Download the app
educalingo
encatrinado

Meaning of "encatrinado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCATRINADO IN PORTUGUESE

en · ca · tri · na · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCATRINADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encatrinado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCATRINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCATRINADO

encasulado · encasular · encatacumbado · encataplasmar · encatarrado · encatarrar · encatarroamento · encatarroar · encatrafiar · encatravilhar · encauchado · encauchar · encauma · encausta · encaustes · encausticar · encausto · encava · encavacação · encavacadela

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCATRINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Synonyms and antonyms of encatrinado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encatrinado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCATRINADO

Find out the translation of encatrinado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encatrinado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encatrinado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encatrinado
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encadenado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Tagged
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encatrinado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encatrinado
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encatrinado
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encatrinado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encatrinado
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encatrinado
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encatrinado
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encatrinado
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

encatrinado
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encatrinado
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encatrinado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encatrinado
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encatrinado
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encatrinado
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encatrinado
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encatrinado
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encatrinado
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encatrinado
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encatrinado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encatrinado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encatrinado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encatrinado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encatrinado
5 millions of speakers

Trends of use of encatrinado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCATRINADO»

Principal search tendencies and common uses of encatrinado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encatrinado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encatrinado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCATRINADO»

Discover the use of encatrinado in the following bibliographical selection. Books relating to encatrinado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista portuguesa de filologia
... encachaçoado (107), encamoecado (185), encanas- trado (24), encanecado ( 25), encartolado (38), encatrinado (151), encharcado (122), enfrascado (28), enfueirado (22), engraxado (111) , (en)gripado (42), engroselhado (109), enramado ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
2
Língua portuguesa
... ou deixar ganhar ao depósito a crosta de sarro acima referida. ENCASCO ( Azambuja) — Rascância dos vinhos tintos, muito apreciada na região, e provocada pela curtimenta prolongada, com maceração. ENCATRINADO — Embriagado.
3
De lejos y a mi alrededor
Cierto día me comentó que mi nana nbs había encatrinado para llevarnos a mi hermana y a mí al jardín que está frente a Palacio. Llegamos en el momento en que bajaban la bandera y la plaza estaba llena de soldados y oficiales donde ...
Carlos Ceballos Silva, 1996
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Lo único que nos diferencia a unos -los que permanecen "reservacio- nados" -de los otros, los que hemos escapado de nuestra etnia por la catri- nización, es esto último: el habernos encatrinado. Y eso no podía haberlo permitido la minoría ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
Estudios de lingüística
20 empuercado, 'emporcado': § 20 Enano (el): § 5 enano sietemesino (ser un): § 6 encanijado (ser, estar), adj. y sust.: § 2 encatrinado (estar, andar), adj: § 21 enclenque (ser, estar), adj. y sust.: § 2 encolado (estar, andar), adj. y sust.
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
6
Spagnolo sudamericano al volo
... qué andas tan encatrinado?
Annalee Alviani, 2009
7
Días de hierro y malaquita
Pos ahí está ese encatrinado a ver a su papá, niña — le avisó toda alborotada ya que después de esas visitas Marcial lucía algo de dinero. En efecto, en la sala aguardaban unas polainas que cubrían un par de impecables zapatos de charol  ...
María Eugenia Bonifaz de Novelo, 2003
8
Revista mexicana de ciencias políticas y sociales
En efecto, el "encatrinado", como se denomina al mestizo que trata de convertirse en catrín con el solo cambio de indumentaria, no tiene ubicación social precisa. Aun cuando se aleje del ámbito más comprometido que es su pueblo de ...
9
Lola de mi vida
¿Quién será? INTERCORTE LA ORQUESTA REANUDA El, DANZON. MESA CON LOLA Un joven rechonchito, encatrinado. está ofreciendo el brazo a Lola, que desdeñándolo mira con temor hacia Celso, quien apresurado entra en ...
Juan de la Cabada, 1981
10
Revista de la Universidad de Yucatán
... alguna fiesta en que debas ir muy encatrinado? Felizmente, por solemne que sea un acto social, las cosas se hacen ya de tal manera, que hay elegancia, seriedad y respetabilidad para presentarse; por lo demás, con tal que el yucateco se ...
Universidad de Yucatán, 1981
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encatrinado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encatrinado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN