10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABORDOAR»
Discover the use of
abordoar in the following bibliographical selection. Books relating to
abordoar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABORDOAR, v.a. apoiar, esteiar com Ьп ni in ; apalpar, tornear com elle (famil.)
dar com Ьог- «l*o. ABORDOAR-SE, v.r. eucosiar-se a bordeo. ABORIGENES,
s.m. pl. natura» de um paix. ABORR ASCAR-SE, v.r. enclier- se de borrascas.
2
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
As Bacchantes ,'e os Sátyros te seguem; Segue-te o velho bêbado, aos balouços
No de'rreado asninho, a abordoar-se Na cana , arrimo incerto aos membros
tontos. Por onde quer que vas, lá se alevanta Grita de môços, grita de mulheres,
...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
3
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
As Bacchantes, e os Satyros te seguem; Segue-te o velho bêbado, aos balouços
No derreado asninho, a abordoar-se Na cana, arrimo incerto aos membros
tontos. Por onde quer que vas, lá. se alevanta Grita de môços, grita de mulheres,
...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... abonançar abono aborbulhar betarda) abaular [aw] abcesso abissal abissínio
abizantinado abordagem abordoar aborígene aborrecer aborrecido abortar
abortivo aborto [o] abotijar abotoar abraçar abranger 181 VOCABULÁRIO
GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
desadorar. cauterizar. abo- nancat. erftbebedar. desaferrar. certifi- car. abordoar.
emboldrear. chocalhe- ]ar. desafiar. abotoar. embonicar. de- safmar. chccarrear.
emborralhar. desa- fogar. choromigar. abreviar. desafo- rar. embiocar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Abordoar , Abordejar. Abornar. Aboccar. Aboamento , ou Aboa- mente. Abugrido.
Abucar. Abutir , ou Abutar , fazer bulas. Abrejar, ou Abrejeirar. Abreuveiro, ou
Abrevó- rio. * Et sic de cceleris. Seguindo este mélhodo de diccionarisar, de que
...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
7
Diccionario portuguez e latino
ABORDOAR. Anda o velho abordoando, Senex báculo innixus incedit.
ABORRECER, Abhorrére , (eo, et, ui.) Aborrece-lhe oelcrever, Abborret àferi-
bendo. Cie. Eu aborreço-lhe , Abborret voluntas ejus à me. Cie. Aborrecião-lhe
armões ...
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Era couta piedosa ver arrancar os filhos do seio das mais, arrastar, e ainda
abordoar , e avergoar os p»is, que estreitaváo os filhinhos em seus braços:
levaotaváo- sTFstendidos alaridos, e tremiao os-»res com as las- lima«, e
prantos das ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Abalroar (um navio) para oassaltar. * *Abordar*,^2v.t. Gal. Abeirarse de; chegar a
;tocar. (Fr. aborder) *Abordável*,adj.Que se póde abordar. *Abordo*, m.Omesmo
que abordagem. *Abordoar*, v. t. Firmar em bordão. v. p. Apoiarse, firmarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Era cousa piedosa ver arrancar os filhos do seio das mais , arrastar , e ainda
abordoar , e avergoar os pais , que estreitavao os filhinhos em seus braços :
levantavao-se estendidos alaridos , e tremião os ares com as lastimas , e ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
