Download the app
educalingo
Search

Meaning of "açalpão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AÇALPÃO IN PORTUGUESE

a · çal · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AÇALPÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Açalpão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AÇALPÃO


Japão
Ja·pão
alpão
al·pão
alçapão
al·ça·pão
apalpão
a·pal·pão
arpão
ar·pão
capão
ca·pão
conta-de-pão
con·ta·de·pão
cupão
cu·pão
galpão
gal·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
papão
pa·pão
pimpão
pim·pão
polpão
pol·pão
pão
pão
raspão
ras·pão
roupão
rou·pão
sapão
sa·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AÇALPÃO

açagador
açaiense
açaimar
açaime
açaimo
açairana
açaizal
açaizeiro
açaí
açalhar
açamado
açamar
açamarcar
açamarrado
açambarcação
açambarcadeira
açambarcador
açambarcagem
açambarcamento
açambarcante

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AÇALPÃO

banana-pão
campão
chupão
crespão
farpão
farrapão
jipão
malha-pão
mandato-tampão
maçapão
rapão
rosa-do-japão
sarampão
serpão
solapão
sopão
taipão
tipão
trampão
vespão

Synonyms and antonyms of açalpão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «açalpão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AÇALPÃO

Find out the translation of açalpão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of açalpão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «açalpão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

açalpão
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acobardamiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Butch
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

açalpão
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

açalpão
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

açalpão
278 millions of speakers

Portuguese

açalpão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

açalpão
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

açalpão
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

açalpão
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

açalpão
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

açalpão
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

açalpão
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

açalpão
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

açalpão
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

açalpão
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

açalpão
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

açalpão
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

açalpão
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

açalpão
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

açalpão
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

açalpão
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

açalpão
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

açalpão
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

açalpão
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

açalpão
5 millions of speakers

Trends of use of açalpão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AÇALPÃO»

The term «açalpão» is used very little and occupies the 134.888 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «açalpão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of açalpão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «açalpão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about açalpão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AÇALPÃO»

Discover the use of açalpão in the following bibliographical selection. Books relating to açalpão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Lembranças camponesas: a tradição oral dos descendentes de ...
Eu botei uma tábua e botei um açalpão e botei o cumê pro passarin, que era farelo de canjica. No otro dia eu falei: "Agora vô armá o açalpão!" Tinha um ninho de formiga que eles tratava de formiga mijona e eu non tinha visto. Aí eu sentei ...
Agostino Lazzaro, Gleci Avancini Coutinho, Cilmar Franceschetto, 1992
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açaloiado*, adj.Quetemmodos de salôio. Rude. *Acalorar*,v. t. Communicarcalor a, aquecer. Excitar. * *Açalpão*, m. Bras. O mesmo que alçapão. (Metáth. de alçapão) * *Acalypha*, f. Planta medicinal de Malabar, ( acalypha indica, Lin.).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Livros proibidos, idéias malditas: o DEOPS e as minorias ...
A foto de um açalpão no forro da cozinha atesta a descoberta do "esconderijo" para guarda do material subversivo: pacotes de jornais e boletins comunistas. Em um outro cómodo, o cenário "arrumado para ser fotografado", expõe as gavetas ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2002
4
Roteiro Costa Leste
... mesmo depois de virar; não achar compreensível manter um bizarro flutuador na ponta do mastro para não emborcar, ou abrir um açalpão no fundo do barco para o caso de emborcar, aproveitar as pequenas dimensões do convés, onde o  ...
Licio Maciel
5
Confluência
Registremos aqui alguns casos de metátese, como: areoplano por aeroplano, açalpão por alçapão, bicabornato por bicarbonato, cardeneta por caderneta, estauta por estátua, largatixa por lagartixa, sastifeito por satisfeito, tauba por tábua.
6
Jurisprudência: Tribunal de seguran)a nacional
... e a Alemanha, receiou Wallemalh ej.ialquer ação da polícia e pensou na melhor forma de esconder o seu transmissor mas de modo que, com êVo, pudesse trabalhar, tendo a idéia do subterrâneo e açalpão na saia de visita da sua casa.
Brazil. Tribunal de Segurança Nacional, 1943
7
O linguajar carioca
Exemplos de transposição : aeroplano-areo- plano, alçapão-açalpão, bicarbonato-bicabornato, Cavalcanti-Calvacanti, caderneta-cardeneta, cate- dral -catredal (60), cosmografia-comosgrafia (classe semiculta), estatua-estauta (61), cuspir- ...
Antenor Nascentes, 1953
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... collegio {cascabulhos). acaipirado pp., feito caipira qv.; de maneiras estúrdias ; acanhado, sem desembaraço na sociedade. acaipirar-se vr., tornar-se caipira ; adquirir hábitos e modos de fallar do roceiro ou matuto. açalpão sm., gaiola com  ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... quando não se relaciona com uma lesão profunda; cede ao repouso, dieta e a alguns banhos frios. ACALORAR, o. t. Aquecer; excitar, exaltar: a presença dele acalorou a discussão. AÇALPÃO, s. m. firas. O mesmo que alçapão. (Má- tese).
10
Influência açoriana no português do Brasil em Santa Catarina
... acreditar [akardi'ta], pretender [per té 'de j, procurar [perku'ra], o que resulta, talvez, de hiper- correção . A linguagem inculta pratica hipórteso em certas palavras que envolvem líquida, como em areoplano (aeroplano) , açalpão ( alçapão) ...
Oswaldo Antônio Furlan, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. Açalpão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acalpao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z