Meaning of "encalvecer" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENCALVECER IN PORTUGUESE

en · cal · ve · cer

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCALVECER

Encalvecer is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encalvecer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCALVECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu encalveço

tu encalveces

ele encalvece

nós encalvecemos

vós encalveceis

eles encalvecem

Pretérito imperfeito

eu encalvecia

tu encalvecias

ele encalvecia

nós encalvecíamos

vós encalvecíeis

eles encalveciam

Pretérito perfeito

eu encalveci

tu encalveceste

ele encalveceu

nós encalvecemos

vós encalvecestes

eles encalveceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encalvecera

tu encalveceras

ele encalvecera

nós encalvecêramos

vós encalvecêreis

eles encalveceram

Futuro do Presente

eu encalvecerei

tu encalvecerás

ele encalvecerá

nós encalveceremos

vós encalvecereis

eles encalvecerão

Futuro do Pretérito

eu encalveceria

tu encalvecerias

ele encalveceria

nós encalveceríamos

vós encalveceríeis

eles encalveceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encalveça

que tu encalveças

que ele encalveça

que nós encalveçamos

que vós encalveçais

que eles encalveçam

Pretérito imperfeito

se eu encalvecesse

se tu encalvecesses

se ele encalvecesse

se nós encalvecêssemos

se vós encalvecêsseis

se eles encalvecessem

Futuro

quando eu encalvecer

quando tu encalveceres

quando ele encalvecer

quando nós encalvecermos

quando vós encalvecerdes

quando eles encalvecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encalvece tu

encalveça ele

encalveçamosnós

encalveceivós

encalveçameles

Negativo

não encalveças tu

não encalveça ele

não encalveçamos nós

não encalveçais vós

não encalveçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encalvecer eu

encalveceres tu

encalvecer ele

encalvecermos nós

encalvecerdes vós

encalvecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encalvecer

Gerúndio

encalvecendo

Particípio

encalvecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENCALVECER

Find out the translation of encalvecer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encalvecer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encalvecer» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: encalvecer
• Translator Portuguese - Spanish: Encallar
• Translator Portuguese - English: To encourage
• Translator Portuguese - Hindi: encalvecer
• Translator Portuguese - Arabic: encalvecer
• Translator Portuguese - Russian: encalvecer
• Portuguese: encalvecer
• Translator Portuguese - Bengali: encalvecer
• Translator Portuguese - French: encalvecer
• Translator Portuguese - Malay: encalvecer
• Translator Portuguese - German: encalvecer
• Translator Portuguese - Japanese: encalvecer
• Translator Portuguese - Korean: encalvecer
• Translator Portuguese - Javanese: encalvecer
• Translator Portuguese - Vietnamese: encalvecer
• Translator Portuguese - Tamil: encalvecer
• Translator Portuguese - Marathi: encalvecer
• Translator Portuguese - Turkish: encalvecer
• Translator Portuguese - Italian: encalvecer
• Translator Portuguese - Polish: encalvecer
• Translator Portuguese - Ukrainian: encalvecer
• Translator Portuguese - Romanian: encalvecer
• Translator Portuguese - Greek: encalvecer
• Translator Portuguese - Afrikaans: encalvecer
• Translator Portuguese - Swedish: encalvecer
• Translator Portuguese - Norwegian: Å oppmuntre

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCALVECER»

Discover the use of encalvecer in the following bibliographical selection. Books relating to encalvecer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Encalvecido*, adj. O mesmo que calvo. (De encalvecer) * *Encalypto*,m.G ênerode musgosdo norte.(Do gr. enkalupto) *Encamar*, v. t. O mesmo que acamar. * V. i.

Cândido de Figueiredo, 1937

A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...

Encalmadura, tf. Suffocation of a horse. Encalmarse, vr. 1 . To be worn out with fatigue. 2. (Nau.) To be becalmed : applied to a snip. Eocalostrarse, vr. To make the young sick by sucking the first milk. Encalvar, tn. (Obs.) V. Encalvecer ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Suffocation of a horse. Encalmirse, vr. 1 . To be worn out with fatigue. 2. (Xau.) To be becalmed : applied to a ship. Encalostrarse, vr. To make the young sick by sucking the first milk. Enulvir, vn. (Obs.) V. Encalvecer. Encalvecer, en. To grow ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Encalmarse, vr. l.To be worn out with fatigue. 2. (Nau.) To be becalmed : applied to a ship. Enealostrarse, vr. To make the young sick by sucking the first milk. Encalvar, vn. (Obs.) V. Encalvecer. Encalvecer, vn. To grow bald. Encamarados, tm.

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Encalmarse, vr. 1 . To be wurn out with fatigue. 2. (Nau.) To be becalmed : applied to a ship. Encalostrarse, vr. To make the young sick by sucking the first milk. Encalvir, vn. (Obs.) V. Encalvecer. Encalvecer, vn. To grow bald. Encamarados ...

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

A traic̦ão veneziana

Um homem baixo e magro, a encalvecer e com uma expressão preocupada, emergiu da escuridão seguido por Irina Zovastina que segurava uma arma. O guarda deu passagem à suprema ministra e afastou-se para junto da janela.

Steve Berry

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Sentir calma. _Parar como o navio em calmaria. -Figuradamente: Ficar sem acção, Malba/lo, cortado. ENCALVECER. Vid. Calvejar. EICAMAR, v. a. Arranjar, pôr em camudas. ENCAIABADO, adj. (De en, e camad m. Vid. EucalCallSlll' ra.

Domingo Vieira, 1873

David Copperfield:

Observavao, ervadaninha... viao crescer, porquecomo sabem,a e pensava angustiadamente no tempo em que ele havia de ter barbae depoisnotempo em quehavia de encalvecer. Eu nãoviaa menor perspetiva de me desfazer dele, e, ...

Charles Dickens, 2013

O Cais das Merendas

DisseSimão Rosendo levantando a cabeçaa encalvecer.Pôs se em pécambaleando, umaonda de deslembramentoa embaterlhe cada vez maisnas curvas das pernas. E atentou bemna palidez dos seus rostos. Ah porra. Voilà les enceintes ...

Lídia Jorge, 2012

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

Esta situação, já encontrada ao nível dos verbos prefixados com a(d)-, en- e es- ( Pereira 2000), verifica-se também entre os verbos sufixados e parassintéticos ( e.g. pestanejar, bracejar, espernear, encalvecer). Vejamos alguns enunciados ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007