Download the app
educalingo
aparadela

Meaning of "aparadela" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APARADELA IN PORTUGUESE

a · pa · ra · de · la


GRAMMATICAL CATEGORY OF APARADELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aparadela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APARADELA

abafadela · abaixadela · adela · amolgadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APARADELA

apara · aparabolar · aparadeira · aparador · aparafusado · aparafusamento · aparafusar · aparagem · aparaí · aparaltar · aparalvilhar · aparamentado · aparamentar · aparamentos · aparar · aparatado · aparatar · aparativo · aparato · aparatosamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APARADELA

abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · esfregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Synonyms and antonyms of aparadela in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aparadela» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APARADELA

Find out the translation of aparadela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of aparadela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aparadela» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

削皮
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Aparadela
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

paring
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

कतरन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

التقشير
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

шелуха
278 millions of speakers
pt

Portuguese

aparadela
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কর্তিত অংশ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

éplucher
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

pengupasan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Schnipsel
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ペアリング
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

껍질 벗기기
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

paring
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vỏ trái cây
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

செப்பனிடுதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

paring
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

soyma
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

buccia
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

paring
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

лушпиння
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

decojit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φλούδι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

paring
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

paring
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

paring
5 millions of speakers

Trends of use of aparadela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APARADELA»

Principal search tendencies and common uses of aparadela
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aparadela».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aparadela

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APARADELA»

Discover the use of aparadela in the following bibliographical selection. Books relating to aparadela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Oxford Essential Portuguese Dictionary
despoletar trim /tnn1/ a (trimmer, trimmest) bem arranjado, bem cuidado; ‹figure› elegante, esbelto o vt (pttrimmed) (cut) aparar; ‹sails› orientar, marear; (ornament ) enfeitar; guarnecer (with com) o n (cut) aparadela f, corte m leve; (decoration) ...
Oxford Dictionaries, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Raspa. Maravalha. Limalha. * Pl. Marn. O mesmo que bimbadura. (Deaparar) * * Aparadeira*,f.O mesmo que parteira. Prov. O mesmo que arandela. * *Aparadela *, f. Acto de aparar. *Aparador*, adj. Que apara.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
Em oposição a essas concepções da cidadania multicultural, que defendem pouco mais do que uma ligeira aparadela nas arestas das relações interculturais , este artigo se alinha com um multiculturalismo crítico mais rigoroso, que atenta  ...
Vron Ware, 2004
4
Engano
Se bem que eu tenha estas barbas, evidentemente, que estão a ficar em desalinho e a precisar de uma aparadela. Portanto, repara: o que ele tinha visto era um homem de tez morena, de barbas e óculos, vestido mais ou menos como ele, ...
PHILIP ROTH, 2013
5
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
SOLUÇÕES NO PRÓXIMO NÚMERO VERTICAIS: capota; alucinar; pura: imoralidade; ti; tina; liberava: aferi; reticulado; coma: cadavéricas; imo; fe: emarete- cer: ruços; adeveres; anagenese; id: adaea; alemanlco; emagotar; amor; aparadela: ...
6
Divina Por Escolha
Preciso mesmo de uma aparadela... — Fiz as contas mentalmente. Estava naquele mundo háquase seismeses, e não aparava os caracóis bravioshávárias semanas antes de ser puxada para cá. Caraças, o meu cabeleireiro, Rick,teria uma ...
P. C. Cast, 2014
7
A Conspiração Contra a América
De trêsem três dias,Alvin conduziao ao longodosquatro quarteirões que iam do escritório aonúmero 744daBroad Street parauma aparadela rápida na barbeariado átrio atrás da loja de charutos, onde Abe Steinheim comprava os seus ...
Philip Roth, 2013
8
Os Reinos do Caos
Depois, outro escravo espalhou um unguento picantepelos cortes nassuas costas para impedirque gangrenassem, apósoque oscobriu com um cataplasma fresco. O cabelo de Centava foi cortado ea barba de Tyrion sofreu uma aparadela.
George R. R. Martin, 2014
9
Estudos de Castelo Branco
Há vivas, há comoção, empunhando cada escolar a sua maleta, onde balouçam, em alegre promiscuidade, um par de cuecas, uma camisa e dois ou três lenços para a aparadela da ranheta... E a «caravana», constituída por mais de 150 ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
aparadeira, s. j. aparadela, s. j. aparado, ». m. aparador (ô), adj. e s. m. aparafitar , v. aparafusado, adj. aparafusar, v. aparagem, *. j. apara-lápis, s. m. 2 nám. aparar, v. aparasitado, adj. aparata, v. aparato, s. m. aparatoso (6), adj. aparceirado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APARADELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aparadela is used in the context of the following news items.
1
Domingo é dia de ir ao barbeiro na Praia
Domingo é dia de barba artística, aparadela de cabelo ou corte radical. Mesmo que seja só para um bom bate papo, a porta do Adi está sempre aberta. «Expresso, Mar 13»
2
Casillas promete beijar um jornalista se vencer o Euro
Esta sexta-feira foi, por isso, dia de 'aparadela'. Iker Casillas, guarda-redes da seleção espanhola, já deixou a sua promessa para o Euro 2012: beijar um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 12»
3
Ser pai no Século XXI
Só uma aparadela, de vez em quando", postula o psiquiatra especialista em adolescentes. O modelo mais equilibrado é, por isso, o tendencialmente ... «Educare, Oct 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aparadela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aparadela>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN