Download the app
educalingo
carrapateiro

Meaning of "carrapateiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CARRAPATEIRO IN PORTUGUESE

car · ra · pa · tei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRAPATEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carrapateiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRAPATEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Hawk-carrapateiro

The Gavião-carrapateiro is a bird of the order Falconiformes, of the falconidae family, that occurs from Central America to the north of Uruguay and Argentina and throughout Brazil, where it is one of the best-known hawks. The species is about 40 cm in length, dark brown back, head, neck and yellowish-white undersides, bare and orange face, long wings, with a clear white spot, and long tail. It is associated with cattle raising, feeding on ticks and bernes, as well as caterpillars, termites and other food items. It is also known by the names of caracara-branco, caracaraí, caracaratinga, carapinhé, chimango, hawk-pinhé, papa-bicheira, pinhé, pinhém, chimango, chimango-blanco and chimango-carrapateiro and chimango-do-campo. It receives the popular name of carrapateiro by being commonly observed feeding itself of ticks or Berns of bovines and horses.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARRAPATEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARRAPATEIRO

carranquense · carranquinha · carrapata · carrapatal · carrapatar · carrapatear · carrapateira · carrapatento · carrapaticida · carrapatinha · carrapatinho · carrapato · carrapeta · carrapiceiro · carrapichinho · carrapicho · carrapicho-de-beiço-de-boi · carrapiço · carrapitas · carrapito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARRAPATEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonyms and antonyms of carrapateiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carrapateiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARRAPATEIRO

Find out the translation of carrapateiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of carrapateiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrapateiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Carrapateiro
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Carrapateiro
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

Tick-
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Tick-
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

клещевого
278 millions of speakers
pt

Portuguese

carrapateiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

Tick-
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

tac
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Tick-
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Carrapateiro
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

Tick-
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

카라 파테 이로
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Tick-
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Tick-
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

Tick-
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

Tick-
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Tick-
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

di rientro dal fuorigioco
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Tick-
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

кліщового
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Tick-
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Tick-
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Tick-
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Tick-
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Tick-
5 millions of speakers

Trends of use of carrapateiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRAPATEIRO»

Principal search tendencies and common uses of carrapateiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carrapateiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carrapateiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARRAPATEIRO»

