Download the app
educalingo
abadágio

Meaning of "abadágio" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ABADÁGIO IN PORTUGUESE

a · ba · dá · gio


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABADÁGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abadágio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABADÁGIO MEAN IN PORTUGUESE?

Abadengo

Abadengo is the name of a gift that, in the Middle Ages, was given or bequeathed to the confessor. Spontaneous at its origin, it was later considered by the clergy as an obligation. It appears with the abadagio, gift that was made to the abbot of the parish.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABADÁGIO

adágio · apanágio · contágio · crurifrágio · deságio · ermitágio · escolágio · estágio · multiestágio · naufrágio · patágio · pedágio · pelágio · plágio · presságio · rodágio · rágio · sufrágio · ságio · ágio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABADÁGIO

abada · abadado · abadalassa · abadalhocado · abadanado · abadanar · abadar · abadavina · abadá · abadão · abade · abadecida · abadecídio · abadejo · abadengo · abadernar · abadernas · abadesco · abadessa · abadessado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABADÁGIO

Sérgio · albinágio · angio · binágio · biságio · colégio · dialágio · elogio · gio · heredocontágio · litígio · maritágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · relógio · régio · triságio · trágio

Synonyms and antonyms of abadágio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abadágio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABADÁGIO

Find out the translation of abadágio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of abadágio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abadágio» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

abadágio
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Abadagio
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Abadagio
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

abadágio
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

abadágio
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

abadágio
278 millions of speakers
pt

Portuguese

abadágio
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

abadágio
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

abadágio
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

abadágio
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

abadágio
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

abadágio
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

아바다 지오
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

abadágio
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

abadágio
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

abadágio
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

abadágio
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

abadágio
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

abadágio
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

abadágio
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

abadágio
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

abadágio
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

abadágio
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

abadágio
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

abadágio
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

abadágio
5 millions of speakers

Trends of use of abadágio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABADÁGIO»

Principal search tendencies and common uses of abadágio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abadágio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abadágio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABADÁGIO»

Discover the use of abadágio in the following bibliographical selection. Books relating to abadágio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fêmea do rhinoceronte; pachiderme, análogo àquelle. (Do mal. badaq, rhinoceronte). *Abadado*, m. Ant. O mesmo que abbadia. *Abadágio*, m. Refeição, que os parochianos eram obrigados adar ao abbade. * *Abadalassa*, m. Jôgo antigo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Rudimentos da vida coletiva
Abades Em vista da inadiável necessidade de cooperação para que se compusesse a ababe e a abada nacionais e que, assim, pudesse partir a prestimosa galera, o melhor gado do reino e boa parte do abadágio foram graciosamente ...
Alcyr Pécora, 2002
3
Ementas do Paraíso
Abadágio / Imposto de Siso* * Abadágio. Rendimento de abadia. AeróPago System Ágio Ecclesia* * Ágio. Juro ou lucro cambial. Ajustes de Contas Duelos c/ Confessor Alforges / Ordens Mendicantes AlgiBeiras Baixa / Alta / Litoral Multibanco ...
César Príncipe, 2004
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
abacômite, s. m. abacto, s. m. abactor (ô), s. m. abáculo, s. m. abada, s. f. abadágio, s. m. abadalhocado, adj. abadavina, s. f. abade, s. m. F.: abadêssa./Cf. abades,sa, do v. abadessar. abadecida, j. 2 gên. abadecidio, s. m. abadengo, ad. e ...
Walmírio Macedo, 1964
5
A Igreja e os escravos
Abadágio (Rendimentos das abadias dos foreiros de suas terras) Afolar (Devido pelos fregueses ao pároco na época da páscoa) Algizas (Devido pelos judeus residentes em lisboa) Alhodera (Devido pelos mouros residentes em portugal) ...
José Carlos Gentili, 2006
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
III, 41 Abadágio Vol. IV, 191 Abadagium Vol. TV. 191 Abadar Vol. IV. 191 Abade Vol. I. 76 Vol. III, 47 Vol. IV, 138, 191 Abade magnate Vol. IV, 191 Abade mi*rado Vol. TV, 19a Abade Prelado Vol. IV. 191 Abadejo Vol. IV, 191 Abadessa Vol. IV.
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. abacelar, p. abacial, adj. abacinar, p. ábaco, m . abactor (ó),m. abáculo, т. abada (abâda) f. ábada (ábáda) f. abadado, m. abadágio, т. abadâo, m. abadar, p. abade, т. abadejo, т. abadengo, m abadernar, с. abadernas, /. pi abadesea (ê)  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Comentário
Abadágio s.m. Renda da abadia. Abadar v.t. Prover (uma igreja, um mosteiro) de abade ou abadessa. Abadecida s.m. e /. Pessoa assassina de abade ou de abadessa. Abadecídio s.m. Assassínio de um abade ou de uma abadessa.
9
A Bem da língua portuguesa
... raro, e, por contracção, -ado2 e -ago1 (maninhado [cf., antes, maninhádego], montado [id., montádigo], vinhago [id., vinhádego]) e, finalmente, de -ágio, extraído e adaptado de galicismos como apanágio (abadágio, escólágio; cf. o it.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... abacaí abaçai abaçanar abacaxí abacelamento abacelar abacelável abacenino abaceto (ê) abacharelar abacial abacinar abacisco abacista ábaco abacômite abacópteris abáculo abadágio abadalassa abadecídio abadessa (ê) abadessar ...
Brant Horta, 1939
REFERENCE
« EDUCALINGO. Abadágio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abadagio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN