Download the app
educalingo
encartamento

Meaning of "encartamento" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCARTAMENTO IN PORTUGUESE

en · car · ta · men · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARTAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encartamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCARTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARTAMENTO

encarretar · encarriçada · encarrilar · encarrilhado · encarrilhamento · encarrilhar · encartação · encartadeira · encartado · encartalhar · encartante · encartar · encarte · encartolar · encartuchado · encartuchar · encarva · encarvoado · encarvoador · encarvoar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCARTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyms and antonyms of encartamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encartamento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCARTAMENTO

Find out the translation of encartamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encartamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encartamento» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encartamento
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encargado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Care
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encartamento
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encartamento
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encartamento
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encartamento
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encartamento
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encartamento
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encartamento
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encartamento
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

encartamento
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encartamento
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encartamento
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encartamento
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encartamento
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encartamento
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encartamento
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encartamento
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encartamento
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encartamento
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encartamento
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encartamento
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encartamento
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encartamento
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encartamento
5 millions of speakers

Trends of use of encartamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARTAMENTO»

Principal search tendencies and common uses of encartamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encartamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encartamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCARTAMENTO»

Discover the use of encartamento in the following bibliographical selection. Books relating to encartamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Monumenta Henricina Volume VII (1439-1443)
E que, se vender quisessem este encartamento, tanto por tanto ante ao dicto cabijdoo que a outrem; e, sse el conprar nom quisesse, que o vendesem aa tal pessoa que nom fosse de mayor condiçom que elles, dictos encartadores, mays a ...
UC Biblioteca Geral
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E, se uos ou as outras pessoas quiserdes uender o dicto encartamento, vendello ao dicto cabydo, tanto por tanto, ante que a outrem nêhúa pessoa. E, se o elle conprar nom quiser, vendello a tal pessoa que nom seja de mayor condiçom que  ...
UC Biblioteca Geral
3
Monumenta Henricina Volume I
E, se uos ou as outras pessoas quiserdes uender o dicto encartamento, vendello ao dicto cabydo, tanto por tanto, ante que a outrem nihüa pessoa. E, se o elle conprar nom quiser, vendello a tal pessoa que nom seja de mayor condiçom que  ...
UC Biblioteca Geral, 1969
4
Monumenta Henricina Volume VIII
E que, se uender quisesem este encartamento, tanto por tanto antes ao dicto cabydoo que a outrem. E, sse el conprar nom quisesse, que o vendessem aa tal pessoa de que o cabydoo bem podesse auer sua rrenda e nom fosse pessoa ...
UC Biblioteca Geral
5
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
E que obligauom os beens da messa do dicto cabijdoo de lhe fazerem de paz este encartamento de qualquer enbargo que lhe sobrello ssaisse por a sua rrazom. E o dicto Rodrigo Anes, por sij e por a dicta sua molher e pessoas, consijntio ...
UC Biblioteca Geral
6
Beira Alta
... chão em Monte Salvado 27; em três vidas q. faz o Cab. de Viseu a Pedro Fernandes do Feal deuma propriedade no mesmo lugar 3. ENCARTAMENTO — inovado a Lopo Álvares 46; renúnc. p. Diogo Nunes e Filipa da Costa 37; renunc. p.
7
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
E vos nem vossos hereeos e suecessores nom poderdes leixar o dicto afforamento e encartamento nem nos nom volo podermos tolher so pena de mil libras da dicta moeda portuguesa que deve de pagar a parte que contra esta for aa parte ...
Dctp, Dhepi
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encartamento , f. m. О mefmo que En- cartaçia. Encartar , т. a. Profcrever , banir. Dar carta para fcrvir de propriedade hum officio. Encartar-fe , v. a. refl. Tirar carta para fervjr hum officio de propriedade. Encarte , f. m. Encartamento. Encarvoar ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
A secagem, contínua ou descontínua, compreende as etapas de pré-secagem ( encartamento), repouso e secagem propriamente dita. Esta é conduzida em temperatura, umidade relativa e tempo bem controlados, para não causar ...
‎1995
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
ENCARTAMENTO , s. m. Encartação. Orden, 5. 127. '2. u proceder a encurtamento da pessoa, annotm;ão, e perdimento de bens. mem-tamento, e proscripção da pessoa. Ord. fil. 5. 441. 15. ENCARTÁR, v. at. Banir, prescrever. Arraes, l. ll.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encartamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encartamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN