CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CAMBALHOTAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu cambalhoto
tu cambalhotas
ele cambalhota
nós cambalhotamos
vós cambalhotais
eles cambalhotam
Pretérito imperfeito
eu cambalhotava
tu cambalhotavas
ele cambalhotava
nós cambalhotávamos
vós cambalhotáveis
eles cambalhotavam
Pretérito perfeito
eu cambalhotei
tu cambalhotaste
ele cambalhotou
nós cambalhotamos
vós cambalhotastes
eles cambalhotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cambalhotara
tu cambalhotaras
ele cambalhotara
nós cambalhotáramos
vós cambalhotáreis
eles cambalhotaram
Futuro do Presente
eu cambalhotarei
tu cambalhotarás
ele cambalhotará
nós cambalhotaremos
vós cambalhotareis
eles cambalhotarão
Futuro do Pretérito
eu cambalhotaria
tu cambalhotarias
ele cambalhotaria
nós cambalhotaríamos
vós cambalhotaríeis
eles cambalhotariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu cambalhote
que tu cambalhotes
que ele cambalhote
que nós cambalhotemos
que vós cambalhoteis
que eles cambalhotem
Pretérito imperfeito
se eu cambalhotasse
se tu cambalhotasses
se ele cambalhotasse
se nós cambalhotássemos
se vós cambalhotásseis
se eles cambalhotassem
Futuro
quando eu cambalhotar
quando tu cambalhotares
quando ele cambalhotar
quando nós cambalhotarmos
quando vós cambalhotardes
quando eles cambalhotarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
cambalhota tu
cambalhote ele
cambalhotemosnós
cambalhotaivós
cambalhotemeles
Negativo
não cambalhotes tu
não cambalhote ele
não cambalhotemos nós
não cambalhoteis vós
não cambalhotem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
cambalhotar eu
cambalhotares tu
cambalhotar ele
cambalhotarmos nós
cambalhotardes vós
cambalhotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAMBALHOTAR»
Discover the use of
cambalhotar in the following bibliographical selection. Books relating to
cambalhotar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
... há-de um dia despertar pela implicante provocação dele, assoprár-lhe com
toda a força da sua raiva, e aí vem a arrogância de branco a cambalhotar até ao
chão, onde ficará espatifado, o sangue a ser sugado avidamente pela terra-mãe.
Surgiu-lhe ao lado o sertanista, com a espingarda, ainda fumegante,
negligentemente lançada ao hombro, tranquillo e indifferente como se houvera
apenas feito cambalhotar uma lebre entre leiras de terra lavradia. O primeiro e
instinctivo ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
3
Resumo da caça ordinaria: poesia e sciencia do caçador rustico
50 S'a lebre saltar de rabo, Deves-lhe sempr'atirar Ás pontinhas das orelhas,
Para a vêres cambalhotar. 51 A uma lebre no covil, O assassino deverá Só atirar
lh'á-cabeçaf Ou a lebre fugirá. 52 S'a caça partir de longe, Atira infallivelmentc ...
L. A. Ludovice Da Gama, 1866
Cacunda: Corcunda; costas. Cacusso: Peixe dorio. Cafofa: Cega; pitosga.
Cafuca:Bichinho quese infiltrana areia, deixando um vórtice onde caemaspresas
. Cafucambobolar:Cambalhotar. Calundu: Espírito. Camabuins: Falhasdedentes
...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
Paraalegria dascrianças apareceram os golfinhos a cambalhotar sobre asondas;
foiquase um número de circo com palmas e tudo. Ao fimda tardefomos
sobrevoados por um avião australiano eapareceu um prenúncio deterraque não
se ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... corpo, baixando a cabeça ou firmandoanochão, e levantando as pernas
posteriormente, paracaíremdo outro lado. Trambolhão. (Do rad. de cambar^1) * *
Cambalhotar*, v.i.Dar cambalhotas.Cf. Filinto,VII, 110. * *Cambaluço*, m.Prov.
trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
... à meia-noite, vai na encruzilhada dum caminho, semeia o solo de cascas de
caranguejo, tira a camisa, dá um nó em cada ponta, estende-a sobre os restos
de crustáceos formando um leito c começa a cambalhotar sobre ele murmurando
: ...
quem o enfrentou e ficou imune? s Ele remove as montanhas. sem que o saibam
: em seu furor as faz cambalhotar. 6 Sacode a terra de seu lugar. ahalando-lhe
os pilares. 7 À sua ordem. o sol nem se levanta: ele guarda sob lacre as estrelas.
9
A Portuguese-English Dictionary
somersault, flip-flop, dar uma — , to fall head over heels. cambalhotar (v.i.) to
somersault. cambSo (m.) shaft, tongue or pole of a wagon; a yoke of oxen; a
heavy piece of wood hung on the neck of an animal to serve as a hamper. Cf.
CAMBAU.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
MEMORIAS DE UM GUERRILHEIRO: OS ULTIMOS ANOS DE ANGOLA
Receei que ia cambalhotar com o carro, mas felizmente duas árvores evitaram
que tal acontecesse. Às pressas e às escuras descarregamos a viatura, e com a
ajuda de alguns soldados retiramo-la com muito esforço do local onde estava.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMBALHOTAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cambalhotar is used in the context of the following news items.
O espião que não veio do frio mas da Al-Qaeda. "Se queres …
"Eu era um nerd vindo da Arábia Saudita e, de repente, encontro-me a cambalhotar pelas montanhas da Bósnia com uma AK-47 que me fez sentir poderoso", ... «Expresso, Mar 15»
Lixo pode provocar descarrilamento do comboio - Lobo do …
Belos comboios descarrilam por causa da pele de frango!dos Chineses não se pode esperar muito,descarrilar é pouco,alguns vão cambalhotar,virar,colidir se ... «AngoNotícias, Dec 11»
