Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carpimento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARPIMENTO IN PORTUGUESE

car · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARPIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carpimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARPIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARPIMENTO

carpetear
carpeteiro
carpiar
carpição
carpideira
carpido
carpidor
carpidura
carpina
carpinense
carpino
carpins
carpintaria
carpinteiração
carpinteiragem
carpinteirar
carpinteiro
carpintejar
carpintina
carpir

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARPIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of carpimento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carpimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARPIMENTO

Find out the translation of carpimento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carpimento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carpimento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

carpimento
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carpintería
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Carpentry
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

carpimento
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

carpimento
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

carpimento
278 millions of speakers

Portuguese

carpimento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

carpimento
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

carpimento
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

carpimento
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zimmerei
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

carpimento
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

목공예
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

carpimento
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

carpimento
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

carpimento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

carpimento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

carpimento
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carpimento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

carpimento
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

carpimento
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

carpimento
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

carpimento
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

carpimento
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

carpimento
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

carpimento
5 millions of speakers

Trends of use of carpimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARPIMENTO»

The term «carpimento» is normally little used and occupies the 100.246 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carpimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carpimento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carpimento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carpimento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARPIMENTO»

Discover the use of carpimento in the following bibliographical selection. Books relating to carpimento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Lamentoso. (De carpir) *Carpidor*, m.eadj.O que carpe ou que se carpe. (De carpir) * *Carpidura*, f. Acto de carpir; o mesmo que carpimento: «commuitas lágrimas e carpiduras». Filinto, D. Man., I,155. *Carpimento*, m. Acção de carpir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Luz, e calor. Obra espiritual para os que tratão do ...
Í"v O espirico de carpimento he hüa das máis occulzas , 8C danosas tentagóes _ do demonio; Porque em vez de nos levantarmos das -noffas ruin'as com presteza , SCÍsOICUra, 8C i'r an--_ dando o Caminhao dc-Dcos caó alegria ...
Manuel Bernardes, 1696
3
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
O espirito de carpimento he huma das mais occullas, e danosas tentações do demónio. Porque em vez de nos levantarmos das nossas ruínas com presteza, e soltura, e ir andando o caminho de Deos cora alegria, como pudermos : nos ...
Manuel Bernardes, 1871
4
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
... de carpimento he huma das mais occultas, e danosas tentações do demonio. Porque em vez de nos levantarmos das nossas ruinas com presteza, e soltura, e ir andando o caminho de Deos com alegria, como pudermos: nos embebemos ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
5
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
o carpimento e enterro de Cave no estilo elaborado que convém à dignidade de um velho habitante de Seven Dials, apelaram para um solícito negociante da rua Great Portland. Este teve a imensa amabilidade de adquirir uma parte do ...
Braulio Tavares, 2005
6
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
A jornada de trabalho iniciava-se ao som de sinos, quando, em grandes grupos, às levas de trabalhadores distríbuíam-se as tarefas inerentes ao trabalho da fazenda: desmatamento, plantação de mudas, carpimento do terreno em torno das ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro: 1881
(Carpimento e enterro dos índios). Gb. por Anon. S. d. (B. N.) Apud Aa. «Gal. Mond.» 19257. - «Chefe dos coroados fazendo signal aos seus para retirada. Chefe dos coroados conduzindo prisioneiros» (na margem inferior). Li th. por Michellis ...
8
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Deriil & enterrement étrangem (Carpimento e enterro dos Indios). Gb. por Anon. S. d. (B. N.) Apud Aa. uGal. Mondm 192ö7.-‹‹Chefe dos coroados fazendo signal aos seus para retirada. Chefe dos Coroados conduzindo prisioneiros» (na ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1881
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Carpentaria, f. (ant.) certo número de carradas de lenha ou de madeira, que um casal ou prazo tinha de pagar ao senhorio. (Do lat. carpen- f um). * Carpldura, f. acto de carpir; o mesmo que carpimento : «... com muitas lágrimas e carpidu- ras.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
bibliotheca nacional
(Carpimento e enterro dos índios). Gb. por Anon. S. d. (B. N.) Apud Aa. «Gal. Mond.» 19257. - «Chefe dos coroados fazendo signal aos seus para retinida. Chefe dos coroados conduzindo prisioneiros» (na margem inferior). Lith. por Michellis ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARPIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carpimento is used in the context of the following news items.
1
L'On. Rabino risponde alle accuse
«Il 22 ottobre 2013 ho subito un illecito consistente nel carpimento illegale di una mia conversazione privata con un collega in uno studio televisivo, rilanciata su ... «Grandain, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carpimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carpimento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z