Download the app
educalingo
descimbrar

Meaning of "descimbrar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESCIMBRAR IN PORTUGUESE

des · cim · brar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCIMBRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descimbrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb descimbrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESCIMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descimbro
tu descimbras
ele descimbra
nós descimbramos
vós descimbrais
eles descimbram
Pretérito imperfeito
eu descimbrava
tu descimbravas
ele descimbrava
nós descimbrávamos
vós descimbráveis
eles descimbravam
Pretérito perfeito
eu descimbrei
tu descimbraste
ele descimbrou
nós descimbramos
vós descimbrastes
eles descimbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descimbrara
tu descimbraras
ele descimbrara
nós descimbráramos
vós descimbráreis
eles descimbraram
Futuro do Presente
eu descimbrarei
tu descimbrarás
ele descimbrará
nós descimbraremos
vós descimbrareis
eles descimbrarão
Futuro do Pretérito
eu descimbraria
tu descimbrarias
ele descimbraria
nós descimbraríamos
vós descimbraríeis
eles descimbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descimbre
que tu descimbres
que ele descimbre
que nós descimbremos
que vós descimbreis
que eles descimbrem
Pretérito imperfeito
se eu descimbrasse
se tu descimbrasses
se ele descimbrasse
se nós descimbrássemos
se vós descimbrásseis
se eles descimbrassem
Futuro
quando eu descimbrar
quando tu descimbrares
quando ele descimbrar
quando nós descimbrarmos
quando vós descimbrardes
quando eles descimbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descimbra tu
descimbre ele
descimbremosnós
descimbraivós
descimbremeles
Negativo
não descimbres tu
não descimbre ele
não descimbremos nós
não descimbreis vós
não descimbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descimbrar eu
descimbrares tu
descimbrar ele
descimbrarmos nós
descimbrardes vós
descimbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descimbrar
Gerúndio
descimbrando
Particípio
descimbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESCIMBRAR

alambrar · alfombrar · alumbrar · assombrar · cambrar · cimbrar · deslumbrar · desmembrar · escombrar · lembrar · obumbrar · relembrar · relumbrar · remembrar · ressumbrar · sembrar · timbrar · translumbrar · vislumbrar · zimbrar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESCIMBRAR

descerimonioso · descerimônia · descerrar · deschancelar · deschapelar · deschumbar · descida · descifrar · descimbração · descimbramento · descimentação · descimentar · descimento · descingir · descivilizar · desclaridade · desclassificação · desclassificado · desclassificar · descloretação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESCIMBRAR

acochambrar · adumbrar · afiambrar · alembrar · ambrar · azumbrar · desassombrar · desensombrar · deslembrar · desobumbrar · enjambrar · ensombrar · enxambrar · enxombrar · estambrar · gimbrar · nembrar · penumbrar · reslumbrar · sombrar

Synonyms and antonyms of descimbrar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «descimbrar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESCIMBRAR

Find out the translation of descimbrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of descimbrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descimbrar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

descimbrar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Descimbrar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To decipher
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

समझने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

descimbrar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

descimbrar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

descimbrar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

descimbrar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

descimbrar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

descimbrar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

descimbrar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

descimbrar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

descimbrar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

descimbrar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

descimbrar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

descimbrar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

descimbrar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

descimbrar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Per decifrare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

descimbrar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Щоб розшифрувати
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

descimbrar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

descimbrar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

descimbrar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

descimbrar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

descimbrar
5 millions of speakers

Trends of use of descimbrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCIMBRAR»

Principal search tendencies and common uses of descimbrar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «descimbrar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about descimbrar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESCIMBRAR»

Discover the use of descimbrar in the following bibliographical selection. Books relating to descimbrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... XVII, 159; XVIII, 34; XIX, 121; XX, 235. * *Descimbração*, f. Acto de descimbrar. *Descimbramento*,m. Acto de descimbrar. *Descimbrar*, v. t. Tirar os cimbres a: descimbrar uma abóbada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Manual de supervisión de obras de concreto
3.2.3 Descimbrado total Utilizando desmoldantes y evitando palanquear sobre el concreto de pocas horas para no producir despostillamientos o fracturas en las aristas, se puede descimbrar en periodos de tiempo más cortos que el señalado  ...
Federico Gonzalez, 2000
3
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Descimbrar es retirar los elementos resistentes (normalmente puntales) que sostienen el elemento hormigonado en su posición. En el caso de una viga, una cosa es desencofrar los costeros, otra el fondo sin quitar los puntales intermedios, ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
4
Noticia historica e descriptiva do Mosteiro de Belem
mandou descimbrar e tirar fora as cambotas da admiravel casa do capitulo daquelle mosteiro , temendo sacrificar a gente qut em tal mister empregasse no caso de desabar tudo , mandára vir para isso criminosos que então saldariam seus ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1842
5
O Panorama
... ao fundador da Batalha por Fr. Luiz de Sousa ; asseverando que quando elrei D. Jo5o 1." mandou descimbrar e tirar fóra as cambotas da admirável casa do capitulo daquelle mosteiro, temendo sacrificar a gente que em tal mister ...
6
Portugal pittoresco ou descripção historica d'este reino
... altrihuida já antes ao fundador da Batalha por frei Luiz de Sousa; asseverando que quando elrei D. João 1 mandara descimbrar e tirar fora as cambotas da admirarei casa do capitulo d'aquelle mosteiro , temendo sacrificar a gente que em ...
Ferdinand Jean Denis, 1847
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESCIMBRÁR, o. act. (De des prefixo, e cimbrar). Termo de Architecture. Tirar os cimbres a um arco ou abóbada. 'i' DESCIMÊNTÀDO, part. pass. de Descimentar. DESCIMÊNTÁR, v. act. (De des prefixo, e cimentar). Desfazer os cimentos ou ...
Domingo Vieira, 1873
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCIMBRAMENTO, i. m. AcçHo ou efeito de descimbrar. CONST. Operaçâo que consiste em retirar os cimbres, ou moldes, dos arcos e abobadas, depois de completa a sua construçâo. E operaçâo que exige cuidados especiáis para evitar ...
9
Diccionario de la lógica
Penetrar y declarar lo oscuro, intrincado y de difícil inteligencia. descifre Acción y efecto de descifrar. descimbramiento Acción y efecto de descimbrar. descimbrar Quitar la cimbra después de haber quedado firme la obra. descodificar ...
Elí de Gortari, 1988
10
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
Algunos ingenieros creen que después de hecha esta operación se debe proceder inmediatamente á descimbrar, á fin de que el asiento de las bóvedas baga adquirir á los morteros toda su consistencia, y de que no se sequen estos sin que ...
Celestino del Piélago, 1837

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCIMBRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descimbrar is used in the context of the following news items.
1
El Drenaje Profundo, en óptimas condiciones
... de 90 personas divididas en dos turnos de 12 horas, mismos que se han encargado de aplicar un colado diario por las mañanas y descimbrar por las tardes. «El Occidental, May 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Descimbrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/descimbrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN