Meaning of "encortelhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENCORTELHAR IN PORTUGUESE

en · cor · te · lhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCORTELHAR

Encortelhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encortelhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCORTELHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encortelho

tu encortelhas

ele encortelha

nós encortelhamos

vós encortelhais

eles encortelham

Pretérito imperfeito

eu encortelhava

tu encortelhavas

ele encortelhava

nós encortelhávamos

vós encortelháveis

eles encortelhavam

Pretérito perfeito

eu encortelhei

tu encortelhaste

ele encortelhou

nós encortelhamos

vós encortelhastes

eles encortelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu encortelhara

tu encortelharas

ele encortelhara

nós encortelháramos

vós encortelháreis

eles encortelharam

Futuro do Presente

eu encortelharei

tu encortelharás

ele encortelhará

nós encortelharemos

vós encortelhareis

eles encortelharão

Futuro do Pretérito

eu encortelharia

tu encortelharias

ele encortelharia

nós encortelharíamos

vós encortelharíeis

eles encortelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encortelhe

que tu encortelhes

que ele encortelhe

que nós encortelhemos

que vós encortelheis

que eles encortelhem

Pretérito imperfeito

se eu encortelhasse

se tu encortelhasses

se ele encortelhasse

se nós encortelhássemos

se vós encortelhásseis

se eles encortelhassem

Futuro

quando eu encortelhar

quando tu encortelhares

quando ele encortelhar

quando nós encortelharmos

quando vós encortelhardes

quando eles encortelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encortelha tu

encortelhe ele

encortelhemosnós

encortelhaivós

encortelhemeles

Negativo

não encortelhes tu

não encortelhe ele

não encortelhemos nós

não encortelheis vós

não encortelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encortelhar eu

encortelhares tu

encortelhar ele

encortelharmos nós

encortelhardes vós

encortelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encortelhar

Gerúndio

encortelhando

Particípio

encortelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENCORTELHAR

Find out the translation of encortelhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encortelhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encortelhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: encortelhar
• Translator Portuguese - Spanish: Alentando
• Translator Portuguese - English: Entangle
• Translator Portuguese - Hindi: encortelhar
• Translator Portuguese - Arabic: encortelhar
• Translator Portuguese - Russian: encortelhar
• Portuguese: encortelhar
• Translator Portuguese - Bengali: encortelhar
• Translator Portuguese - French: encortelhar
• Translator Portuguese - Malay: encortelhar
• Translator Portuguese - German: encortelhar
• Translator Portuguese - Japanese: エンタングル
• Translator Portuguese - Korean: encortelhar
• Translator Portuguese - Javanese: encortelhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: encortelhar
• Translator Portuguese - Tamil: encortelhar
• Translator Portuguese - Marathi: encortelhar
• Translator Portuguese - Turkish: encortelhar
• Translator Portuguese - Italian: encortelhar
• Translator Portuguese - Polish: encortelhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: encortelhar
• Translator Portuguese - Romanian: encortelhar
• Translator Portuguese - Greek: encortelhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: encortelhar
• Translator Portuguese - Swedish: encortelhar
• Translator Portuguese - Norwegian: encortelhar

8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCORTELHAR»

Discover the use of encortelhar in the following bibliographical selection. Books relating to encortelhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Engelhado, encarquilhado. Encolhido. (De encorrugir) * *Encorrugir*, v.t. Bras. Encarquilhar, enrugar. Entanguir. *Encortelhar*,v.t.Meterem cortelho; encurralar. *Encortiçar*, v.t.Meterem cortiço. Cobrir com casca de árvores ou com cortiça.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J . encorrilhar, v. encorrugir, r. encortelhar, v. encortiçado, adj. encortiçar, v. encortinar, r. encorujado, adj. encorujar-se, V. encosamento, s. m. encoscorado, adj. encoscoramento, s. m. encoscorar, V. encospiar, v. Pres. ind.: encospio, encos- ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. encorrelhar, v. encorrilha, s. f. encorrilhar, v. encorrugir, v. encortelhar, v. encortiçado, adj. encortiçar, v. encorujado, adj. encorujar-se, v. encosamento, s. m. encoscorado, adj. encoscoramento, s. m. encoscorar, v. encospiar, v. encóspias, ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Eneor telhado, part. de Encortelhar, v. t. meter em cortôlho; encurralar. (De cortêlho). Eneortioado, part. de Enoorticar, u. t. meter em cortiço; cobrir com casca de árvores ou com cortiça ; dar apparôn- cia de cortiga a; v. t. e p. criar cortiça ou ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

encoronhar, г. encorpado, adj. encorpadunt,/. encorpar, p. encorporaçào, /. encorporar, v. encorreadura, f. encorreamentoj in. encorrear, p. encorrelhar, r. encorrilhar, p. encortelhar, p. encortiçar, г. encortinar, p. encorujar-se, р. г/Т. encoscorar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Portugues-Inglês

3. to wither, encortelhar v. to stable, put into a stable, encartlcar v. I. to put bees in a beehive. 2. to cover with cork. 3. to make rough (like cork). 4. ~-ae to form bark. encortlnar v. to curtain: supply or provide with curtains. aacoru|ar-ta v. (Braz.) ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

... encortelhar v. to stable, put Into a stable. encorticar v. 1. to put bees In a beehive. 2. to cover with cork. 3. to make rough (like cork). 4. ~-se to form bark. encortinar v. to curtain: provide with curtains. encorujar-ae v. (Braz.) 1. to be sad. be in ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

简明葡汉词典

ЯйЙ)^Йт«3,Шйт: Os bifes encorrearam. Ц^ШШШТ □ A cara en- correou-se-lhe. ffeNoM±ËT^St. encorrUbar fr. 3£#, II — «Жг. fé*gt,^ë. encortelhar tr. ffiiç И ИА*£Ё , ИNoП. encortiçar fr. ®ffi(0ñí)»Aííffi. ©fflt* *яШЙ-Я1: -* ochäo © të?t-*(eil'f#)të!

‎1994