Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carpinteiragem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARPINTEIRAGEM IN PORTUGUESE

car · pin · tei · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARPINTEIRAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carpinteiragem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARPINTEIRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARPINTEIRAGEM

carpiar
carpição
carpideira
carpido
carpidor
carpidura
carpimento
carpina
carpinense
carpino
carpins
carpintaria
carpinteiração
carpinteirar
carpinteiro
carpintejar
carpintina
carpir
carpo
carpobálsamo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARPINTEIRAGEM

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonyms and antonyms of carpinteiragem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carpinteiragem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARPINTEIRAGEM

Find out the translation of carpinteiragem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carpinteiragem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carpinteiragem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

carpinteiragem
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carpintería
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Carpentry
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

carpinteiragem
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

carpinteiragem
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

carpinteiragem
278 millions of speakers

Portuguese

carpinteiragem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

carpinteiragem
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

carpinteiragem
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

carpinteiragem
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zimmerei
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

carpinteiragem
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

목공예
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

carpinteiragem
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

carpinteiragem
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

carpinteiragem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

carpinteiragem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

carpinteiragem
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carpinteiragem
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

carpinteiragem
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

carpinteiragem
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

carpinteiragem
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

carpinteiragem
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

carpinteiragem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

carpinteiragem
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

carpinteiragem
5 millions of speakers

Trends of use of carpinteiragem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARPINTEIRAGEM»

The term «carpinteiragem» is used very little and occupies the 132.906 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carpinteiragem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carpinteiragem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carpinteiragem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carpinteiragem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARPINTEIRAGEM»

Discover the use of carpinteiragem in the following bibliographical selection. Books relating to carpinteiragem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Ando perdendo o gosto pela leitura e ganhando ultra- gosto pela carpinteiragem, pela horta e outras coisas manuais. Enchi-me de ferramentas e passo as horas fazendo jardineiras, mesas toscas, divãs estofados, molduras para quadros.
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944
2
Monteiro Lobato: vida e obra
vida e obra Edgard Cavalheiro. na Capital desembolorando. Para encher os dias de ócio, trabalha em carpinteiragem, fazendo móveis, coisas da casa, toscas, mas bonitas. Os dedos andam calejados e por longas temporadas perde o gosto  ...
Edgard Cavalheiro, 1962
3
Monteiro Lobato, vida e obra
Edgard Cavalheiro. na Capital desembolorando. Para encher os dias de ócio, trabalha em carpinteiragem, fazendo móveis, coisas da casa, tôscas, mas bonitas. Os dedos andam calejados e por longas temporadas perde o gôsto pela leitura ...
Edgard Cavalheiro, 1962
4
Annaes
Deste modo foi-se enfraquecendo o arsenal do marinha, ao ponto de surçir a idéa do reduzir-se o arsenal á uma simples carpinteiragem. Já em 1871 se suscitara a idéa da reducção do arsenal. O arsenal de marinha depois foi pouco e ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
5
ANNAES DO PARLAMENTO BRAZILEIRO
Deste modo foi-se enfraquecendo o arsenal de marinha, ao ponto de surdir a idéa do reduzir-se o arsenal à uma simples carpinteiragem. Já em 1871 se suscitara a idóa da reducção do arsenal . O arsenal do marinha dopois foi pouco e ...
CAMARA DOS SRS. DEPUTADOS, 1882
6
A Portuguese-English Dictionary
weed-hoeing; bemoaning, etc. See the verb CARPIR; (m.) — CAPINADOR. carpihs (m.pl.) socks carpintaria (/.) carpentry; carpenter's shop. carpinteiracJo, carpinteiragem (/.) carpentry, carpinteiro (m.) carpenter; stagehand; in southern Brazil, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Obras completas: série : Literatura geral
Jucá Areias, 11, 9, 1908 Heitor (1) O teu pedido veio me tirar de séria carpinteiragem pois dês que cheguei ando a raspar, lixar e envernizar mobília, a fazer cerca na horta e outras cousas deliciosas, mas estrompantes. A l.a vez que peguei ...
Jose Bento Monteiro Lobato, 1959
8
Obras completas: Literatura geral
Ando perdendo o gosto pela leitura e ganhando ultragosto pela carpinteiragem, pela horta e outras coisas manuais. Enchi-me de ferramentas e passo as horas fazendo jardineiras, mesas toscas, divãs estofados, molduras para quadros.
José Bento Monteiro Lobato, 1957
9
Boletim de Ariel
Escrevendo para o theatro, não é elle nunca um industrial da ribalta, fugindo aos baixes truques, á carpinteiragem scenlca dos discípulos de Sardou. Sua linguagem é sempre de um verda- deiro homem de lettras, seus episódios incisivos ...
Agrippino Grieco, 1934
10
Fernando Pessoa: retrato-memória
... as perspectivas que abrem estes documentos reparando, com eles, o que, do( s) projecto(s) de «Portugal» e/ou «Legendas» até ao belo sistema concluído de «Mensagem», se manteve e/ou progrediu em carpinteiragem estética e em pré-  ...
João Gaspar Simões, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARPINTEIRAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carpinteiragem is used in the context of the following news items.
1
O paraíso começa num copo de água
Segunda proposta de uma série de espectáculos colaborativos da Mala Voadora a partir da ideia de paraíso, leva para palco a carpinteiragem de um idílio em ... «Público.pt, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carpinteiragem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carpinteiragem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z