Meaning of "desempoar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESEMPOAR IN PORTUGUESE

de · sem · po · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMPOAR

Desempoar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desempoar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESEMPOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desempôo

tu desempoas

ele desempoa

nós desempoamos

vós desempoais

eles desempoam

Pretérito imperfeito

eu desempoava

tu desempoavas

ele desempoava

nós desempoávamos

vós desempoáveis

eles desempoavam

Pretérito perfeito

eu desempoei

tu desempoaste

ele desempoou

nós desempoamos

vós desempoastes

eles desempoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desempoara

tu desempoaras

ele desempoara

nós desempoáramos

vós desempoáreis

eles desempoaram

Futuro do Presente

eu desempoarei

tu desempoarás

ele desempoará

nós desempoaremos

vós desempoareis

eles desempoarão

Futuro do Pretérito

eu desempoaria

tu desempoarias

ele desempoaria

nós desempoaríamos

vós desempoaríeis

eles desempoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desempoe

que tu desempoes

que ele desempoe

que nós desempoemos

que vós desempoeis

que eles desempoem

Pretérito imperfeito

se eu desempoasse

se tu desempoasses

se ele desempoasse

se nós desempoássemos

se vós desempoásseis

se eles desempoassem

Futuro

quando eu desempoar

quando tu desempoares

quando ele desempoar

quando nós desempoarmos

quando vós desempoardes

quando eles desempoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desempoa tu

desempoe ele

desempoemosnós

desempoaivós

desempoemeles

Negativo

não desempoes tu

não desempoe ele

não desempoemos nós

não desempoeis vós

não desempoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desempoar eu

desempoares tu

desempoar ele

desempoarmos nós

desempoardes vós

desempoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desempoar

Gerúndio

desempoando

Particípio

desempoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «DESEMPOAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desempoar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of desempoar

desempoeirar

TRANSLATION OF DESEMPOAR

Find out the translation of desempoar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desempoar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desempoar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 喷粉
• Translator Portuguese - Spanish: El tiempo
• Translator Portuguese - English: To demean
• Translator Portuguese - Hindi: ठोकरें
• Translator Portuguese - Arabic: تنفيض الأتربة
• Translator Portuguese - Russian: удаление пыли
• Portuguese: desempoar
• Translator Portuguese - Bengali: ঝাড়া
• Translator Portuguese - French: saupoudrage
• Translator Portuguese - Malay: dusting
• Translator Portuguese - German: Bestäubung
• Translator Portuguese - Japanese: 侮辱する
• Translator Portuguese - Korean: 가루 살포
• Translator Portuguese - Javanese: Kanggo demean
• Translator Portuguese - Vietnamese: bụi
• Translator Portuguese - Tamil: தூவல்
• Translator Portuguese - Marathi: झोडपणे
• Translator Portuguese - Turkish: toz alma
• Translator Portuguese - Italian: spolveratura
• Translator Portuguese - Polish: zasypka
• Translator Portuguese - Ukrainian: видалення пилу
• Translator Portuguese - Romanian: chelfăneală
• Translator Portuguese - Greek: Για να γεμίσει
• Translator Portuguese - Afrikaans: afstof
• Translator Portuguese - Swedish: damning
• Translator Portuguese - Norwegian: dusting

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESEMPOAR»

Discover the use of desempoar in the following bibliographical selection. Books relating to desempoar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DESEMPESTÁDO , p. pass, de Desempcstar. DESLMPESTÁR , v.at. Livrar da peste, dtsin« ficionar. □ DESEMPOÁDO , p. pass, de Deeempoar. " des. empoado do caminho. " DESEMPOAR , v. at. Tirar do pó : v.g. " des. empoando escrituras ...

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

(De desempoar) *Desempoar*, v.t.Tiraro pó a. Sacudir. Fig.Tirar preconceitos a. Tornar modesto, affável. (De des... + empoar) *Desempobrecer*, v.t.Tirar da pobreza. V. i. Saír da pobreza. (De des... + empobrecer) *Desempoçar*,v. t. Tirar de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Livra r da peste , desinficionar. DESEMPOÁDO , p. pass, de Desempoar. t* detempoado do caminho. " DESEiMPOÁR , v. at. Tirar do pó : v. g. ** desempoando escrituras antigás , " sacudir o pó délias , e revolvè-las. " desempoar o vestido." 5.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

O ecco: jornal crítico, litterario e político

... acabäo de va.rtér , basculliar , e. desempoar esta almotplii? ra, vamos desf ruciando: a liberdade nesie hospital , .que é на verdad» o purgatorio do* IIOS90 « pecados. Alen amigo, aquí wcsta enfermuria nada é et- írangeiro e&scptp a fome, ...

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

(V. Desempenhar) Desempeno, s. m. V . Dl- reitura Desemperrar, i>. r. démordre , se départir , se désentêter Desemperrado, adj. т. da , f. partie. Desempestar. V. Desiu- ficionar Desemplastrar,v. a. oter un emplâtre Desempoar, v. a. battre, ...

‎1812

Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...

... alii perto, com sereno Passcio alegra as margens stndiosas ) Os corpos asseiavam diligentes. Assim vi sempre o liUerato Et Пo , Depois de revolver francez volume , Desempoar-se da estrangeira pbrase Co' espanador de Barros ou Vieira.

‎1826

Parnaso Lusitano:

... alli perto , com sereno Passeio alegra as margens studiosas ) Os corpos, asseiavam diligentes. Assim vi sempre o Jitterato Erilo, Depois de revolver francez volume , Desempoar-se da estrangeira phrase Co' espanador de Barros ou Vieira.

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826

Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos

Assim vi sempre o litterato Erilo, Depois de revolver francez volume , Desempoar -se da estrangeira phrase Co' espanador de Barros ou Vieira. XVII. Differença entre o estvlo poetico eo da prosa. — Liãerdades a^aquelle. — Necessarios ...

Lusitano Parnaso, 1826

Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...

o O seu íncansavel estudoct, perpetua fadiga, ansias, e desvelo em revolver papeis , desempoar, e examinar cartorios, e ler os livros, que lhe pareciaõ necellarios pera a profiflaõ da historia , vence todo o encarecimen— to; e quadralhe ...

Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767

Versos de Filinto Elysio..

Desempoar-se da estrangeira pliraze Co' espanadar de Barros, ou Vieyra. x Abérta а Нее esta, bons Oradores , Franco o stadio — correi, sublimes Vates. Inventai, adoptai proprios, Latinos; Ressuscitai enérgicas, sonoras, As antigás ...

Francisco Manuel do Nascimento, 1797