Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cárrega" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÁRREGA IN PORTUGUESE

cár · re · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÁRREGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cárrega is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CÁRREGA


Nóbrega
Nó·bre·ga
Tárrega
Tár·re·ga
balabrega
ba·la·bre·ga
brega
brega
cegarrega
ce·gar·re·ga
crega
cre·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
esborrega
es·bor·re·ga
escorrega
es·cor·re·ga
esfrega
es·fre·ga
frega
fre·ga
grega
gre·ga
ourega
ou·re·ga
outrega
ou·tre·ga
prega
pre·ga
reentrega
reentrega
refrega
re·fre·ga
rega
re·ga
tarega
ta·re·ga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CÁRREGA

cárcere
cárcola
cárcova
cárdeno
cárdeo
cárdia
cárdice
cárdico
cárica
cárie
Cármen
cárneo
Cárpatos
cárpeo
cárrego
cárstico
cártamo
cárter
cártula
cárus

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CÁRREGA

Córsega
Noruega
Ortega
Tâmega
adega
alfândega
bodega
cega
chega
colega
galega
juderega
mega
nega
pega
relega
sega
telega
tiorega
ômega

Synonyms and antonyms of cárrega in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cárrega» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÁRREGA

Find out the translation of cárrega to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cárrega from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cárrega» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

负载
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

La cárcel
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Charge
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الأحمال
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

грузы
278 millions of speakers

Portuguese

cárrega
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

লোড
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

charges
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

beban
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Lasten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ロード
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

로드
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kathah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tải
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சுமைகள்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

लोड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yükler
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carichi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

obciążenia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вантажі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

loturile
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Φόρτιση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vragte
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

laster
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

belastninger
5 millions of speakers

Trends of use of cárrega

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÁRREGA»

The term «cárrega» is regularly used and occupies the 76.411 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cárrega» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cárrega
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cárrega».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cárrega

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CÁRREGA»

Discover the use of cárrega in the following bibliographical selection. Books relating to cárrega and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Versões portuguesas da legislação de Afonso X: estudo ...
5Título XVIIIo, Ley primeyra «Patronus» en lat ̃ı tanto quer dizer en linguag ̃e come padre de cárrega ca assi como o padre he encarregado de fazend[a] de sseu filho e en crialo e en guardalo e en buscarlhy todo b ̃e que poder, assi o que faz ...
Clara Barros, 2010
2
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Titollo da lenba e carvao. ítem: Cárrega de lenha de azemella de carvalho rrachado sendo boa, nao pasará de - - - - - ia rs. E sendo carvalho rredondo ------ iors# ítem. Cárrega de carvalho d'asno, oito reis - 8 rs. E sendo d'outra qualquer  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
3
A vida e a fala dos devanceiros: Terras de Ourense. (2 pts.)
... ou de pescado ou sardiñas ou otra qual quer mercadoría ou panos ou qual quer cárrega que pasar por la barca, que se non ouver de vender ena dita çidade, que page de cada cárrega de panos, hun mo- rauedí, e da cárrega do pescado, ...
4
O atraso económico de Galicia
En fin, as cuotas da seguridade social agraria convirtense de feito nunha cárrega tributaria adicional: as “xornadas teóricas" que se utilizan pra cuantificar as cotizacións non se determinan a partir da base, senón que se estabrecen ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
O que debe ser transportado: "seguiría coa cárrega pra vender a mercadoría" AFI , 17. Tm. CÁRREGA. CARG AMENTO, sm. Carga, mercadoría que se transporta: "chegóu o carga- mento sin novidade" AH, 108. Tm. CARREGAMENTO.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CARREGAR, v. t. Por cárrega ou carga em: carregar urna carraca, um navio; "Daí -o antes a quem... carregue no Oriente caravelas de seda e beijoim«, Castilho, Carnees, I, 1, U, p. 34. • Por peso em: carregou o halter até 50 quilos: "m.indci-os  ...
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
2442 cargolament: 855 carnet d'identitat ferroviaria: 1945 carnet Je cupons: 1943 carnet de cupons combinais tren- mar: 1944 cárreg;- a granel: 1880 cárrega a tensió constant: 1881 cárrega: 1879 cárregu accessoria: 1882 cárregu ...
Mario León, 1997
8
Diccionari conceptual de l'electrotècnia:
característica en vacío característica en buit Leerlaufkennlinie característica externa [con carga] característica externa [amb cárrega] áussere Belastungskennlinie característica serie característica série ReihenschluBverhalten característica ...
Enric Ras i Oliva, 1992
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CARPOLOGÍA. CARFOLÓGICO, A. adj. Que tiene relación con la rarfología. Curfulógich. CARGA, f. Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. Cárrega, carga. || Foso que lleva un hombre ó una bestia, un carro ó una nave para trasportarlo.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Esmoriz e a sua historia
Em 1982, um facto novo aconteceu: secou o regueirão, pela primeira vez. n — SEUS PRODUTOS E ACTIVIDADES 1 — Flora e fauna Lê-se nas referidas inquirições de D. Denis de 1288 que à lagoa se vinha «colher a cárrega e o junco e a ...
Aires de Amorim, 1986

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cárrega [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carrega>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z