Meaning of "abancar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ABANCAR IN PORTUGUESE

a · ban · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABANCAR

Abancar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abancar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ABANCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abanco

tu abancas

ele abanca

nós abancamos

vós abancais

eles abancam

Pretérito imperfeito

eu abancava

tu abancavas

ele abancava

nós abancávamos

vós abancáveis

eles abancavam

Pretérito perfeito

eu abanquei

tu abancaste

ele abancou

nós abancamos

vós abancastes

eles abancaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abancara

tu abancaras

ele abancara

nós abancáramos

vós abancáreis

eles abancaram

Futuro do Presente

eu abancarei

tu abancarás

ele abancará

nós abancaremos

vós abancareis

eles abancarão

Futuro do Pretérito

eu abancaria

tu abancarias

ele abancaria

nós abancaríamos

vós abancaríeis

eles abancariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abanque

que tu abanques

que ele abanque

que nós abanquemos

que vós abanqueis

que eles abanquem

Pretérito imperfeito

se eu abancasse

se tu abancasses

se ele abancasse

se nós abancássemos

se vós abancásseis

se eles abancassem

Futuro

quando eu abancar

quando tu abancares

quando ele abancar

quando nós abancarmos

quando vós abancardes

quando eles abancarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abanca tu

abanque ele

abanquemosnós

abancaivós

abanquemeles

Negativo

não abanques tu

não abanque ele

não abanquemos nós

não abanqueis vós

não abanquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abancar eu

abancares tu

abancar ele

abancarmos nós

abancardes vós

abancarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abancar

Gerúndio

abancando

Particípio

abancado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ABANCAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «abancar» and belong to the same grammatical category.

assentar · sentar

TRANSLATION OF ABANCAR

Find out the translation of abancar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of abancar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abancar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: abancar
• Translator Portuguese - Spanish: Abancar
• Translator Portuguese - English: To fan
• Translator Portuguese - Hindi: abancar
• Translator Portuguese - Arabic: abancar
• Translator Portuguese - Russian: Вентилятор
• Portuguese: abancar
• Translator Portuguese - Bengali: abancar
• Translator Portuguese - French: abancar
• Translator Portuguese - Malay: abancar
• Translator Portuguese - German: abancar
• Translator Portuguese - Japanese: abancar
• Translator Portuguese - Korean: 팬하려면
• Translator Portuguese - Javanese: abancar
• Translator Portuguese - Vietnamese: abancar
• Translator Portuguese - Tamil: abancar
• Translator Portuguese - Marathi: abancar
• Translator Portuguese - Turkish: abancar
• Translator Portuguese - Italian: abancar
• Translator Portuguese - Polish: abancar
• Translator Portuguese - Ukrainian: abancar
• Translator Portuguese - Romanian: abancar
• Translator Portuguese - Greek: abancar
• Translator Portuguese - Afrikaans: abancar
• Translator Portuguese - Swedish: abancar
• Translator Portuguese - Norwegian: abancar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABANCAR»

Discover the use of abancar in the following bibliographical selection. Books relating to abancar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abancado*, m.Pedra de abancado, a pedra arrancadado último banco inferior da pedreira. (De abancar). *Abancar*, v.t.Distribuirpor lugaresárodada banca. V. i. Sentarse á banca. *Abandalhado*, adj.Que se abandalhou. (De abandalhar).

Cândido de Figueiredo, 1937

Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese

John T. Schneider. abancar a-baS'kar abancar a'baS'kar abara a-ba-ra abassa a -ba-sa abassa a'ba'sa abebc a-be-be abede a-be-de abercm a-be-rej abia irhi-£ (1) vb To run away in great haste or disorder [ Poss African origin -MACHADO( ...

John T. Schneider, 1991

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ABANCAR-SE - V. Assentar-se. ABANHEÉM - Subs. A língua geral dos tupi- guaranis. Variação de abanheenga. ABANHEENGA - Subs. A língua geral dos tupi-guaranis. Variação de abanheém. ABARBADO - Adj. Muito ocupado; cheio de ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro

PORT. abanamoscas, enxoíamoscas. abancar sm. , «tomar assento, as- sentar- se; us. em Minas Geraes. » Rb. || ETYM. prep. a -f s. banc ( o ) + suff. ar. || LEX. PORT, existia ja entäo (1853) em port., mas so na forma refl. abancar-se. Aul. da  ...

A BEIRA DO FOGO

... enquanto ele comia a ração, fui acomodando os arreios no lombo, para depois esfregar alho macho nas quatro patas dele e nas minhas botas de cano longo, para só então puxar um cepo de cortiça e me abancar para sorver um amargo, ...

SEVERINO RUDES MOREIRA

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... v. a. eventer, Abana r-se , v. r. s'éventer Abanado , adj. m. da ,/- partie. [bier Abancar-se , v. r. s'atta- Abandonadamente, adv. à l'abandon [donner Abandonar , v. a. aban- i Accommodaçao , s. f. ajustement , accord Accommodadamente , adv.

‎1812

A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários

Mas depois de organizar a mesa do voltarete, tive de abancar, eu, para substituir o Manuel Albergaria, que era dispéptico,[494] se declarara “afrontado”, e desejava respirar um momento navaranda.Todos aqueles cavalheiros, deresto, ...

Eça de Queirós, 2013

A Ilustre Casa de Ramires

Mas de manhã, antes do almoço, ao abancar com gosto para o trabalho - recebeu dois telegramas, que o desviaram deliciosamente da ardente correria contra o Bastardo de Baião. Eram dois telegramas de Oliveira, um do Barão das Marges ...

Eça de Queiroz, 2012

Os Maias

E acabou por abancar, ruidosamente, sacudindo para traz a juba branca» - Este Thomaz! exclamava Ega, pousando-lhe a mão no hombro com carinho. Não ha outro, é unico! O bom Deus fel-o n'um dia de grande verve, e depois quebrou a ...

Eça de Queiroz, 2012

Viagem a Portugal

Desceu poisà vila e foi abancar pertíssimo da Igrejada Misericórdia, que ali está mesmo à beirade águas. Seria estimável a vizinhança senão fosse encher o rio e entrarna igreja. O viajantenão sabe como ascoisas lá dentro se passam em ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABANCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abancar is used in the context of the following news items.

29 conselhos a Costa para ver se começa a subir nas sondagens …

Abancar à porta de casa António José Seguro para tentar fazer uma selfie com ele. 2. Pontapear um carro da Uber no Aeroporto de Lisboa para conseguir ... «Público.pt, Sep 15»

Paredes de Coura

... abrir as janelas a ouvir em berros os Linda Martini mais os X-Wife e, ano a ano, abancar com tudo em Paredes de Coura. Coura são as termas da música. «Público.pt, Aug 15»

Roteiro para corrigir um engano: as razões para Sara Carbonero …

Com o aproximar do fim da tarde, não será má ideia abancar na Champanheira da Baixa, no Largo Monpilher, e deixar-se levar pelos sabores de uma boa ... «Expresso, Jul 15»

Mourinho pensa em Pedro Rodríguez depois de falhar Turan

Andremouse. 07-07-2015 13:37. mesmo ia abancar agora com o arda, vai pro chelsea! slbalexand. 07-07-2015 12:55. Este Pedro era bom para o Man United. «A Bola, Jul 15»

Brasil: Assombração. Histórias de arrepiar os cabelos do juízo

Dizem que o Cão resolveu se abancar numa das casas simples do velho areal e bagunçou os dias da família. Mexia pratos, batia portas e até trocou bebê de ... «Pravda.Ru, Jun 15»