Download the app
educalingo
Search

Meaning of "autóctone" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTÓCTONE IN PORTUGUESE

au · tóc · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTÓCTONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Autóctone can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUTÓCTONE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «autóctone» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
autóctone

Indigenous people

Indígenas

Aboriginal, indigenous, native, or indigenous peoples are those who lived in a geographic area prior to their colonization by another people or who, after colonization, do not identify with the people who colonize them. The term indigenous people, literally "originating in a particular country, region or locality," is very broad, covering very different peoples spread all over the world. In common, they have the fact that each one identifies with a community of their own, unlike anything else in the culture of the colonizer. The UN has defined in a technical note that: "Indigenous communities, peoples and nations are those who, relying on a historical continuity of the societies that preceded the invasion and the colonization that was developed in their territories, consider themselves different from other sectors of society, and are determined to conserve, develop and transmit to future generations ... São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos, ou indígenas aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A ONU definiu em nota técnica que: "As comunidades, os povos e as nações indígenas são aqueles que, contando com uma continuidade histórica das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus territórios, consideram a si mesmos distintos de outros setores da sociedade, e estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras...

Click to see the original definition of «autóctone» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AUTÓCTONE


alóctone
a·lóc·to·ne
charatone
cha·ra·to·ne
cretone
cre·to·ne
heteróctone
he·te·róc·to·ne
panetone
pa·ne·to·ne
tone
to·ne

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AUTÓCTONE

autovia
autoviação
autozigoto
autóclise
autódromo
autófago
autógamo
autógeno
autógrafo
autólatra
autólise
autómato
autónimo
autónomo
autópsia
autópsico
autóptico
autóscafo
autósporo
autótrofo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AUTÓCTONE

Ivone
Simone
bicone
carbone
cicerone
ciclone
clone
cone
fone
interfone
megafone
microfone
ozone
saxofone
silicone
sone
telefone
trombone
zabaione
ícone

Synonyms and antonyms of autóctone in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUTÓCTONE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «autóctone» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of autóctone

Translation of «autóctone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTÓCTONE

Find out the translation of autóctone to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of autóctone from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «autóctone» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

原地
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Autóctono
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Autochthonous
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मूल निवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الأصليين
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

коренной
278 millions of speakers

Portuguese

autóctone
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

autochthonous
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

autochthonous
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Autochthonous
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

autochthonen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

土着
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

토착
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

autochthonous
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chổ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

autochthonous
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yerli
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

autoctono
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tubylczy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

корінний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

autohton
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αυτόχθων
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

outochtone
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

autoktont
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

stedegne
5 millions of speakers

Trends of use of autóctone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTÓCTONE»

The term «autóctone» is quite widely used and occupies the 38.625 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «autóctone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of autóctone
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «autóctone».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about autóctone

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AUTÓCTONE»

