Download the app
educalingo
encalistar

Meaning of "encalistar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCALISTAR IN PORTUGUESE

en · ca · lis · tar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCALISTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encalistar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encalistar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCALISTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encalisto
tu encalistas
ele encalista
nós encalistamos
vós encalistais
eles encalistam
Pretérito imperfeito
eu encalistava
tu encalistavas
ele encalistava
nós encalistávamos
vós encalistáveis
eles encalistavam
Pretérito perfeito
eu encalistei
tu encalistaste
ele encalistou
nós encalistamos
vós encalistastes
eles encalistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encalistara
tu encalistaras
ele encalistara
nós encalistáramos
vós encalistáreis
eles encalistaram
Futuro do Presente
eu encalistarei
tu encalistarás
ele encalistará
nós encalistaremos
vós encalistareis
eles encalistarão
Futuro do Pretérito
eu encalistaria
tu encalistarias
ele encalistaria
nós encalistaríamos
vós encalistaríeis
eles encalistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encaliste
que tu encalistes
que ele encaliste
que nós encalistemos
que vós encalisteis
que eles encalistem
Pretérito imperfeito
se eu encalistasse
se tu encalistasses
se ele encalistasse
se nós encalistássemos
se vós encalistásseis
se eles encalistassem
Futuro
quando eu encalistar
quando tu encalistares
quando ele encalistar
quando nós encalistarmos
quando vós encalistardes
quando eles encalistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encalista tu
encaliste ele
encalistemosnós
encalistaivós
encalistemeles
Negativo
não encalistes tu
não encaliste ele
não encalistemos nós
não encalisteis vós
não encalistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encalistar eu
encalistares tu
encalistar ele
encalistarmos nós
encalistardes vós
encalistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encalistar
Gerúndio
encalistando
Particípio
encalistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCALISTAR

alistar · amistar · atristar · avistar · benquistar · conquistar · contristar · desamistar · despistar · distar · enquistar · enristar · entrevistar · epistar · inimistar · listar · pistar · reconquistar · registar · revistar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCALISTAR

encalhamento · encalhar · encalhe · encalho · encaliçar · encalidela · encalipto · encalir · encalistação · encalistamento · encalistrado · encalistramento · encalistrar · encalmadiço · encalmamento · encalmar · encalombado · encalombamento · encalombar · encalque

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCALISTAR

abalistar · aquistar · degustar · desalistar · desavistar · desenristar · encistar · encristar · equidistar · estar · fadistar · malquistar · manifestar · postar · protestar · realistar · reaquistar · reavistar · star · superstar

Synonyms and antonyms of encalistar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encalistar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCALISTAR

Find out the translation of encalistar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encalistar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encalistar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encalistar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encallar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Find out
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encalistar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encalistar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encalistar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encalistar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encalistar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encalistar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encalistar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encalistar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

encalistar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encalistar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encalistar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encalistar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encalistar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encalistar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encalistar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encalistar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encalistar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encalistar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encalistar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encalistar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encalistar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encalistar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Finn ut
5 millions of speakers

Trends of use of encalistar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCALISTAR»

Principal search tendencies and common uses of encalistar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encalistar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encalistar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCALISTAR»

Discover the use of encalistar in the following bibliographical selection. Books relating to encalistar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engalinhar*,v. t. Fam. Sêr mau agoiro para. Encalistar. Enguiçar. *Engalisparse* , v.p.Empavonarse, encresparse comoo galispo. Entesarse.(De galispo) * Engallar*, v.t.Levantar (o pescoço), arqueandoo, (falandose decavallo).V.i. Embridarse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... encaixo) encadeamento encadear encadernação encafuar encafurnar encaixar encaixe (m. q. encaixo) encaixo (m. q. encaixe; dif. de encacho) encaixotar encalacrar encalço encalhar encalistar encalmar encaminhar encanar encanastrar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Brotéria
Para encalistar a rataria não há melhor que os poemas líricos com que a literatura portuguesa continua a prolongar-se enquanto os mortos sepultam os seus mortos e o pó espia livrotes atochados de citações e pedregosos de cifras e datas.
4
A Portuguese-English Dictionary
place where ships run aground, encalir (v.t.) to sear or braise (meat), encalistar ( v.t.) to hoodoo (bring or cause bad luck to). encalistrar (v.t.) to abash; (v.i.) to become peeved, encalmar (v.t.) to heat; to anger; (v.i.) to feel hot; to grow calm.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Os animais na linguagem portuguesa
... dos guichés a dar palpites dos páreos (Viotti); peruada, opinião de 'peru' ou mirão de jogo (Viotti); pomba, dinheiro ganho no jogo (Bessa). Algumas expressões verbais: aperuar, acercar-se da mesa do jogo, encalistar ou encabular os ...
Delmira Maçãs, 1951
6
História contemporânea de Portugal
Não foi visto aeroplano; Nenhum chouriçoTM no ar, — Que são aves agoirentas Que fazem «encalistar». — As munições que gastou O segundo pelotão: Cinco granadas Hale, E doze ditas de mão ; Para calcorés1"1, mil tiros; Atiradores, ...
João Medina, Aniceto Afonso, 1990
7
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... encalistar ou encabular os parceiros (Viotti); cercar frango, atrapalhar-se o arqueiro (Viotti); engatar, empalmar ficha de jogo (Viotti); estar com a vaca leiteira (leiteira ou leite) usa-se no futebol para dizer que determinado clube ou jogador ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
8
Doutor Marcolino: romance
... sou responsável pelos meus atos! Minha caçula, menina f eme, anda beirando os dezesseis! A danada muito sabida, reconduziu o palavreado: — Sente entédio de comedoria? — Nadinha, não senhora. Deixe de encalistar minha velhice.
José Nivaldo, 1983
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj. encalistramento, s. m. encalistrar, v. encalmadiço, adj. encalmamento, s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
... ou por terem surgido quaisquer dificuldades. ENCALISTAR — Enguiçar. Desejar que outrem não seja feliz ou não consiga o que pretende. ENCHER AS ALGIBEIRAS DE ÁGUA — Cair ao mar. ENCOSTAR OS FOGOS — Passar pelo sono.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encalistar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encalistar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN