Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abordagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABORDAGEM IN PORTUGUESE

a · bor · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABORDAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abordagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABORDAGEM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «abordagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Approach

Abordagem

Approach would be a naval tactic of combat, when two or more ships approach one another so that their combatants of one of them or of the others, simultaneously, enter in hand-to-hand combat. The approach is also used by pirates and corsairs in approaches and plunder of ships for logistics or merchant, without escort. There were many tactics to invade a ship. Sometimes men dressed themselves as women so that the ship would save them, and be attacked. There were times when they exchanged the pirate flag for a ship in the country they wanted to approach, pretending to call for help, when the others came to help, they would be approached, stolen and often killed. Abordagem seria uma tática naval de combate, quando duas ou mais naves se aproximam uma das outras para que seus combatentes de uma delas ou das demais, simultaneamente, entrem em combate corpo a corpo. A abordagem é também utilizada pelos piratas e corsários em abordagens e pilhagem de navios para logística ou mercante, sem escolta. Havia muitas táticas para invadir um navio. Às vezes, homens se vestiam de mulheres para que o navio fosse salvá-las, e fossem atacados. Havia vezes que eles trocavam a bandeira de pirata por uma do país correspondente ao navio que queriam abordar, e fingiam pedir socorro, quando os outros viessem ajudar, seriam abordados, roubados e muitas vezes mortos.

Click to see the original definition of «abordagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABORDAGEM


açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABORDAGEM

abor
aboral
aborbitar
aborbulhamento
aborbulhar
aborcar
abordada
abordador
abordante
abordar
abordavel
abordável
abordo
abordoar
aboriginal
aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABORDAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Synonyms and antonyms of abordagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABORDAGEM» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «abordagem» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of abordagem

Translation of «abordagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABORDAGEM

Find out the translation of abordagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of abordagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abordagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

途径
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enfoque
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Approach
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पहुंच
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نهج
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

подход
278 millions of speakers

Portuguese

abordagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অভিগমন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Approche
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pendekatan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ansatz
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アプローチ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

접근
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pendekatan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cách tiếp cận
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அணுகுமுறை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दृष्टिकोन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yaklaşım
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

approccio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

podejście
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

підхід
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

abordare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

προσέγγιση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

benadering
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tillvägagångssätt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tilnærming
5 millions of speakers

Trends of use of abordagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABORDAGEM»

The term «abordagem» is very widely used and occupies the 11.621 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abordagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abordagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abordagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abordagem

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «ABORDAGEM»

Famous quotes and sentences with the word abordagem.
1
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABORDAGEM»