Discover the use of carrapateiro in the following bibliographical selection. Books relating to carrapateiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Annaes
Nas províncias do Norte , porem , onde o Carrapateiro he apenas annual , ou biennal , naõ será necessario fazer a sementeira taõ espaçosa ; mas naõ deve esquecer que o abrigar os Carrapateiros , pela maneira já proposta, será talvez, alli, ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1822
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Nome científico: Harpia harpyja (L.). O gavião-carrapateiro ou pinhé ou ainda carapinhé. Milvago chimachima chimachima (Vieillot).. deve ser citado por nutrir- se de carrapatos coletados do tegumento de bovinos. Bibliografia. FRIEDMANN.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
caras feias de pedia, brome, etc. (em tanques, chafantes ). CARRANCUDO, adj. de semblante carreeado, trombudo. CABHANQLLNHA, s.f. dim. dt carranca. CARRAPATEIRO , s.m. mamona (víanla). GARRAPATO , s.m. bicho quasi redondo ...
José da Fonseca, 1843
4
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
O- Rícino (vulgo carrapateiro) — produz admiravel- « mente em todo aquelle paiz, e em grande abundância; delle se « extrahe o óleo reconhecido como hum dos mais efficazes remédios « nas cólicas, e que tanto se aprecia em todas as ...
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844
5
Relatorio da 2: Exposição Nacional de 1866; publicado, em ...
E a este respeito não e sem interesse mencionar que o carrapateiro (ricinus communis) cria um bicho de seda cujo producto embora não seja de superior qualidade, presta-se facilmente aos artefactos de segunda ordem e a outros misteres ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1866, Antonio José de Souza Rego, 1869
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carrapato) *Carrapateiro*, m.O mesmo que ricino.*m.Prov. Espécie de pereira brava, o mesmoque carapeteiro. *Carrapato*, m. O mesmo que carraça. O mesmo que carrapateiro. Espéciedefeijão. Homem atarracado. (Cast. garrapato) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Publiçacões avulsas do Museu Nacional
seus semelhantes). Para bem ordenar os conceitos é necessário conservar uma designação global, como é "aves de rapina". Portanto, lem- bremo-nos: tanto o falcão como o carrapateiro, o cará-cará, e qualquer outro gavião, mesmo o ...
8
Publicações avulsas do Museu Nacional
seus semelhantes). Para bem ordenar os conceitos é necessário conservar uma designação global, como é "aves de rapina". Portanto, lem- bremo-nos: tanto o falcão como o carrapateiro, o cará-cará, e qualquer outro gavião, mesmo o ...
9
Ecologia e desenvolvimento
No alto, à direita, o gavião-caramujeiro que, ao longo de sua evolução, desenvolveu um bico apropriado para pegar o molusco dentro da casca; ao lado , o gavião-carrapateiro, que frequenta pastos e currais, livrando os bois e cavalos de ...
10
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
O carrapateiro encontra-se espalhado por todo o Brasil e é bem comum nas regiões litorâneas. Fixa-se de preferência nos campos onde o gado pasta, e mais de um viajante extraviado teve o grito estridente desta ave para adverti-lo de que ...
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRAPATEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carrapateiro is used in the context of the following news items.
1
Gaviões presos em linha de pipa são resgatados por bombeiros, no …
Dois gaviões carrapateiros foram resgatados pelo Corpo de Bombeiros de Cachoeiro de Itapemirim, Sul do Espírito Santo, na manhã desta terça-feira (15), em ... «Globo.com, Sep 15»
2
Projeto São Francisco: falcoaria ajuda a reintegrar aves à vida …
Carcará, gavião carijó, gavião carrapateiro, gavião asa-de-telha, falcão peregrino, águia chilena, coruja-de-igrejas são algumas das espécies sob os cuidados ... «Olhar Direto, Sep 15»
3
Lobos-guarás têm que dividir espaço de refeição com novos …
“Conseguimos registrar 17 espécies, incluindo jacu, carcará, gavião-carrapateiro, tico-tico, canários e sabiás”, diz o diretor. Além da exuberância da Reserva ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Carrapateiro presta grande serviço ao gado e a outros animais
O carrapateiro (Milvago chimachima) mede cerca de 40 cm de comprimento. ... retirar-lhes carrapatos e bernes, daí a origem do nome popular “carrapateiro”. «Globo.com, Aug 15»
5
Operação 'Fênix' detém mais de 60 usuários de drogas em Divinópolis
A região onde os dependentes químicos costumam se esconder e onde foi realizada a operação tem o nome de "Carrapateiro", devido à grande quantidade de ... «Globo.com, Jun 15»
6
Parque da Serra do Curral agora tem aplicativo para celular
Já foram identificadas mais de 125 espécies de aves, entre elas campainha-azul, águia-chilena, carrapateiro, coruja-da-igreja, chorozinho-de-chapéu-preto e ... «Estado de Minas, Jun 15»
7
Dependentes químicos recebem assistência médica em Divinópolis
A abordagem aos usuários é feita principalmente na região conhecida como "carrapateiro" no Bairro Niterói e no entorno do Estádio Waldemar de Faria, no ... «Globo.com, Mar 15»
8
Carrapateiro
... caracaratinga, carapinhé, chimango, gavião-pinhé, papa-bicheira, pinhé, pinhém, chimango-branco, chimango-carrapateiro e chimango-do-campo. «Globo.com, Jan 15»
9
Macacos, anta, gavião, tamanduá: saiba quem são os novos …
Trata-se de um macaco da savana, um macaco rhesus macho, um tamanduá-mirim, uma anta, um falcão Quiri-quiri e um gavião-carrapateiro. Os animais ... «Paraiba.com.br, Nov 14»
10
Macacos, anta, tamanduá-mirim e gaviões são os novos animais da …
... um macaco da Savana, um macaco Rhesus macho, um tamanduá-mirim, uma anta e dois gaviões, sendo um da espécie Quiri-quiri e outro da Carrapateiro. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrapateiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carrapateiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN