Download the app
educalingo
arrependimento

Meaning of "arrependimento" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ARREPENDIMENTO IN PORTUGUESE

ar · re · pen · di · men · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF ARREPENDIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrependimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARREPENDIMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Repentance

Repentance is an emotional reaction to past personal and behavioral acts. Repentance is often expressed by the term "sorry". The word repentance is of Greek origin and means conversion, change of direction and change of mind; change of attitudes, temperaments; Thus, repentance means change of attitude, that is, opposite, or opposite, attitude to that previously taken. Unlike remorse, in which the person who suffers it has not really sensitized himself to the evil he may have caused to others, and that, thinking only of his own good, he is even capable of inflicting himself some kind of punishment just to try to dodge to suffer even more severe punishment because of the error he has committed, the truly repentant realizes and sensitizes himself to the bad consequences his actions have caused to others. This sensitization to the pain of others leads the repentant to a true sorrow for the harm suffered by those who have harmed.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARREPENDIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARREPENDIMENTO

arrepelação · arrepelada · arrepeladela · arrepelador · arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrepender · arrependido · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante · arrepiantemente · arrepiar · arrepiento · arrepio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARREPENDIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyms and antonyms of arrependimento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARREPENDIMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «arrependimento» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ARREPENDIMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «arrependimento» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «arrependimento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ARREPENDIMENTO

Find out the translation of arrependimento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of arrependimento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrependimento» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

悔改
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Arrepentimiento
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

repentance
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

पछतावा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

توبة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

покаяние
278 millions of speakers
pt

Portuguese

arrependimento
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অনুতাপ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

repentir
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

taubat
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Reue
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

後悔
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

후회
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

mratobat
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Hối hận
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மனந்திரும்புதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

पश्चात्ताप
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

tövbe
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

pentimento
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

skrucha
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

покаяння
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

pocăință
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μετάνοια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bekering
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ånger
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

omvendelse
5 millions of speakers

Trends of use of arrependimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARREPENDIMENTO»

Principal search tendencies and common uses of arrependimento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arrependimento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arrependimento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «ARREPENDIMENTO»

Famous quotes and sentences with the word arrependimento.
1
Dante Alighieri
A contradição não consente / o arrependimento e o pecado ao mesmo tempo.
2
Jaime Balmes
Ao abuso das nossas faculdades físicas sucede a dor; às perversões do espírito seguem o pesar e o arrependimento.
3
Condessa Dash
O arrependimento esquece quando cessa o castigo.
4
John Dryden
Arrependimento é a virtude das mentes fracas.
5
Paul Eldridge
Arrependimento é um intervalo entre dois pecados.
6
Heinrich Kleist
O arrependimento é a inocência dos pecadores.
7
Xavier Maistre
O vício tem somente como recompensa o arrependimento.
8
Alexandre Dumas
O maior dos crimes é o suicídio, porque é o único que não admite o arrependimento.
9
Giacomo Leopardi
É possível repousar sobre qualquer dor de qualquer desventura, menos sobre o arrependimento. No arrependimento não há descanso nem paz, e por isso é a maior ou a mais amarga de todas as desgraças.
10
Friedrich Schiller
Breve é a loucura, longo o arrependimento.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARREPENDIMENTO»

