Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enxárcia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENXÁRCIA IN PORTUGUESE

en · xár · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENXÁRCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enxárcia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENXÁRCIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «enxárcia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Enxárcia

Enxárcia

Enxárcia is the set of ovéns, the cables that endure the rigging for one and the other edge. The apparatus explains all the equipment necessary for the propulsion of a sailboat, of which the rigging is part. Wiktionary does not yet have an entry for Enxárcia. Enxárcia é o conjunto dos ovéns, os cabos que aguentam a mastreação para um e outro bordo. O aparelho explica o conjunto do equipamento necessário à propulsão de um veleiro, do qual faz parte a enxárcia. O Wikcionário possui o verbete Enxárcia.

Click to see the original definition of «enxárcia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENXÁRCIA


Garcia
Gar·ci·a
Múrcia
Múr·cia
Natércia
Na·tér·cia
abarcia
a·bar·ci·a
asarcia
a·sar·ci·a
autarcia
au·tar·ci·a
comercia
comercia
hipersarcia
hi·per·sar·ci·a
hipossarcia
hi·pos·sar·ci·a
inércia
i·nér·cia
mércia
mér·cia
polissarcia
po·lis·sar·ci·a
robércia
ro·bér·cia
sesquitércia
ses·qui·tér·cia
sitárcia
si·tár·cia
solércia
so·lér·cia
tércia
tér·cia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENXÁRCIA

enxaravia
enxarca
enxarciar
enxarondo
enxaropar
enxarope
enxarroco
enxaugado
enxaugar
enxaugo
enxávega
enxávegos
enxebre
enxecar
enxelharia
enxequetado
enxequetar
enxerca
enxercar
enxerco

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENXÁRCIA

Patricia
Suécia
agência
cia
ciência
decorrência
deficiência
democracia
denúncia
emergência
exigência
licencia
ocorrência
polícia
preferência
referência
relevância
residência
sequência
tendência

Synonyms and antonyms of enxárcia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enxárcia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENXÁRCIA

Find out the translation of enxárcia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enxárcia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enxárcia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

索具
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enjuague
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ridge
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हेराफेरी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تزوير
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

такелаж
278 millions of speakers

Portuguese

enxárcia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

gréement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penipuan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rigg
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

索具
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

삭구
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rigging
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự đầu cơ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மோசடி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

arma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sartiame
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

olinowanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

такелаж
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

echipare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

νοθεία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rigging
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rigg
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rigging
5 millions of speakers

Trends of use of enxárcia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENXÁRCIA»

The term «enxárcia» is normally little used and occupies the 95.985 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enxárcia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enxárcia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enxárcia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enxárcia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENXÁRCIA»

Discover the use of enxárcia in the following bibliographical selection. Books relating to enxárcia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Debaixo do nome de enxárcia compfehende-se todos os aprestos e apparelhos de um navio com amarras-, ?cabosy fio, vélas, mastros, vergas, remos,1 e tudo quanto lhe é necessário, e não cslá fixo no casco. Actualmente dá-se a bordo ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Imprensa e ficção no século XIX: Edgar Allan Poe e a ...
Seus joelhos estavam acomodados numa sólida enxárcia, esticada firmemente, que se estendia do pé do gurupés ao pau-de-serviola. Nas suas costas, donde uma parte da camisa tinha sido arrancada deixando o lombo nu, empoleirava-se  ...
José Alcides Ribeiro, 1996
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Enxárcia alcatroada - - Fio de Vela, Linha, Mer- lim, e Sondareza , a Preços diversos - - Murrão ---->□ Lonas de diversas qualidades, 1:000 peças - Feitio de 1:700 quintaes de enxárcia de estiva para o Arsenal • - Quintaes Impor:- 5:300 ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
Agosto 7 Ed. Seu. Carreto* de palha. J. II. 243. J.IV, .«8.; . . • •=,,.-»' :?'n;f( i eiOcty Direitos dos líquidos exportados da Ilha da Madeira : subroga o novo imposto do Der. :. V6 Setembro 1800. J.IV. 88.' 16 Av. Prchibe a exportação de enxárcia.
Manoel Borges Carneiro, 1816
5
A Galera «Chancellor»:
Imediatamente, dois marinheiros, Burke e Sandon, saltam sobre a borda, alcançam a enxárcia de traquete e trepam à gávea. Chegados ao pédeMr. Kear, discutempormuito tempo comele.É claro que pretendem muito equeMr.Kear sóquer ...
Júlio Verne, 2013
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... do mercado ao seguinte Cordoaria. Enxárcia alcatroada « - Fio de Vela, Linha, Mer- lim , c Sondareza , a Preços diversos - - Murrão - - - - - Lonas de diversas qualidades, 1:000 peças - Feitio de 1:700 quintaes de enxárcia de estiva ...
Portugal Cortes, 1822
7
Gazeta de Lisboa
... descaltindo para a praia, fazendo muita diligencia para se escapar, o que teria conseguido se não fosse a prom- plidào com que se 1 lie obstou, pelos bem dirigidos tiros, que se lhe fizeião , e que lhe cortarão algumas enxárcia» e cabos.
8
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Colxas de linha branca das Uhas uma D £ Enxárcia de qualquer qualidade , ainda mesmo sendo chamada enxárcia branca , ou merlim , quintal . . 3000 Erva doce, arroba ...... 960 Esteiras do Algarve, arroba ... 75 - de tábua , dúzia .... 3 F G  ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
9
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
dita Cera curada em pio , dita — dita lavrada cm velas, Cevadinha, arroba Cotim de linho curado, até 3 palmos de largo , vara Colxas de linha branca da» Ilhas uma D E Enxárcia de qualquer qualidade , ainda mesmo sendo chamada ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Respondia-se que o poder dos reis não era comparável ao dos particulares e a demora não poderia ser tão grande, estando a madeira e os trabalhadores prontos, e encarregados da sua direcção ministros zelosos. A enxárcia a que o gentio ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENXÁRCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enxárcia is used in the context of the following news items.
1
“Portugal deve tirar muito proveito com a Volvo Ocean Race”
... sistemas, sendo alguns deles especializados nos diversos departamentos: velas, cabos, enxárcia, compósitos, hidráulica, gerador, electricidade, electrónica. «Económico, May 15»
2
Praticagem auxilia salvamento no Amapá
... uma queda quando passava da escada de quebra-peito para a enxárcia da lancha da Praticagem, causando uma ruptura de um tendão do braço esquerdo. «Portogente, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enxárcia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enxarcia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z