Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encasamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCASAMENTO IN PORTUGUESE

en · ca · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCASAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encasamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCASAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCASAMENTO

encasacado
encasacamento
encasacar
encasado
encasar
encascado
encascalhamento
encascalhar
encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encasteladura
encastelamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCASAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of encasamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encasamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCASAMENTO

Find out the translation of encasamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encasamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encasamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encasamento
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encasado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Nesting
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encasamento
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encasamento
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encasamento
278 millions of speakers

Portuguese

encasamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encasamento
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encasamento
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encasamento
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encasamento
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encasamento
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encasamento
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encasamento
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encasamento
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encasamento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encasamento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encasamento
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encasamento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encasamento
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encasamento
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encasamento
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encasamento
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encasamento
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encasamento
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encasamento
5 millions of speakers

Trends of use of encasamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCASAMENTO»

The term «encasamento» is regularly used and occupies the 81.106 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encasamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encasamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encasamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encasamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCASAMENTO»

Discover the use of encasamento in the following bibliographical selection. Books relating to encasamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Metter no encaixe , ou encasamento. §. Encasar. §. Encaxar alguem na opiniäo de outro , em о seu jltizo ; abónalo, acreditá-lo. Pinheiro , 2. «19. §. En.axar a barba ; apená-la cora a máo. $. Encabeçar alguma coisa nacabeça de alguem: v. g. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MeU ter no encaixe , ou encasamento. §. Encasar. §. Encaxar alguem na opiniño de outro , em o seu juizo ; aboná-lo , acreditá-lo. Pinheiro , 2. 119. §. Encaxar a barba; apertá-la cora a mío. ó. En. cabcçar aigu ma coisa na cabeça de alguem ...
António de Morais Silva, 1823
3
Obras de Luiz de Camões
«Primeiramente como ho almirante e seu irmão e Nicotad Coelho e todos tres se estando espedindo d'ElRei, e tomando seu regimento no tempo do primeiro descobrimento e isto em um encasamento›>. «Em outro encasamento Nossa ...
Luís Vaz Camões, Juromenha (Visconde de.), 1870
4
Diccionario de Marinha, etc
ENcAvAn , .meter o 'ferrão ou cabo , no olho, encasamento, cavidade ou alvado dos ins-z trumentos e. ferramentas. ENcAviLHAn, dar a cavilha, e fecha-la. ENcAxE, encasamento, vão regular, para nel'le se embeber alguma peça lavrada, ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encasamento , s. m. cavidade, onde se encaixa a cabeça doos- so , ou de uma peça mettidt n' outra. Encasar , v. a. metter no encasamento. Encascar , v. a ( Pedreir. ) fazer como casca com cacos de te- lha cet. , para forrar por fóra - n. criar ...
‎1818
6
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
«Primeiramente como ho almirante, e seu irmão e Ni- colao Coelho e todos tres se estando espedindo dElRei, e tomando seu regimento no tempo do primeiro descobrimento e isto em um encasamento». »Em outro encasamento Nossa ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Encavar , meter o ferrão ou cabo , no olho , encasamento, cavidade ou alvado dos instrumentos e ferramentas. Encavilhar, dár a cavilha, e fecha-la. Encaxe , encasamento , vão regular, para nel- le se embeber alguma peça lavrada, ou que ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Annaes do Senado Federal
Fica o governo autorisado a conceder a Noel Paulo Bsptists d'0miino isenção de direitos sobre o material necessario para o encasamento de gnv. nas cidades de Porto-Alegre. Rio Grande e Pelotas da província de S Pedro do Ri› Grande do ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carvão) *Encarvoiçar*, v.t.Des.O mesmo queencarvoejar. * *Encasacarse*, v. t. Vestir casaca. Pôr traje ceremonioso. *Encasamento*, m.Entalhe, encaixe. Acto de encasar. *Encasar*, v.t.Meternoencaixe. Pôr no seu lugar. Encaixar. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Encasamento, s. m. emboîtement Encasar, rv. a. emboîter (t. de maréch.) Encasquetar-se , и. r. s'entieher (t. popul.) Encasquetado , adj. т. da , f. partie. KncastellamentO) 5. т. eneas telare Encastellar-se , v. r. s'en- casteler, se fortifier  ...
‎1812

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCASAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encasamento is used in the context of the following news items.
1
Los gemelos siameses de la catedral de Tui
En el encasamento formado por el primer cuerpo y su calle lateral izquierda, la casa o hueco aparece ocupada por una escultura de bulto redondo de San ... «Faro de Vigo, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encasamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encasamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z