Discover the use of autóctone in the following bibliographical selection. Books relating to autóctone and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Análise estrutural do turismo
O bom clima, a privilegiada situação geográfica para as comunicações e as belezas naturais com que pode contar a região onde se assenta a comunidade autóctone. 3. Os desequilíbrios económicos e sociais entre nações e entre as várias ...
Mário Carlos Beni, 1997
2
Malária autóctone notificada no Estado de São Paulo: ...
A malária autóctone no Estado de São Paulo (ESP) caracteriza-se por surtos esporádicos na região oeste e transmissão persistente na região leste onde ocorrem casos oligossintomáticos com baixa parasitemia pelo Plasmodium vivax.
Renata D'Avila Couto, 2009
3
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
No caso em que o nativismo reflete preocupações do convívio homem/terra, observamos transformações que se diferenciam em termos da relação primeiro - adventício/autóctone, segundo - adventício/terra, terceiro - adventício/autóctone + ...
José Aderaldo Castello, 1999
4
Dicionário Técnico de Psicologia
AUTÓCTONE, RESPOSTA 38 AUTORITÁRIA, FIGURA AUTÓCTONE, RESPOSTA — Comportamento que é ativado por um estímulo regularmente eficaz e pertencente ao sistema desse comportamento, ou por um impulso regularmente ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O primeiro caso autóctone de cisto hidático roto de pulmão visto no Estado da Bahia é relatado. Os autores discutem os achados clínicos e radiológicos, pouco sugestivos desta entidade no presente caso. Além dos aspectos epidemiológicos ...
6
A arte:
Ele distingue oito categorias de formas no menu teatral na África do Sul: autóctone tradicional comunitária; autóctone contemporânea comunitária; importada ocidental comunitária; autóctone ocidental comunitária; importada ocidental de ...
Fontes, João Rodrigues, 2014
7
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
Interpretada como devido ao transporte aéreo de anofelinos e/ou de passageiros infectados, procedentes de regiões onde a parasitosc é endêmica. malária autóctone Designa os casos que contraíram a infecção no próprio local focalizado; ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
8
que é a filosofia?, O
Na cidade, ao contrário, a desterritorialização é de imanência: ela libera um Autóctone, isto é, uma potência da terra que segue um componente marítimo, que passa por sob as águas para refundar o território (o Erecteion, templo de Atena e ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
9
Fé Do Antigo Testamento, a
Conforme o testemunho do AT, a fé em Javé não é autóctone; ela não provém de Canaã. Cabe, então, a pergunta: como as tradições javistas do Sinai e do êxodo conseguiram impor-se entre os vários grupos que se incorporaram a "Israel"?
Werner H. Schmidt, 2004
10
Filosofia E Sua Historia,a
Esta só pode ser, no melhor dos casos, indiferente ao fato de que a racionalidade de determinada ciência se enraíza em um sistema autóctone de decisões e escolhas (o qual, no tempo de sua formação, muitas vezes pareceu aos seus ...
Gérard Lebrun, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTÓCTONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term autóctone is used in the context of the following news items.
1
Paranaguá registra primeiro caso autóctone de dengue no Litoral
Confirmado o primeiro caso de dengue autóctone (contraído no município) em Paranaguá. Até a divulgação do último boletim da dengue da Secretaria de ... «Correio do Litoral, Jun 15»
2
Caso autóctone de dengue eleva número para 65 em Porto Alegre
Porto Alegre tem 65 casos de dengue em 2015. A informação foi divulgada pela Coordenadoria Geral de Vigilância em Saúde (CGVS), da Secretaria Municipal ... «Globo.com, Jun 15»
3
Curitiba confirma o segundo caso de dengue autóctone em 2015 …
A Secretaria Municipal de Saúde de Curitiba confirmou, nesta sexta-feira (12), o segundo caso de dengue autóctone (quando a doença é contraída dentro do ... «Globo.com, Jun 15»
4
Curitiba confirma o primeiro caso de dengue autóctone em 2015
O primeiro caso de dengue autóctone – contraído na cidade onde a pessoa – foi confirmado, em Curitiba, neste ano. A informação foi divulgada pela Secretaria ... «Globo.com, Jun 15»
5
Em 2015, 91,2% dos casos de dengue confirmados em SC são …
Itajaí, na região do Vale, que apresentou o primeiro caso autóctone neste ano, também foi o município com maior número de casos do gênero, 2457. Com isso ... «Globo.com, Jun 15»
6
Casos autóctones de dengue no Alto Tietê cresceu 23 vezes no 1º …
O caso autóctone foi de uma paciente que mora no bairro Jardim Nova Alvorada. "O local recebeu o chamado bloqueio, mas precisamos da colaboração das ... «Globo.com, Apr 15»
7
Porto Alegre tem mais dois casos autóctones de dengue, diz prefeitura
A Prefeitura de Porto Alegre confirmou na noite desta sexta-feira (10) mais dois casos de dengue autóctones, ou seja, contraídos dentro da capital gaúcha. «Globo.com, Apr 15»
8
Joinville registra 1º caso de dengue contraído no próprio município
Joinville, no Norte catarinense, é a segunda cidade do estado que registra caso de dengue autóctone, ou seja, o infectado contraiu a doença picado por um ... «Globo.com, Apr 15»
9
Especialista defende aposta comercial na carne de vaca da única …
O especialista em genética animal Luís Telo da Gama defende que a única raça de gado autóctone dos Açores pode ser uma mais-valia na fileira da carne no ... «Açoriano Oriental, Apr 15»
10
Porto Alegre tem primeiro caso autóctone de dengue em 2015
Foi confirmado na sexta-feira (27) o primeiro caso autóctone de dengue em 2015 em Porto Alegre. Segundo a Secretaria Municipal de Saúde (SMS), o paciente ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Autóctone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/autoctone>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z