
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Y uozynisz miastu Hay y Krolowi iego, iakos uozynil le- richowi y Krolowi iego : h korzysc y wszytko bydlo rozblerzcie so- J)io: Zasadz zasadzke miastu ea mim. 3. Y wstat Jozue y wszytko tvoysko walecznik6w /. nim, aby •fiagneli do Hay: a ...
Jakub Wujek, 1840
10
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 57
zasadzka. 57. □. rzach. W panoramie wyróżnia się strome wzniesienie Góry Zamkowej, opadające wysoką na 60 m skarpą ku nadrzecznym łąkom. □rogą wiodącą tuż nad Bugiem kierujemy się na południe, do pobliskiego Zabuża, niegdyś ...
Grzegorz Rąkowski, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZASADZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zasadzka is used in the context of the following news items.
1
Zasadzka w śmietniku
Andrzej F. 46-letni emerytowany oficer Straży Granicznej, mieszkaniec Podkarpacia wkrótce stanie przed sądem w Hrubieszowie oskarżony o oszustwo i ... «Kronika Tygodnia, Nov 15»
2
Zasadzka na fałszywego policjanta w Śródmieściu. "Chciał wyłudzić …
Funkcjonariusze postanowili urządzić zasadzkę na 36-letniego Marcina L. Mężczyzna był pewien, że w przekazanej kopercie znajduje się 200 tys. zł. Jednak w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Sep 15»
3
Zasadzka na kierowcę mercedesa. Zajechali mu drogę, pies wytropił …
W ubiegły czwartek, gdy policjanci wiedzieli już, że podejrzany jest w posiadaniu środków odurzających, urządzili zasadzkę. Podczas gdy jechał on swoim ... «TVN24, Aug 15»
4
Podpalenia, zasadzka i pościg. Strażacy ochotnicy zatrzymali …
Były obserwacje lornetką, pościg i ostatecznie zatrzymanie. Po serii pożarów w Brzeszczach (woj. małopolskie) miejscowi strażacy wzięli sprawy w swoje ręce i ... «Kontakt 24, Jul 15»
5
Perfekcyjna zasadzka i strzał jeden na milion. Tak grupka talibów …
Foto: US DoD, As-Sahab | Video: As-Sahab Talibowie mieli dwóch kamerzystów, którzy nakręcili zasadzkę na Amerykanów. Propagandowe nagranie ... «TVN24, Jul 15»
6
Policyjna zasadzka. Wołomińscy złodzieje samochodów zatrzymani
Policjanci z Halinowa wspólnie z kryminalnymi z mińskiej komendy zatrzymali dwóch mieszkańców Wołomina. 23-latek i jego 23-letni wspólnik są podejrzani o ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
7
Czy „ktoś” kazał załatwić Olbrychskiego? Zasadzka na człowieka …
Zasadzka na człowieka, który „nawet koniak Hennessy rozcieńcza sokiem pomarańczowym”. opublikowano: 20 czerwca · aktualizacja: 20 czerwca. fot. «wPolityce.pl, Jun 15»
8
Zasadzka na konwój federalnej policji. Liczba zabitych wzrosła do 43
Liczba ofiar strzelaniny w Meksyku wzrosła do 43. Uzbrojona grupa przestępców zorganizowała wczoraj zasadzkę na konwój federalnej policji oraz żołnierzy. «Interia, May 15»
9
Zasadzka na siły ONZ w Kongo. Będzie szeroko zakrojona ofensywa
Zasadzka na konwój ONZ była drugim atakiem w ciągu 48 godzin. W poniedziałek ostrzelany przez niezidentyfikowanych napastników został śmigłowiec z ... «TVN24, May 15»
10
Policyjna zasadzka na złodziei papierosów. Sześć osób …
W Rzeszowie, wspólna akcja policji, Straży Granicznej i antyterrorystów, doprowadziła do rozbicia gangu złodziei papierosów. Grupa działała według jednego ... «TVN24, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zasadzka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zasadzka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN