Download the app
educalingo
encharcadiço

Meaning of "encharcadiço" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCHARCADIÇO IN PORTUGUESE

en · char · ca · di · ço


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCHARCADIÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encharcadiço is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCHARCADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCHARCADIÇO

enchafurdar · enchagado · enchamate · enchamboado · enchamejar · enchamerdeado · enchamoucido · enchanqueta · enchapelado · enchapinado · enchapinhado · enchapotar · enchapuçar · encharcada · encharcado · encharcar · encharéu · encharolado · encharque · enchavetar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCHARCADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Synonyms and antonyms of encharcadiço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encharcadiço» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCHARCADIÇO

Find out the translation of encharcadiço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encharcadiço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encharcadiço» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

喘气了
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encharcaba
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

swampy
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

दलदल से भरा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المستنقعات
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

болотистый
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encharcadiço
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বিলুয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

marécageux
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

paya
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

sumpfig
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

じめじめしました
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

늪의
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

swampy
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sình lầy
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சதுப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

दलदलीचा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

bataklık
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

paludoso
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

bagnisty
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

болотистий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

mlăștinos
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

βαλτώδης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

moerasagtige
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sumpig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

myrlendt
5 millions of speakers

Trends of use of encharcadiço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCHARCADIÇO»

Principal search tendencies and common uses of encharcadiço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encharcadiço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encharcadiço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCHARCADIÇO»

Discover the use of encharcadiço in the following bibliographical selection. Books relating to encharcadiço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poesia, mito e história no modernismo brasileiro
... p.7) Rios magros obrigados a trabalhar A correnteza se arrepia descascando as margens gosmentas (C. N., p.13) Passo nas beiras de um encharcadiço Um plasma visguento se descostura e alaga as margens debruadas de lama (C. N.,  ...
Vera Lúcia de Oliveira, 2001
2
Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
VI Passo nas beiras de um encharcadiço lambido pelas enxurradas. Um plasma visguento se descostura e alaga as margens rasas debruadas de lama. Vou furando paredöes moles. Caio num fundo escuro de floresta inchada alarmada ...
Stephen Tapscott, 1996
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encharcar) *Encharcadiço*, adj. O mesmo que alagadiço. (De encharcar) * Encharcar*,v.t.Tornar em charco:achuva encharcou o jardim. Converter em pântano. Encher de água. Molhar muito, ensopar:
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Estar muito molhado" CDF; encharcadiço, adj. "O mesmo que alagadiço" CDF. Prende-se à raiz srq que ainda não foi diferenciada em árabe, em que consta a forma sãruq < persa sãruj, forma moderna por cãru (cf. n. 463). Essa raiz teve na  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
AMAZÔNIA, SELVA E CÉU
Ainda não haviam descoberto um seguimento de rio que os tirasse do encharcadiço recheado de arquipélagos. Por isso Natanael decidiu que, no dia seguinte, voltariam a desenibocadura do córrego derradeiro, o mesmo que os levara ao ...
BRUNO JUSTINIANO GONÇALVES, 2009
6
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
o homem não se separava de um sacco encauchado ..." ENCHARCADIÇO — 123 — Que faz charco; estagnado. "... lençol encharcadiço ..." ENCHARCAR — 28 — Encher (de luz); alagar. "... a luz, no entretanto não consegue encharcar a f  ...
L. G. de Simas, 1908
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
ENCAUCHADO — 229 — Tornar sêco e impermeável (um saco, pano etc.) por meio do caucho . "... o homem não se separava de um sacco encauchado ..." ENCHARCADIÇO — 123 - Que faz charco; o-Uniri: uio. " . . . lençol encharcadiço .
8
The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
VI/ Passo nas beiras de um encharcadiço/ Um plasma visguento se descostura/ e alaga as margens debruadas de lama// Vou furando paredões moles/ Caio num fundo escuro de floresta/ inchada alarmada mal-assombrada// Ouvem-se ...
Cecilia Vicuña, Ernesto Livon-Grosman, 2009
9
A palavra inscrita: ensaios
... a conceber e a viver o destino de sua própria história: - Sou a Cobra Norato Vou me amasiar com a filha da rainha Luzia [□□□] Atravesso paredes espessas [...] Passo nas beiras de um encharcadiço Um plasma visguento se descostura e ...
Mário Chamie, 2004
10
Inferno verde: scenas e scenarios do Amazonas
Dava esse mar, lençol encharcadiço, temores de pesadelo, sucurijús ennoveladas nos troncos submergidos, promptas a en- rodilhar a presa nos seus eios ferreos. Subitamente, a partir de uma muiratinga passante, o «furo» se desenhou ...
Alberto Rangel, 1914
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encharcadiço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encharcadico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN