Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caravansérail" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAVANSÉRAIL IN FRENCH

caravansérail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAVANSÉRAIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caravansérail is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAVANSÉRAIL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «caravansérail» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caravansérail

Caravanserai

Caravansérail

A caravanserai or kan or funduq is, in the Near and Middle East as well as in the Maghreb, a place where merchant caravans stop. A caravanserai is a building that welcomes merchants and pilgrims along roads and in cities. According to the places, the name changes: in the Iranian world, it will be called khan whereas in the Maghreb, the word funduq is the most commonly used. One could compare the caravanserai to a post office in Europe or to a ryokan in Japan. A caravanserai is always fortified, and includes both stables for mounts and beasts of burden, shops for goods and rooms for passing people. It is common for shops to be located on the ground floor and the rooms on the first floor. It is also a place of exchange frequented by many foreigners. Un caravansérail ou kan ou encore funduq, est, au Proche et Moyen-Orient ainsi qu'au Maghreb, un lieu où les caravanes de marchands font halte. Un caravansérail est un bâtiment qui accueille les marchands et les pèlerins le long des routes et dans les villes. Selon les endroits, le nom change : dans le monde iranien, il s'appellera plutôt khan alors qu'au Maghreb, c'est le mot funduq qui est le plus couramment employé. On pourrait comparer le caravansérail à un relais de poste en Europe ou à un ryokan au Japon. Un caravansérail est toujours fortifié, et comporte à la fois des écuries pour les montures et les bêtes de somme, des magasins pour les marchandises et des chambres pour les gens de passage. Il est fréquent que les magasins se trouvent au rez-de-chaussée et les chambres au premier étage. C'est aussi un lieu d'échange fréquenté par de nombreux étrangers.

Definition of caravansérail in the French dictionary

The definition of caravanserai in the dictionary is a large enclosure surrounded by building blocks where travelers find shelter for themselves and their pack animals.

La définition de caravansérail dans le dictionnaire est vaste enclos entouré de corps de bâtiment où les voyageurs trouvent un abri pour eux et leurs bêtes de somme.

Click to see the original definition of «caravansérail» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARAVANSÉRAIL


aspirail
aspirail
attirail
attirail
autorail
autorail
corail
corail
couarail
couarail
foirail
foirail
monorail
monorail
poitrail
poitrail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail
vitrail
vitrail

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARAVANSÉRAIL

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravelle

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARAVANSÉRAIL

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

Synonyms and antonyms of caravansérail in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARAVANSÉRAIL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «caravansérail» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of caravansérail

Translation of «caravansérail» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAVANSÉRAIL

Find out the translation of caravansérail to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of caravansérail from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caravansérail» in French.

Translator French - Chinese

队商旅馆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caravasar
570 millions of speakers

Translator French - English

caravanserai
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कारवां सराय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

караван-сарай
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hospedaria para caravanas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

caravanserai
260 millions of speakers

French

caravansérail
220 millions of speakers

Translator French - Malay

caravanserai
190 millions of speakers

Translator French - German

Karawanserei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

キャラバンサライ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대상의 숙사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

caravanserai
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trạm nghỉ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிரயாணக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धर्मशाळा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kervansaray
70 millions of speakers

Translator French - Italian

caravanserraglio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

karawanseraj
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

караван-сарай
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Caravanserai
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χάνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

karavan sera
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

caravanserai
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

caravanserai
5 millions of speakers

Trends of use of caravansérail

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAVANSÉRAIL»

The term «caravansérail» is regularly used and occupies the 37.713 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caravansérail» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caravansérail
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «caravansérail».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARAVANSÉRAIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caravansérail» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caravansérail» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about caravansérail

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARAVANSÉRAIL»