Discover the use of arrependimento in the following bibliographical selection. Books relating to arrependimento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As Cinco Linguagens Do Perdao
5 Quarta linguagem do perdão: Arrependimento genuíno m empre discutimos pelos mesmos motivos , queixou-se certa mulher, casada havia quase trinta anos. Acho que isso acontece com a maioria dos casais. O que mais me chateia não é ...
GARY CHAPMAN, Garry Chapman E Jennifer M. Thomas
2
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
o Diferenças entre arrependimento eficaz e arrependimento posterior: O arrependimento eficaz surge antes da consumação do crime. O arrependimento posterior ocorre após a consumação do delito. O arrependimento eficaz é compatível ...
3
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
terior: O arrependimento eficaz surge antes da consumação do crime. O arrependimento posterior ocorre após a consumação do delito. O arrependimento eficaz é compatível com os crimes cometidos com violência ou grave ameaça à ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
4
Dividendos e Recompra de Ações: da teoria à prática
Shefrin e Statman (1984), apoiados pelos estudos de Kahneman e Tversky ( 1979) – Teoria Descritiva de Escolha num contexto de incerteza (ou Teoria do Arrependimento) – e de Thaler e Shefrin (1981) – Teoria da Autodisciplina (ou Teoria ...
Miguel Soro, Jorge Farinha, 2012
5
O Poder Da Esposa Que Ora
Seu Arrependimento Susana orou todos os dias durante anos para que seu marido, Jorge, deixasse de usar drogas. Ela sempre o apanhava fazendo a mesma coisa. Todas as vezes ele confessava, afirmava que sentia muito e jurava que ...
STORMIE OMARTIAN
6
Manual Do Conforto Para Pessoas Doentes
arrependimento. veio. tarde. PESSOA AFLITA DIZ: "Estou profundamente entristecido por ter pecado tanto e causado tantas feridas em minha consciência. Gostaria que estas feridas fossem curadas. Gostaria de manter boa consciência no ...
7
O Celeiro do Mundo
No início do livro comentamos que umas das primeiras condições de entrar para o Celeiro era o arrependimento. Mateus 3: 8 “Produzi pois frutos dignos de arrependimento;” Frutos dignos de arrependimento é a produção dos frutos do ...
Jeferson Paprocki Gomes
8
Direito Do Consumidor Para Concursos
Direito de arrependimento manifestado no sexto dia após a assinatura do contrato. Prazo legal de sete dias. Art. 49 do CDC. Ação de busca e apreensão baseada em contrato resolvido por cláusula de arrependimento. Improcedência do ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
9
CONFISSÃO DE AUGSBURGO — Edição Comemorativa 1530-2005
Salmo 18: "Quem conhece os delitos?" [SI 19.12] Artigo 12: Do arrependimento Do arrependimento se ensina que os que pecaram depois do batismo recebem perdão dos pecados a qualquer tempo em que cheguem ao arrependimento, ...
Martim Lutero
10
LINGUAGENS DE AMOR
a. expressão. do. arrependimento. Confesso a minha culpa; em angústia estou por causa do meu pecado. salmos 38:18 há muitas expressões que traduzem um pedido de desculpas, e uma delas é o arrependimento. o pedido de desculpas ...
GARY CHAPMAN, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARREPENDIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrependimento is used in the context of the following news items.
1
Famoso por confusão com Cavani, Jara diz: 'Não tenho …
Não tenho qualquer arrependimento, foi uma situação do futebol. Conversei com os responsáveis do clube e me disseram que a decisão não estava ligada ao ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Troca de produto por arrependimento não é obrigatória; veja seus …
Tem muita coisa que o consumidor acha que tem direito, e não tem, e também tem coisas que ele nem sabe que pode exigir. Defeito, por exemplo, é o único ... «Globo.com, Jul 15»
3
Superprodutor de Hollywood tem um arrependimento: o filme …
No fim de semana passado, Grazer estava atendendo um festival em Aspen, nos Estados Unidos, e foi perguntado sobre algum arrependimento na carreira. «Cine Set, Jul 15»
4
Detido, acusado de matar cantor debocha e não mostra sinal de …
Ele saiu encarando todo mundo, de cabeça erguida, não demonstrou arrependimento, e isso deixa qualquer um revoltado. Mas acredito que a Justiça será ... «Olhar Direto, Jul 15»
5
Compras pela internet e o direito de arrependimento do consumidor
Aumenta consideravelmente a cada dia o número de pessoas, que realizam compras, e os mais variados negócios, pelo meio eletrônico, através de milhares ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Jul 15»
6
STJ divulga casos de direito de arrependimento e ação de …
Direito de arrependimento em compras e ações de investigação de paternidade são os novos temas da Pesquisa Pronta, disponibilizados nesta segunda-feira ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
7
Mulher que abandonou bebê não revela arrependimento
A mulher de19 anos, acusada de ter abandonado um recém-nascido em uma lixeira na cidade de Rio Branco (356 km a Oeste de Cuiabá), não aparentou ... «Midia News, May 15»
8
TAMANHO DA LETRA
No caso do direito de arrependimento, nenhuma taxa pode ser cobrada. Obter orientações e dicas com pessoas conhecidas que já compraram no site ... «Diário de Pernambuco, May 15»
9
Consumidor tem direito de se arrepender de compra, aponta STJ
É o chamado direito de arrependimento, previsto no artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor, e cada vez mais garantido pelos tribunais brasileiros. «Consultor Jurídico, May 15»
10
Direito de arrependimento não vale para toda compra pela internet
O direito de arrependimento, também conhecido como prazo de reflexão, foi previsto no artigo 49 da Lei 8.078/90 (Código de Defesa do Consumidor) e no ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrependimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arrependimento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN