Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfumaçar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFUMAÇAR IN PORTUGUESE

en · fu · ma · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFUMAÇAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfumaçar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfumaçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFUMAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfumaço
tu enfumaças
ele enfumaça
nós enfumaçamos
vós enfumaçais
eles enfumaçam
Pretérito imperfeito
eu enfumaçava
tu enfumaçavas
ele enfumaçava
nós enfumaçávamos
vós enfumaçáveis
eles enfumaçavam
Pretérito perfeito
eu enfumacei
tu enfumaçaste
ele enfumaçou
nós enfumaçamos
vós enfumaçastes
eles enfumaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfumaçara
tu enfumaçaras
ele enfumaçara
nós enfumaçáramos
vós enfumaçáreis
eles enfumaçaram
Futuro do Presente
eu enfumaçarei
tu enfumaçarás
ele enfumaçará
nós enfumaçaremos
vós enfumaçareis
eles enfumaçarão
Futuro do Pretérito
eu enfumaçaria
tu enfumaçarias
ele enfumaçaria
nós enfumaçaríamos
vós enfumaçaríeis
eles enfumaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfumace
que tu enfumaces
que ele enfumace
que nós enfumacemos
que vós enfumaceis
que eles enfumacem
Pretérito imperfeito
se eu enfumaçasse
se tu enfumaçasses
se ele enfumaçasse
se nós enfumaçássemos
se vós enfumaçásseis
se eles enfumaçassem
Futuro
quando eu enfumaçar
quando tu enfumaçares
quando ele enfumaçar
quando nós enfumaçarmos
quando vós enfumaçardes
quando eles enfumaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfumaça tu
enfumace ele
enfumacemosnós
enfumaçaivós
enfumacemeles
Negativo
não enfumaces tu
não enfumace ele
não enfumacemos nós
não enfumaceis vós
não enfumacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfumaçar eu
enfumaçares tu
enfumaçar ele
enfumaçarmos nós
enfumaçardes vós
enfumaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfumaçar
Gerúndio
enfumaçando
Particípio
enfumaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENFUMAÇAR


abraçar
a·bra·çar
achumaçar
a·chu·ma·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chumaçar
chu·ma·çar
colmaçar
col·ma·çar
desemaçar
de·se·ma·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
emaçar
e·ma·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
encamaçar
en·ca·ma·çar
enchumaçar
en·chu·ma·çar
escorrimaçar
es·cor·ri·ma·çar
esfumaçar
es·fu·ma·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
fumaçar
fu·ma·çar
maçar
ma·çar
traçar
tra·çar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENFUMAÇAR

enfuar
enfueirada
enfueirado
enfueirar
enfulijar
enfumaçado
enfumagem
enfumar
enfumarar
enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENFUMAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
deslaçar
despedaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
entrelaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
estiraçar
interlaçar
laçar
rechaçar
recongraçar
sobraçar

Synonyms and antonyms of enfumaçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfumaçar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFUMAÇAR

Find out the translation of enfumaçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enfumaçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfumaçar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Humo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

smoke
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

धुआं
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

دخان
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

дым
278 millions of speakers

Portuguese

enfumaçar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ধোঁয়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fumée
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

asap
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rauch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

연기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kumelun
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khói
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

புகை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

धूर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

duman
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fumo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dym
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дим
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fum
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καπνός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rook
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rök
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å røyke
5 millions of speakers

Trends of use of enfumaçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFUMAÇAR»

The term «enfumaçar» is regularly used and occupies the 80.396 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfumaçar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfumaçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enfumaçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enfumaçar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFUMAÇAR»