Discover the use of caravansérail in the following bibliographical selection. Books relating to caravansérail and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Caravansérail
Mais entre-temps, la Première Guerre mondiale a éclaté, et avant de revoir son Ithaque, notre moderne Ulysse vivra une Odyssée qui le mènera, à la tête de la caravane portant son palais en pièces détachées, entre pillards et ...
Charif Majdalani, 2013
2
LE CARAVANSÉRAIL
Dans un monde indistinct qui ne peut même plus lui servir de décor, un homme, rendu aux confins de la passion, marche.
Françoise Cloarec, 2002
3
Caravansérail
A l'occasion des 60 ans de sa mort, Belfond réédite enfin l'unique roman de Francis Picabia : Caravansérail.
Francis PICABIA
4
La vie est un caravansérail, elle a deux portes, par l'une ...
Ecrit à la première personne, ce roman qui emprunte son titre à un proverbe derviche raconte avec une drôlerie vivifiante les premières années d'une jeune Turque, née juste après la Seconde Guerre mondiale.
Emine Sevgi Özdamar, Colette Kowalski, 1997
5
Asie Centrale 2008:
Cette voie qui conduit au caravansérail de Tash Rabat était le parcours que suivaient à l'origine les caravanes en direction de Kashgar. La route qu' empruntent aujourd'hui les voitures et les bus contourne la montagne et fait un détour de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Hervé Kerros, 2007
6
Tableau de la situation des etablissements Francais dans ...
Les caravansérails sur la route de Constantine à Sétif et sur celle de Constantine à Bathna ont été construits , en 1850 et 1851, par le génie militaire; on doit noter ici que le caravansérail' des Eulmas, sur la route de Constantine à Sétil', est dû ...
7
L'Année géographique...
970TM Fr' Boghari (niveau de la route d'Alger à La- gh'ouat) 633 F» Boughézoul (caravansérail) 655 F" Ain Oussêra (caravansérail) 710 F" Guelt-es-Settel ( caravansérail) 953 F2S Mesràn (caravansérail) 878 F5 Rocher de sel ( caravansérail) ...
Vivien de Saint-Martin, 1865
8
L'Année géographique
970TM F" Boghari (niveau de la roule d'Alger à Lagh'ouat) 633 F» Boughézoul ( caravansérail) 655 F18 Ain Oussêra (caravansérail) 710 F'» Guelt-es-Settel ( caravansérail) 953 Fa Mesràn (caravansérail) 878 F* Hocher de sel ( caravansérail) ...
9
Petit Futé Arménie
CARAVANSÉRAIL. DU. COL. DE. SELIM. En bus, en voiture de location ou en taxi, deux routes mettent aujourd'hui à cette région en contact avec le reste du pays. La première relie la région méridionale au bassin du lac Sevan, en passant  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Tableau de la situation des établissements français dan ...
Carré bastionné avec bâtiment ddinlritntion , et hangar-écurie. Terminé. nia). Carnvansérail de Bordj-Mamerah . . . . . . . . . . 18.8811 Idem . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . . . Idem. Caravansérail des Eulmas (26 kilomètres de 21,104 Idem .

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAVANSÉRAIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caravansérail is used in the context of the following news items.
1
Pékin ou New York "bridée"
Avec près de 6500 kilomètres, le caravansérail part de l'Est de la Chine avant de bifurquer vers des pays qui s'appellent aujourd'hui l'Inde, ou ... «L'Expression, Jul 15»
2
L'actualité jeux Web et indé de la semaine
Le joueur pourra ensuite tourner une roue qui lui fera gagner quelques cadeaux, notamment le Sphinx, le Ziggurat ou encore le Caravansérail ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
3
Macédoine, la pépite balkanique
... XXe siècle. Et l'on s'attarde volontiers dans le caravansérail pour y boire un thé à la menthe en regardant des anciens qui jouent au domino. «Infotravel.fr, Jul 15»
4
La Pinède Gould, trop petite pour Carlos
... quand il enregistre Abraxas ou Caravansérail sans oublier les superbes enregistrements rappelant les musiques de l'Amérique du Sud, ... «ciaovivalaculture, Jul 15»
5
Malek Chebel. Anthropologue des religions, philosophe «Le Coran …
... la région du Proche-Orient est une poudrière à ciel ouvert, que le Maghreb est sous tension et que l'Afrique est un caravansérail où chacun ... «El Watan, Jul 15»
6
Institut Paul Bocuse, Mastar chef
Caravansérail. Après un interminable plateau de fromages (comté, livarot, saint-nectaire, époisses, rigotte de Condrieu…) et la tarte aux fruits ... «Libération, Jul 15»
7
Un bus vraiment original
... outil de création artistique, conçu par un collectif de vidéastes et produit par le Caravansérail qui est une structure de création audiovisuelle. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
JouéClub quitte la galerie des Tanneurs... mais veut rester à Lille
... Pesp's, Style Azur chaussures), l'agrandissement de la boutique Caravansérail et l'arrivée prochaine d'une sandwicherie aux Tanneurs. «La Voix du Nord, Jun 15»
9
Circuit touristique en Namibie
Entre caravansérail et château fort moyenâgeux, l'édifice en pierre s'articule autour d'un immense patio et d'une piscine. Les donjons abritent ... «24heures.ch, Jun 15»
10
Crise identitaire : la résistance s'ébauche
Et non un territoire à cueillir, un caravansérail où n'importe qui peut s'inviter à son gré sans même avoir à montrer pattes blanches. Nous ne ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caravansérail [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/caravanserail>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z