Discover the use of abordagem in the following bibliographical selection. Books relating to abordagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direito de família uma abordagem psicanalitica
A obra analisa o conceito de família neste final de século, através da compreensão dos lugares estruturantes de seus membros, as conseqüências das mudanças ocorridas, a quebra do sistema patriarcal e os seus reflexos no Direito de ...
Rodrigo da Cunha Pereira, 2003
2
Terapia Capilar - uma abordagem complementar
O propósito deste livro é organizar alguns assuntos voltados para a prática cotidiana de quem trabalha com cosmetologia e terapia capilar, tendo como foco as orientações e ações que complementam os tratamentos médicos.
leonardo wichrowski
3
Infância e educação infantil: uma abordagem histórica
Os textos aqui reunidos tratam da história da infância e das políticas e concepções que influenciaram as propostas em educação infantil desenvolvidas nas escolas e instituições do país.
Moysés Kuhlmann Jr., 1998
4
A Linguagem: uma abordagem filosófica
Este livro tem como objetivo mostrar o percurso das questões filosóficas sobre o sentido e a significação, através de uma discussão sobre as doutrinas semânticas.
Frédéric Nef, Lucy Magalhães, Frédéric Nef, 1995
5
Vida passada uma abordagem psicoterápica.
Morris Netherton é um dos pioneiros da terapia de vidas passadas.
Morris Netherton, 1997
6
A contrução do psicoterapeuta uma abordagem gestáltica.
A autora busca determinar o que faz com que um terapeuta seja competente.
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 2002
7
Abordagem Interdisciplinar das Disfuncoes Temporomandibulares
Esta obra tem por objetivo auxiliar estudantes e profissionais da área da saúde a minimizar dúvidas e incertezas em relação ao diagnóstico e tratamento das disfunções temporomandibulares.
DANIELA APARECIDA BIASOTTO-GONZALEZ
8
Administração de Produção e Operações - uma abordagem prática
Sumário - 1. Teoria dos Sistemas; 2. Da Podução Artesanal até os Condomínios Industriais; 3. Planejar e Coordenar; 4. Programar e Controlar; 5. As Organizações e a Era da Informática; 6. Estudos de Casos; Missão Cumprida?
Marco Antonio de Araujo, 2009
9
Gestao Comunitaria - Uma Abordagem Pratica
Este livro apresenta, com casos práticos, o passo-a-passo dos projetos comunitários - sua elaboração, administração, avaliação e captação de recursos.
Fernando Gilmar Tenorio
10
PERIODONTIA MEDICA-uma abordagem integrada
Coletânea de 26 ensaios produzidos por 59 autores, organizado pela dra. Maria Christina Brunetti no propósito de abranger amplamente o tema.
Maria Christina Brunetti, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABORDAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abordagem is used in the context of the following news items.
1
Adolescente suspeito de assaltos reage à polícia e é baleado no …
Um adolescente de 17 anos, suspeito de praticar assaltos no Coque, área central do Recife, foi baleado ao reagir à abordagem da Polícia Militar na terça-feira ... «Globo.com, Oct 15»
2
Carro do RONE invade casa durante abordagem no bairro Matinha
Durante uma abordagem policial no bairro Matinha, zona norte de Teresina, uma ... Enquanto os policiais faziam a abordagem, o motorista ficou no carro e o ... «Portal O Dia, Oct 15»
3
Agetran fará abordagem de motoristas e pedestres nesta sexta-feira
A Agência Municipal de Transporte e Trânsito (Agetran) fará uma abordagem educativa na esquina da Avenida Afonso Pena com a Rua 25 e Dezembro nesta ... «Correio do Estado, Sep 15»
4
Lyon faz abordagem por Lucas Lima
O médio brasileiro Lucas Lima, do Santos, terá sido abordado por dirigentes do Lyon, segundo revela o Globoesporte esta sexta-feira. De acordo com aquela ... «Record, Aug 15»
5
Jovem é atingido por disparo acidental durante abordagem da PM
Um homem de 22 anos foi atingido por um disparo acidental durante uma abordagem policial no bairro de Roma, em Salvador, na noite de quarta-feira (29). «Globo.com, Jul 15»
6
Homem é morto após reagir a abordagem policial na zona Sul de …
Um homem de 39 anos foi morto durante uma abordagem da Polícia Militar na noite desta quinta-feira, na zona Sul de Joinville. De acordo com a PM, ... «Diário Catarinense, Jul 15»
7
Abordagem policial liberta taxista refém de assaltantes em Maceió
Uma abordagem da Operação Policial Integrada Litorânea (Oplit) prendeu dois suspeitos de assalto, apreendeu um adolescente e libertou um taxista que ... «Globo.com, Jun 15»
8
América Latina pede à ONU mudança na abordagem sobre drogas
Nova York - Países da América Latina pediram nesta quinta-feira na ONU, em Nova York, que a organização reconheça a abordagem alternativa da região ... «EXAME.com, May 15»
9
IBGE divulga estudo com nova abordagem da realidade rural …
O estudo apresenta uma lista com as 104 Regiões Rurais definidas e traz uma abordagem conceitual, com informações estatísticas e cartográficas que ... «EBC, Apr 15»
10
Abordagem da PM termina com dois adolescentes suspeitos de …
Uma abordagem da Polícia Militar terminou com dois adolescentes suspeitos de assalto feridos na tarde da quinta-feira em Itajaí. Os tiros ocorreram depois que ... «Zero Hora, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abordagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abordagem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z