Discover the use of enfumaçar in the following bibliographical selection. Books relating to enfumaçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Espelhos Do Self
... outras partes dos monstros que o embusteiro derrota tornam-se as serras e o vale. A mudança se instala como troca e transformação. O Corvo consegue se pendurar no sol, na lua e nas estrelas apesar de assim enfumaçar suas belas ...
Christine Downing
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
A primeira idéa desappareceu, ,e o espaço que ella occupavafoi preenchido pela segunda: o egoismo veio sentar-se sobre a pedra d'ara dos altares, e com seu halito pestilento enfumaçar as imagens, e estabelecer uma etho- logia religiosa, ...
3
O Vazio da Máquina: Niilismo e outros abismos
Dotado da mais pura realidade, nosso cigarro vai queimar por alguns minutos, enfumaçar o ambiente, desprender algumas cinzas e transferir ao nosso corpo um bocadinho de nicotina; isso é tudo. Entretanto, quando mesmo assim não nos ...
ANDRE CANCIAN
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... segundo a corrupção que nos ficou A primeira idéa desappareceu, e o espaço que ella oceupava foi preenchido pela segunda : o ogoismo veio sentar-se sobre a pedra d'ara dosaUares, e com seu halito pestilento enfumaçar as imagens, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
5
Quimeras Incas: Pirâmides na Amazônia?
Termineioprimeiro corte horizontal einiciei outro, paralelo, lentamente para nãoromper a corrente e principalmente paranão enfumaçar a pequena câmara. Havia colocado o caixote novamente em posição mas voltei a retirálo da entrada do ...
pedro marangoni, 2012
6
Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência
... para envernizar Tampão de couro ou feltro para a impressão Tocha para enfumaçar as chapas Rolo de gelatina, de couro ou borracha Pontas-secas para a gravura Porta-pontas Raspador Roulette Buris sortidos para talho-doce Banheiras ...
Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999
7
A duração da pessoa: mobilidade, parentesco e xamanismo mbya ...
Desde que se começa a enfumaçar a opy ou mesmo antes, um ou outro rapaz pode tomar às mãos o mbaraka, um violão de marcação, usado com cinco cordas16 e o rave, espécie de rabeca com a qual se realiza um solo musical sobre a ...
Elizabeth Pissolato, 2007
8
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
ligerantes; reparando purpurisar-se a vinha virgem, assistiu-se de perto enfumaçar-se um continente; mordendo os pêssegos suculentos de um vergel, sentiu-se que os afeleava a crise universal. [...] Por vezes, na pacífica pousada, sob as ...
Francisco Foot, 2009
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A primeira idéa desappareceu, e o espaço que ella oceupavafoi preenchido pela segunda: o egoismo veio sentar-sc sobre a pedra d'ara dos altares, e com seu halito pestilento enfumaçar as imagens, e estabelecer uma etho- logia religiosa,  ...
10
Acordados
Que era tão jovem quanto a cidade e que nascera muito longe dali, um maço de rabanetes à venda na feira, com a terra ainda a enfumaçar suas protuberâncias desenraizadas, a terra que tem os cantares da areia, do barro que clapeclape, ...
Ana Rüsche, 2007

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFUMAÇAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfumaçar is used in the context of the following news items.
1
Batatas assadas com caramelo e ameixas
2 Coloque a gordura de ganso numa assadeira e aqueça no forno até enfumaçar, por cerca de 8 minutos. Com cuidado, retire a assadeira do forno e coloque ... «Casa e Jardim, Dec 14»
2
Em jogo com avalanche de gols, Galo tira invencibilidade do Cruzeiro
E nem por isso os atleticanos deixaram de enfumaçar o caldeirão, principalmente quando o time tinha o placar amplamente favorável na primeira etapa. «O Tempo, Sep 14»
3
A receita do Hambúrguer Obama e outras guloseimas do chef Spike …
Quando o óleo começar a enfumaçar, acrescente o bacon e frite até ficar crocante. Retire com uma escumadeira. Escorra sobre o papel-toalha. Escorra a ... «Tribuna do Norte - Natal, Nov 12»
4
Mensalão: em sua defesa, Dirceu usa até o nome de Dilma
... estabelecendo como objetivo explícito criar um fato novo capaz de enfumaçar o julgamento do mensalão pelo Supremo. A estratégia, contudo, falhou. «veja.com, Jul 12»
5
Mensalão: como Lula tentou constranger Gilmar Mendes
... objetivo explícito criar um fato novo capaz de enfumaçar o julgamento do mensalão pelo Supremo Tribunal Federal (STF). Essas estratégias são conhecidas. «veja.com, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfumaçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enfumacar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z