Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caravançará" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAVANÇARÁ IN PORTUGUESE

ca · ra · van · ça · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAVANÇARÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caravançará is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAVANÇARÁ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «caravançará» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caravançará

Caravanserai

Caravançarai

The term caravanserai was a type of hotel-type establishment that was found mainly in the Middle East, Central Asia and North Africa, but also existed somewhat throughout the Mediterranean and in China, which was intended for traveling merchants. Generally, these establishments also had a warehouse or warehouse function and were located on roadsides, although it was also common to exist in commercial areas of cities, and it was usual in these cases that they were also markets. Caravan sites played an important role in supporting trade flows, providing a safe place where traveling traders, often foreigners, could rest safely and secure their goods and livestock, and were a key part of the extensive network of trade routes linking Asia with the Middle East, Southeast Europe and North Africa, especially along the Silk Road. O termo caravançarai ou designava um tipo de estabelecimento de tipo hoteleiro que se encontrava sobretudo no Médio Oriente, Ásia Central e Norte de África, mas também existiu um pouco por todo o Mediterrâneo e na China, que se destinava a mercadores viajantes. Geralmente esses estabelecimentos também tinham funções de armazém ou entreposto comercial e situavam-se à beira de estradas, embora também fosse comum existirem em áreas comerciais de cidades, sendo usual nestes casos que fossem também mercados. Os caravançarais tinham uma função importante no apoio aos fluxos comerciais, proporcionando um local seguro onde os comerciantes em viagem, frequentemente estrangeiros, podiam descansar tendo as suas mercadorias e gado em segurança, e eram uma peça fundamental da extensa rede de rotas comerciais que ligavam a Ásia com o Médio Oriente, sudeste da Europa e Norte de África, especialmente ao longo da Rota da Seda.

Click to see the original definition of «caravançará» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARAVANÇARÁ


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
alvará
al·va·rá
ará
a·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
esmiuçará
esmiuçará
estará
es·ta·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
irará
i·ra·rá
maçará
ma·ça·rá
pagará
pa·ga·rá
tangará
tan·ga·rá
trará
tra·rá
xará
xa·rá

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARAVANÇARÁ

caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí
carava
caraveiro
caravela
caravelão
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARAVANÇARÁ

abará
aguará
aimará
ajará
arará
bacará
camará
canará
caracará
deus-dará
gará
guajará
jará
jupará
jurará
mará
maçambará
provará
sarará
tarará

Synonyms and antonyms of caravançará in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caravançará» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAVANÇARÁ

Find out the translation of caravançará to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of caravançará from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caravançará» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

队商旅馆
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Caravana
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Caravanser
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कारवां सराय
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الخان
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

караван-сарай
278 millions of speakers

Portuguese

caravançará
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Caravanserai
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

caravansérail
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Caravanser
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Karawanserei
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

キャラバンサライ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

대상의 숙사
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Caravanserai
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Caravanser
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிரயாணக்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

धर्मशाळा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kervansaray
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

caravanserraglio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

karawanseraj
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

караван-сарай
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Caravanserai
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Καραβάν Σεράι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

karavan sera
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Caravanserai
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Caravanserai
5 millions of speakers

Trends of use of caravançará

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAVANÇARÁ»

The term «caravançará» is used very little and occupies the 125.347 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caravançará» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caravançará
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caravançará».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caravançará

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARAVANÇARÁ»

Discover the use of caravançará in the following bibliographical selection. Books relating to caravançará and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Doze dias: crônica de uma viagem pelas montanhas
Caminho razoavelmente fácil até Shalil (caravançará). Local de acampamento insatisfatório, nas pedras próximas ao caravançará. Um dia comprido. SHALIL — DEH DIZ, 5 horas e meia A Estrada Bakhtiari atravessa o Bazuft (bom lugar para  ...
2
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Gostaria de discutir a dependência do discurso parabólico/metafórico em relação ao seu contexto com base em um exemplo, a saber, o mashal rabínico do caravançará. Ele é de autoria do Rabbi Hanina bar Hama: "Uma caravana seguia o ...
Luise Schottroff, 2007
3
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
Aos dezoito dias de abril caminhámos pela estrada commum de Belhillhe para Babylonia, e á noite fizemos alto em um caravançará [é como claustro grande de um convento, com muitas cellas por cima para se agasalharem os passageiros, ...
Manuel Godinho, 1842
4
Novo dicionario do Islão
Caravançará muçulmanos, denunciando a “preocupação com o lucro sobre o bem-estar humano”, opõem-se ao capitalismo ocidental, alegando que este “foi o meio com que o Ocidente imperial destruiu o comércio e as indústrias indígenas, ...
Margarida Santos Lopes, 2010
5
Libertinagem ; Estrela da manhã
Até «caravançará». Senão, vejam: «Este caravançará, que é o meu, que é o teu, que é o nosso caravançará.» Com qualquer substantivo masculino singular o ritmo se mantém, para qualquer número de sílabas irredutivelmente alexandrino.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
6
Dicionário Kazar – ed. feminina
Os homens olhavam suas cadelas saltitarem entre os aromas das florestas da Bósnia, como se corressem através das estações, e, numa noite de eclipse lunar , chegaram a um caravançará em Chabatz. Um dos potros, então, quebrou as ...
MILORAD PAVITCH
7
CRONICAS DE NEBO, O BABILONIO -
No oásis havia um pequeno caravançará, ponto de parada das caravanas que trafegavam entre Tebas, a Núbia e as remotas regiões GD (WLySLD 4XDQGR 6HQ-Ur e Khaut ali desmontaram o lugar parecia estar lotado, com um número ...
R GOMES
8
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... se reunem para atravessarem com mais segurança os desertos da Asia e da Africa, com especialidade os da Arabia, fazendo jornadas curtas, e poisando em estações certas onde ha alguma fonte ou poço, e n'algumas o seu caravançará.
9
A desconhecida Babilônia
Demorou muito até que ela chegasse ao caravançará, já que diversas vezes fora retida por indivíduos mal-encarados, que sempre queriam algo dela. Ela gritava quase que ininterruptamente “Baal” ou “Bel”, na esperança de que os gatunos ...
Roselis von Sass, 1988
10
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Associados ã mesquita, há o túmulo de Shezade Mehmet, uma madrasa, um lar para enfermos, uma escola e um caravançará (acomodação e mercado para mercadores estrangeiros que Vendiam a preço de atacado), nos lembrando que  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caravançará [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caravancara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z