Download the app
educalingo
enquistamento

Meaning of "enquistamento" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENQUISTAMENTO IN PORTUGUESE

en · quis · ta · men · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENQUISTAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enquistamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENQUISTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENQUISTAMENTO

enquartado · enquartar · enque · enqueijado · enqueijar · enqueixar · enquerida · enquerir · enquete · enquête · enquilema · enquilhar · enquimose · enquirídio · enquisa · enquistado · enquistar · enquizilado · enquizilamento · enquizilar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENQUISTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyms and antonyms of enquistamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enquistamento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENQUISTAMENTO

Find out the translation of enquistamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enquistamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enquistamento» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

包囊
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Enquista
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Encystment
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encystment
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تكيس
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

инцистирования
278 millions of speakers
pt

Portuguese

enquistamento
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encystment
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

enkystement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encystment
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Verkapselung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

シスト化
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encystment
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encystment
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encystment
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encystment
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encystment
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kese içine alma
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

incistamento
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encystment
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

инцистирования
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

închistarea
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Encystment
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encystment
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encystment
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

innkapsling
5 millions of speakers

Trends of use of enquistamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENQUISTAMENTO»

Principal search tendencies and common uses of enquistamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enquistamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enquistamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENQUISTAMENTO»

Discover the use of enquistamento in the following bibliographical selection. Books relating to enquistamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Repensando o sincretismo
Critica Bastide por ver o candomblé como um enquistamento cultural e encontrar contradições entre seus participantes serem ao mesmo tempo bons brasileiros c bons africanos. Não concorda que haja contradições entre valores do ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
2
Diálogos brasileiros: uma análise da obra de Roger Bastide
O dilema do negro no interior da sociedade multirracial brasileira pode ser definido sinteticamente para Bastide na fórmula "enquistamento/ participação", como vimos. O sincretismo, segundo ele, deve ser entendido a partir de um continuam ...
Fernanda Arêas Peixoto, 2000
3
Da Teoria Do Corpo Ao Coração
Após captar partículas, ou na frustração de sua busca, ou ainda diante de estímulos nocivos, o movimento inverte-se e surge a contração que pode caminhar até o enquistamento. Quando as condições biológicas tornam-se adequadas, ...
DIMAS CALEGARI
4
Boletim do Museu Nacional
O. enquistamento. do. infusorio. NYCTOTHERUS CORDIFORMIS, Ehrb. Nyctolherus cordiformis Ehrb. é um infusorio parasita de diversas especies de batraquios, nos quais ele vive geralmente réto. E' parente do Balantidium coli, parasita do ...
5
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
No início da República, a principal crítica a política imigratória do Império teria por base justamente o que chamavam de isolamento e enquistamento dos colonos alemães resultantes do assentamento em colónias homogêneas. Tanto a ...
‎1994
6
Arquivos de higiene e patologia exóticas
Nas faEes precoces de enquistamento percebem-se as sinuosidades da membrana ondulante em projecção frontal, e menos vezes o flagelo corado (Est. VI. figs. 24 a 29). Uma das metades do parasita em via de enquistamento pode ...
7
Miscelânea zoológica
No fim deste 29 estádio nota-se, em muitas larvas, um fenomeno de enquistamento, representado pela persisténcia da pele da segunda muda que, apesar de destacada, se conserva envol- vendo o corpo do animal. Neste período de ...
Eurico Santos, 1987
8
As religiões africanas: contribuição a uma sociologia das ...
(41) Mediante esse fato, devemos distinguir entre um en- quistamento cultural que estaria em seu auge nos candomblés, sem por isso tender a um enquistamento racial, e um enquista- mento racial que estaria em seu clímax no sul do país, ...
Roger Bastide, 1971
9
Raça como questão: história, ciência e identidades no Brasil
Dessa forma, osjudeus freyreanos nãopoderiam ser qualificados pelos estigmas antissemitas relacionados ao contexto políticoideológico dos anos 1930, aexemplo da pouca afeiçãodessepovo àassimilação, doseu suposto enquistamento e, ...
Marcos Chor Maio, Ricardo Ventura Santos, 2010
10
Anhangabaú: história e urbanismo
A Líbero Badaró, nessa época, era conhecida como a rua dos prostíbulos, da má frequência, enfim, era um enquistamento que desvalorizava a paisagem central. Estava bastante distante, portanto, daquele ideal estético de europeização ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENQUISTAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enquistamento is used in the context of the following news items.
1
Bandeiras hasteadas
Isso não significa que o capítulo das liberdades cubanas tenha desaparecido da agenda do Obama. Nada propicia tanto o enquistamento das ditaduras como ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
2
Governo do México aguenta maioria legislativa e Peña Nieto respira …
Os eleitores responderam ao enquistamento dos partidos com a abertura à “iniciativa privada”, e premiaram as alternativas mais credíveis à habitual ... «Público.pt, Jun 15»
3
O voto e a apatia racional dos eleitores
Desde logo, com as altas taxas de abstenção na generalidade dos países, que têm vindo a assumir-se como um enquistamento muito grave. Colocando fora da ... «iOnline, Jun 15»
4
Vanessa Grazziotin tem proposta para reduzir corrupção
Para a senadora, a medida vai contribuir para tornar muito mais difícil o “enquistamento de quadrilhas” nas empresas públicas. A autora, senadora Vanessa ... «Vermelho, Apr 15»
5
"En Gaza hay niños que no pueden hablar desde la última ofensiva …
Dado el enquistamento, la construcción de asentamientos y del muro y de todos los obstáculos que impiden la construcción de dos Estados, la gente pide ... «eldiario.es, Feb 15»
6
Santana Lopes: crescente liberdade de expressão prejudica …
A tomada de reféns prolonga a situação de crise, mantém a atenção mediática – e da opinião pública – durante longas horas, em torno de um 'enquistamento ... «Renascença, Jan 15»
7
As mulheres
Mas em Portugal e no mundo há enquistamentos anquilosados que nos lembram o quão perto ainda estamos de um mundo tradicional e obscuro que ... «Visão, Oct 14»
8
Brasil de A a Z
As opiniões dividem-se entre os que o responsabilizam pelo enquistamento do sistema político e o caciquismo, e os que sustentam que o actual desequilíbrio e ... «Público.pt, Oct 14»
9
Biólogos da Universidade de Aveiro descobrem nova microalga …
“Temos documentado alguns aspectos, por exemplo durante a formação de gâmetas, reprodução sexuada, enquistamento e desenquistamento, que, pelo ... «Ciência Hoje, Jun 14»
10
Trabalho: As leis estúpidas
O enquistamento de um trabalhador numa empresa apenas porque já lá está há muito tempo não se justifica, além de perpetuar e arrastar situações de grande ... «Visão, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Enquistamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enquistamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN