Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encamaçar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAMAÇAR IN PORTUGUESE

en · ca · ma · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAMAÇAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encamaçar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encamaçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCAMAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encamaço
tu encamaças
ele encamaça
nós encamaçamos
vós encamaçais
eles encamaçam
Pretérito imperfeito
eu encamaçava
tu encamaçavas
ele encamaçava
nós encamaçávamos
vós encamaçáveis
eles encamaçavam
Pretérito perfeito
eu encamacei
tu encamaçaste
ele encamaçou
nós encamaçamos
vós encamaçastes
eles encamaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encamaçara
tu encamaçaras
ele encamaçara
nós encamaçáramos
vós encamaçáreis
eles encamaçaram
Futuro do Presente
eu encamaçarei
tu encamaçarás
ele encamaçará
nós encamaçaremos
vós encamaçareis
eles encamaçarão
Futuro do Pretérito
eu encamaçaria
tu encamaçarias
ele encamaçaria
nós encamaçaríamos
vós encamaçaríeis
eles encamaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encamace
que tu encamaces
que ele encamace
que nós encamacemos
que vós encamaceis
que eles encamacem
Pretérito imperfeito
se eu encamaçasse
se tu encamaçasses
se ele encamaçasse
se nós encamaçássemos
se vós encamaçásseis
se eles encamaçassem
Futuro
quando eu encamaçar
quando tu encamaçares
quando ele encamaçar
quando nós encamaçarmos
quando vós encamaçardes
quando eles encamaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encamaça tu
encamace ele
encamacemosnós
encamaçaivós
encamacemeles
Negativo
não encamaces tu
não encamace ele
não encamacemos nós
não encamaceis vós
não encamacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encamaçar eu
encamaçares tu
encamaçar ele
encamaçarmos nós
encamaçardes vós
encamaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encamaçar
Gerúndio
encamaçando
Particípio
encamaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCAMAÇAR


abraçar
a·bra·çar
achumaçar
a·chu·ma·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chumaçar
chu·ma·çar
colmaçar
col·ma·çar
desemaçar
de·se·ma·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
emaçar
e·ma·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
enchumaçar
en·chu·ma·çar
enfumaçar
en·fu·ma·çar
escorrimaçar
es·cor·ri·ma·çar
esfumaçar
es·fu·ma·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
fumaçar
fu·ma·çar
maçar
ma·çar
traçar
tra·çar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAMAÇAR

encalvecido
encamado
encamar
encamarado
encamarotar
encambar
encambeirar
encambitação
encambitar
encamboar
encambonar
encambulhada
encambulhar
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCAMAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
deslaçar
despedaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
entrelaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
estiraçar
interlaçar
laçar
rechaçar
recongraçar
sobraçar

Synonyms and antonyms of encamaçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encamaçar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAMAÇAR

Find out the translation of encamaçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encamaçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encamaçar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encamaçar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

En el que se puede
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To wrap
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encamaçar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encamaçar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encamaçar
278 millions of speakers

Portuguese

encamaçar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encamaçar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encamaçar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encamaçar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encamaçar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encamaçar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encamaçar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encamaçar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encamaçar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encamaçar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encamaçar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encamaçar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encamaçar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encamaçar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encamaçar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encamaçar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encamaçar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encamaçar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encamaçar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å pakke inn
5 millions of speakers

Trends of use of encamaçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAMAÇAR»

The term «encamaçar» is normally little used and occupies the 111.367 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encamaçar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encamaçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encamaçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encamaçar

EXAMPLES

3 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAMAÇAR»

Discover the use of encamaçar in the following bibliographical selection. Books relating to encamaçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A gíria brasileira
(Castro Lopes, Ártigos filológicos, 503-4). ENCAMAÇAR, v. Preparar para enganar os parceiros (baralho). ENCANAR, v. Meter em cana, q. v., levar préso. ENCANTADO, adj. Cu jo segrêdo nao é conhecido (cofre forte) . (ladr.) • ENCANTO ...
Antenor Nascentes, 1953
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encalistra mento, s. m. encalistrar, v. encalmadiçn, adj. encalmamento, s. m. cncalmar, r. encalombado, adj. encalonibamento, í. m. cncalombar, v. encalque, S. m. encalvecer, r. encalvecido, adj. encarna, s. j. encamaçar, v. encarnado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
Modifier, améliorer au moyen de stratagèmes _ «O carango estava bem maceteado» MACETE (s.m.) 1) Secret d'une profession, astuces du métier ( Ficelles, trucs) 2) Jeu de cartes préparé (Portée, brêmes maquillées) _ V. ENCAMAçAR 3) V.
Albert Audubert, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encamaçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encamacar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z