Meaning of "deslassar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESLASSAR IN PORTUGUESE

des · las · sar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESLASSAR

Deslassar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb deslassar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESLASSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu deslasso

tu deslassas

ele deslassa

nós deslassamos

vós deslassais

eles deslassam

Pretérito imperfeito

eu deslassava

tu deslassavas

ele deslassava

nós deslassávamos

vós deslassáveis

eles deslassavam

Pretérito perfeito

eu deslassei

tu deslassaste

ele deslassou

nós deslassamos

vós deslassastes

eles deslassaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu deslassara

tu deslassaras

ele deslassara

nós deslassáramos

vós deslassáreis

eles deslassaram

Futuro do Presente

eu deslassarei

tu deslassarás

ele deslassará

nós deslassaremos

vós deslassareis

eles deslassarão

Futuro do Pretérito

eu deslassaria

tu deslassarias

ele deslassaria

nós deslassaríamos

vós deslassaríeis

eles deslassariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu deslasse

que tu deslasses

que ele deslasse

que nós deslassemos

que vós deslasseis

que eles deslassem

Pretérito imperfeito

se eu deslassasse

se tu deslassasses

se ele deslassasse

se nós deslassássemos

se vós deslassásseis

se eles deslassassem

Futuro

quando eu deslassar

quando tu deslassares

quando ele deslassar

quando nós deslassarmos

quando vós deslassardes

quando eles deslassarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

deslassa tu

deslasse ele

deslassemosnós

deslassaivós

deslassemeles

Negativo

não deslasses tu

não deslasse ele

não deslassemos nós

não deslasseis vós

não deslassem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

deslassar eu

deslassares tu

deslassar ele

deslassarmos nós

deslassardes vós

deslassarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

deslassar

Gerúndio

deslassando

Particípio

deslassado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESLASSAR

Find out the translation of deslassar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of deslassar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deslassar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: deslassar
• Translator Portuguese - Spanish: Deslumbramiento
• Translator Portuguese - English: To slip
• Translator Portuguese - Hindi: deslassar
• Translator Portuguese - Arabic: deslassar
• Translator Portuguese - Russian: deslassar
• Portuguese: deslassar
• Translator Portuguese - Bengali: deslassar
• Translator Portuguese - French: deslassar
• Translator Portuguese - Malay: deslassar
• Translator Portuguese - German: deslassar
• Translator Portuguese - Japanese: deslassar
• Translator Portuguese - Korean: deslassar
• Translator Portuguese - Javanese: Kanggo mlebukake
• Translator Portuguese - Vietnamese: deslassar
• Translator Portuguese - Tamil: deslassar
• Translator Portuguese - Marathi: deslassar
• Translator Portuguese - Turkish: deslassar
• Translator Portuguese - Italian: deslassar
• Translator Portuguese - Polish: deslassar
• Translator Portuguese - Ukrainian: deslassar
• Translator Portuguese - Romanian: deslassar
• Translator Portuguese - Greek: deslassar
• Translator Portuguese - Afrikaans: Om te gly
• Translator Portuguese - Swedish: deslassar
• Translator Portuguese - Norwegian: deslassar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESLASSAR»

Discover the use of deslassar in the following bibliographical selection. Books relating to deslassar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

+lapidar) * *Deslassar*,v.t. Tornar lasso, tornofroixo;alargar. (De des... + lasso) ( Cp. desenviolar) * *Deslasso*, adj.Prov. dur. Dizsedo algodão lasso, não torcido. (Colhido no Pôrto) *Deslastrador*, m.Oque deslastra. *Deslastrar*, v. t. Tirar o ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Archivo rural

Este excesso de humidade ha de necessariamente deslassar e aguar os sumos, qualquer que seja além disso a sua força saccharina influenciada principalmente pelos calores estivaes, que aqui costumam ser lambem fortes. Ora se os ...

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

... desenrolar/desenrolado/ desenrole – to unroll/unrolled/ unroll. desfiar/desfiado /desfie – to shred/shredded/shred. desgrudar/desgrudado/desgrude – to unglue/ unglued/unglue, to come off/come off/come off. deslassar/deslassado/deslasse ...

Aline Endres

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desfazer a laçada. /Cf. deslassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar, v.: tornar frouxo.

Walmírio Macedo, 1964

Obras completas

Desentonar. Destopetar. Desenobrecer. Desnobrecer. Desenriquecer. Desenvenenar. Desestagnar. Desertorvar. Desfabular. Desfadiga. Desfadigar. Desgraduar: degradar. Desgravidação. Desorado. Desintestlnar. Desintrincar. Deslassar.

Ruy Barbosa, 1969

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Deslassado, part. de * Deslassar, v. t. (prov. alg.) tornar lasso, tornar froixo; alargar. (De dês... + íasso). Desla-vrar, v. t. Não ô simplesmente lavrar novamente, como indicam os diccion. : é lavrar um terreno através de outra lavra que já teve, ...

Cândido de Figueiredo, 1899

D. Carlos: o desventuroso, notas intimas

Pois bem: se se tratava de arrear um' escaler, o primeiro a descalçar-se e a deslassar um cabo era o creado do snr. . Soveral, e nunca conseguiram que elle deixasse de jantar cordealmente, indistinctamente, a meza da tripulação. É bem o ...

Joaquim Leitão, 1908

A Portuguese-English Dictionary

DELAMBIDO. deslanar (v.t.) to shear (sheep), remove the wool from. deslassar ( v.t.) to render slack or loose. deslastr(e)ar (v.t.) to remove the ballast from. deslavado -da (adj.) brazen-faced, shameless; discolored. deslavar (v.l.) to render faded ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

A lenda de Martim Regos: onde se conta a história assombrosa ...

E porque esta pressa em que andei me fez deslassar os pensares dentro da ideia, não curei mais de esconder por todos os modos que era português e antes que saísse do navio disse defronte dos mouros que havia de ir a Cochim. E então ...

Pedro Canais, 2008