Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dormência" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DORMÊNCIA IN PORTUGUESE

dor · mên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DORMÊNCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dormência is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DORMÊNCIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «dormência» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Numbness

Dormência

Numbness is a period in the life cycle of an organism in which development is temporarily suspended. It minimizes energy expenditure by reducing metabolic activity, and can help an organism conserve energy. Numbness is usually associated with environmental conditions. Organisms can synchronize entry into a dormant phase with their environment by predictive or consequential means. Dormência é um período no ciclo de vida de um organismo no qual o desenvolvimento é temporariamente suspenso. Ela minimiza o gasto energético, por reduzir a atividade metabólica, e pode auxiliar um organismo a conservar energia. Dormência está normalmente associada com as condições ambientais. Os organismos podem sincronizar a entrada em uma fase dormente com o seu ambiente por meios preditivos ou consequenciais .

Click to see the original definition of «dormência» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DORMÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DORMÊNCIA

dorme
dormem
dormentar
dormente
dormes
dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DORMÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyms and antonyms of dormência in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DORMÊNCIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «dormência» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of dormência

Translation of «dormência» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DORMÊNCIA

Find out the translation of dormência to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of dormência from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dormência» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

休眠
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Entumecimiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Numbness
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

निद्रा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

السكون
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

спячка
278 millions of speakers

Portuguese

dormência
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সুপ্তাবস্থা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

dormance
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dorman
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Untätigkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

休眠
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

휴면
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

dormancy
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngũ mê
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

செயலற்றதாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अस्वस्थता
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

uyuşukluk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

dormienza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

spoczynek
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

сплячка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

somnolență
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αδράνεια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dormansie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dvala
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dvalen
5 millions of speakers

Trends of use of dormência

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DORMÊNCIA»

The term «dormência» is quite widely used and occupies the 34.593 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dormência» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dormência
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «dormência».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about dormência

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DORMÊNCIA»

Discover the use of dormência in the following bibliographical selection. Books relating to dormência and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Germinação: Do básico ao aplicado
Dormência secundária A expressão “dormência secundária” é preferível à “ dormência induzida”, considerando que a dormência primária também pode ser induzida. A dormência secundária instala-se em uma semente quiescente, após a ...
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
2
A dormência em sementes de alface
O problema; A natureza da dormência; Os fatores que atuam no mercado da dormência; Luz e temperatura como fatores de indução à dormência em sementes de alface; Fator luz; Fator da temperatura; Interação luz/temperatura; Efeitos da ...
SP). ASGROW (Campinas, 1987
3
Conservación de germoplasma vegetal
DORMÊNCIA Como mencionado anteriormente, a dormência pode ser conceituada como a falta de germinação de uma semente viável quando colocada em ambiente propício à germinação. Como função biológica é de extrema importância ...
Juan P Puignau, 1996
4
Ecologia: De individuos a ecossistemas
A dormência em plantas, contudo, não e' restrita as sementes. Por exemplo, a medida que cresce, a ciperacea da areia Carex arenaria tende a acumular gemas dormentes ao longo do seu rizoma predominantemente linear. Essas gemas ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
5
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
Assim que os rebentos estiveram maduros, aplicou-se pa- clobutrazol para suprimir o crescimento ulterior de rebentos e para induzir a floração. Contudo, estes outros produtos químicos que quebram a dormência não são muito utilizados.
Ed Verheij, 2006
6
Dormência e indução da brotação de fruteiras de clima temperado
Indução da entrada e saída da dormência; Métodos para estimar necessidades e acumulação de frio; Consequências da falta de frio; Quebra da dormência da macieira; Quebra da dormência do quivi; Quebra de dormência da ameixeira; ...
J. L. Petri, 1996
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
romper o período de dormência. A duração dessa condição, necessária para despertar o letargo das gemas, é diferente segundo as diversas variedades de uma mesma espécie. Acre- dita-se que são muitos os genes que intervêm para ...
‎1995
8
Segredos da propagação de plantas
DORMÊNCIA Diferentes sementes variam muito quanto ao tempo necessário para a germinação depois do plantio. E preciso ter paciência para esperar pela germinação de sementes de getiranas, cordas de viola, ervilhas, aipo e aspargo,  ...
Lewis Hill, 1996
9
Revista Arvore
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ALCALAY, N., AMARAL, D.M.I. Quebra de dormência em sementes de timbaúva Enterolobium contortisiliquum (Veli.) Morong. Silvicultura em São Paulo, v.16, p.1149-1152, 1982. ANTUNES, N.B. Padrões ...
10
Revista Arvore
Estudos referentes ao comportamento germinativo sob influência da disponibilidade hídrica, salinidade, luz, profundidade de plantio, substrato, temperatura e tratamentos para quebra de dormência. São Carlos: UFSCar, 1996. 179p.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DORMÊNCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dormência is used in the context of the following news items.
1
Luaty queixou-se de dormência e formigueiro nos braços, mãos e …
Luaty Beirão queixou-se à mulher de dormência e formigueiro persistente nos braços, mãos e pernas. Foi na quinta-feira, após o habitual chá da noite, ... «Boa Informação, Oct 15»
2
Saúde responde: Dormência na perna pode indicar problema …
Saúde responde: Dormência na perna pode indicar problema circulatório? Tenho frequentes dormências nas pernas. Acontece bastante no cinema, por ... «Jornal Floripa, Oct 15»
3
Graduando da FIMCA apresenta trabalhos no Congresso Brasileiro …
Já a pesquisa “Quebra de dormência de diásporos de teca” tem por objetivo avaliar os diferentes métodos para a superação de dormência em diásporos de ... «Portal Rondonia, Aug 15»
4
Mulher é diagnosticada com Guillain-Barré em Campina Grande
Na quinta-feira, ela começou com uma piora, a dormência estava aumentando e a perna estava paralisando. Ela agora está em casa, o médico encaminhou ... «Globo.com, Jul 15»
5
Australiana fica sem andar e com dormência por causa de calça …
Mulher sentiu dormência nos pés e ficou sem andar após horas agachada. Médicos alertam que calça skinny pode causar problemas de saúde. Facebook. «Globo.com, Jun 15»
6
8 alertas do corpo que indicam que sua saúde não vai bem
Dor de cabeça diária, crises de soluço, febre ou falta de ar constante, dores abdominais, corpo inchado, dormência ou formigamento em algumas partes do ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
7
Dor no tornozelo e na sola do pé? Pode ser a síndrome túnel do tarso!
Quando o nervo é aprisionado e comprimido provoca dor no tornozelo e uma sensação de queimação, dormência e formigamento na sola do pé. Os sintomas ... «Globo.com, Feb 15»
8
Sete dicas para evitar o pé diabético
... tem diabete deve procurar um médico ao sentir perda de sensibilidade no local, dores, queimação nos pés e nas pernas, dormência e fraqueza nas pernas. «Zero Hora, Jan 15»
9
Pesquisa mostra que brasileiro não reconhece todos os sintomas …
Quando questionados sobre quais são os principais sinais do AVC, apenas 10% dos entrevistados citaram fala arrastada e dormência facial e 25% citaram dor ... «Globo.com, Oct 14»
10
Com formigamento e dormência nos dedos, Jacaré fará 2ª cirurgia …
O brasileiro Ronaldo Jacaré terá que se submeter à segunda cirurgia de cotovelo em um espaço de sete meses. As informações são do site Bleacher Report. «ESPN.com.br, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dormência [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/dormencia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z