Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caravançarai" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAVANÇARAI IN PORTUGUESE

ca · ra · van · ça · rai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAVANÇARAI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caravançarai is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAVANÇARAI MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «caravançarai» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caravançarai

Caravanserai

Caravançarai

The term caravanserai was a type of hotel-type establishment that was found mainly in the Middle East, Central Asia and North Africa, but also existed somewhat throughout the Mediterranean and in China, which was intended for traveling merchants. Generally, these establishments also had a warehouse or warehouse function and were located on roadsides, although it was also common to exist in commercial areas of cities, and it was usual in these cases that they were also markets. Caravan sites played an important role in supporting trade flows, providing a safe place where traveling traders, often foreigners, could rest safely and secure their goods and livestock, and were a key part of the extensive network of trade routes linking Asia with the Middle East, Southeast Europe and North Africa, especially along the Silk Road. O termo caravançarai ou designava um tipo de estabelecimento de tipo hoteleiro que se encontrava sobretudo no Médio Oriente, Ásia Central e Norte de África, mas também existiu um pouco por todo o Mediterrâneo e na China, que se destinava a mercadores viajantes. Geralmente esses estabelecimentos também tinham funções de armazém ou entreposto comercial e situavam-se à beira de estradas, embora também fosse comum existirem em áreas comerciais de cidades, sendo usual nestes casos que fossem também mercados. Os caravançarais tinham uma função importante no apoio aos fluxos comerciais, proporcionando um local seguro onde os comerciantes em viagem, frequentemente estrangeiros, podiam descansar tendo as suas mercadorias e gado em segurança, e eram uma peça fundamental da extensa rede de rotas comerciais que ligavam a Ásia com o Médio Oriente, sudeste da Europa e Norte de África, especialmente ao longo da Rota da Seda.

Click to see the original definition of «caravançarai» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARAVANÇARAI


brai
brai
camanturai
ca·man·tu·rai
parai
parai
samurai
sa·mu·rai

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARAVANÇARAI

caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançará
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí
carava
caraveiro
caravela
caravelão
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARAVANÇARAI

Paraguai
Shangai
Sinai
Uruguai
adonai
aguai
ai
aiai
bonsai
dai
mungai
nai
nanai
nogai
nosso-pai
pai
papai
sai
tai
vai

Synonyms and antonyms of caravançarai in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caravançarai» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAVANÇARAI

Find out the translation of caravançarai to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of caravançarai from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caravançarai» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

队商旅馆
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Caravançarai
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Caravanserai
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कारवां सराय
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الخان
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

караван-сарай
278 millions of speakers

Portuguese

caravançarai
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

caravanserai
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

caravansérail
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Caravanserai
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Karawanserei
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

キャラバンサライ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

대상의 숙사
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

caravanserai
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Caravanserai
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிரயாணக்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

धर्मशाळा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kervansaray
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

caravanserraglio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

karawanseraj
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

караван-сарай
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Caravanserai
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χάνι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

karavan sera
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

caravanserai
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

caravanserai
5 millions of speakers

Trends of use of caravançarai

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAVANÇARAI»

The term «caravançarai» is used very little and occupies the 126.024 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caravançarai» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caravançarai
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caravançarai».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caravançarai

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARAVANÇARAI»

Discover the use of caravançarai in the following bibliographical selection. Books relating to caravançarai and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Feiticeira de Florença
O estranho desceu do carro de bois perto do caravançarai, onde todas as jornadas principiavam e terminavam. Era surpreendentemente alto e trazia uma bolsa de viagem. – E para osfeiticeiros –disse ao carroceiro do carro debois.
Salman Rushdie, 2012
2
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
Não deixe de dar umpulo ao caravançarai amanhã — foram as suas palavras de despedida. O caravançarai de Kumharsen é o grande esgoto quadrado do gênero humano,onde as filas decamelosede cavalos vindos do Norte apanham ou ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
O Evangelho segundo Jesus Cristo
instalação que vimos analisando minuciosamente, mas mesmo um rústico carpinteiro tem direito aos seus pudores, imaginase a vergonha que para este homem seria ver a sua própria mulher exposta a curiosidades malsãs, um caravançarai ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
A Cegueira E O Saber
A. VIDA. E. UM. CARAVANÇARAI. llm Paris, tomamos a direção do Théâtre du Soleil nas bordas de cidade. O sol ainda não se punha, apesar de o espetáculo começar às 19h30. Como avançamos da primavera para o verão o sol irá até as  ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2006
5
Idade Media, V.1
Um exemplo excecional de caravançarai urbano na espanha islâmica é o chamado Corral del Carbón, ainda em Granada, provavelmente do século Xiv . Os chamados «vasos alhambra», característicos da produção cerâmica nas- rida , são ...
UMBERTO ECO
6
Musica Da Fome
Ethel conteve um comentário sarcástico: «Foi neste caravançarai que me conceberam?›› Rolos de arame farpado encerravam os parques, as colinas de mimosas, as praias. Muros de blocos de cimento armado impediam o acesso ao mar.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
7
Novo dicionario do Islão
Caravançará - Nas três designações aceites pelo Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa – caravançará, caravançarai ou caravancerá – é uma “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas” ...
Margarida Santos Lopes, 2010
8
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
Alguns se costumam adiantar aos mais, para tomar melhor logar nos caravançarai ou estalagens ; e destes tem sido mortos muitos pelos arabios. Se houver quem lhe alugue cavallo , não o compre, por forrar trabalho de lhe levar de comer e ...
Manuel Godinho, 1842
9
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Um exemplo excecionalde caravançarai urbanonaEspanha islâmicaé o chamado Corral del Carbón, ainda em Granada,provavelmente do século XIV . Os chamados «vasos Alhambra», característicosda produção cerâmica nasrida, são ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
10
A Ilha de Hélice:
O nomedeste caravançarai é soberbo! —Calistus Munbar éonosso obsequioso americano — observaPinchinat. — E o nome é esplêndido! — Meus amigos— exclama o violoncelista, cujo estômago étãoimperioso como o seu dono —, visto  ...
Júlio Verne, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAVANÇARAI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caravançarai is used in the context of the following news items.
1
Irão, 7000 anos de história
Mais história, mais mesquitas, palácios, museus e até uma catedral arménia e um caravançarai (hospedagem gratuita de caravanas). No percurso, registei os ... «Público.pt, Dec 14»
2
Patrimônios mundiais da humanidade na Síria foram danificados …
O majestoso Hotel Carlton, o caravançarai (estabelecimento típico de hospedagem do Oriente Médio) Khan Qurt Bey, a Mesquita de Khusruwiye e o mercado ... «Estado de Minas, Nov 14»
3
Guerra civil na Síria reduziu patrimônios da humanidade a escombros
Em Alepo, a caravançarai (hospedaria de caravanas) Khan Qurt Bey, de 600 anos, sofreu grandes estragos – parte da muralha veio abaixo. (Foto: ). No parque ... «Galileu, Sep 14»
4
Na Rota da Seda [10]
Partimos de Naryn ao início da tarde e chegamos ao vale que abrigava um caravançarai de pedra (daí o nome atual Tash Rabat) por volta das 17.00 h. «Visão, Feb 14»
5
Conheça o espetáculo "Les Éphémères"
... como no espetáculo anterior Le dernier caravansérail (O último caravançarai ou A última estalagem), Ariane Mnouchkine dessa vez parte do pequeno para ... «Terra Magazine, Apr 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caravançarai [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caravancarai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z