Meaning of "esfugantar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESFUGANTAR IN PORTUGUESE

es · fu · gan · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESFUGANTAR

Esfugantar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esfugantar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESFUGANTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esfuganto

tu esfugantas

ele esfuganta

nós esfugantamos

vós esfugantais

eles esfugantam

Pretérito imperfeito

eu esfugantava

tu esfugantavas

ele esfugantava

nós esfugantávamos

vós esfugantáveis

eles esfugantavam

Pretérito perfeito

eu esfugantei

tu esfugantaste

ele esfugantou

nós esfugantamos

vós esfugantastes

eles esfugantaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esfugantara

tu esfugantaras

ele esfugantara

nós esfugantáramos

vós esfugantáreis

eles esfugantaram

Futuro do Presente

eu esfugantarei

tu esfugantarás

ele esfugantará

nós esfugantaremos

vós esfugantareis

eles esfugantarão

Futuro do Pretérito

eu esfugantaria

tu esfugantarias

ele esfugantaria

nós esfugantaríamos

vós esfugantaríeis

eles esfugantariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esfugante

que tu esfugantes

que ele esfugante

que nós esfugantemos

que vós esfuganteis

que eles esfugantem

Pretérito imperfeito

se eu esfugantasse

se tu esfugantasses

se ele esfugantasse

se nós esfugantássemos

se vós esfugantásseis

se eles esfugantassem

Futuro

quando eu esfugantar

quando tu esfugantares

quando ele esfugantar

quando nós esfugantarmos

quando vós esfugantardes

quando eles esfugantarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esfuganta tu

esfugante ele

esfugantemosnós

esfugantaivós

esfugantemeles

Negativo

não esfugantes tu

não esfugante ele

não esfugantemos nós

não esfuganteis vós

não esfugantem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esfugantar eu

esfugantares tu

esfugantar ele

esfugantarmos nós

esfugantardes vós

esfugantarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esfugantar

Gerúndio

esfugantando

Particípio

esfugantado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESFUGANTAR

Find out the translation of esfugantar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esfugantar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esfugantar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: esfugantar
• Translator Portuguese - Spanish: Español
• Translator Portuguese - English: To stifle
• Translator Portuguese - Hindi: esfugantar
• Translator Portuguese - Arabic: esfugantar
• Translator Portuguese - Russian: esfugantar
• Portuguese: esfugantar
• Translator Portuguese - Bengali: esfugantar
• Translator Portuguese - French: esfugantar
• Translator Portuguese - Malay: Untuk menyekat
• Translator Portuguese - German: esfugantar
• Translator Portuguese - Japanese: esfugantar
• Translator Portuguese - Korean: esfugantar
• Translator Portuguese - Javanese: esfugantar
• Translator Portuguese - Vietnamese: esfugantar
• Translator Portuguese - Tamil: esfugantar
• Translator Portuguese - Marathi: esfugantar
• Translator Portuguese - Turkish: esfugantar
• Translator Portuguese - Italian: esfugantar
• Translator Portuguese - Polish: esfugantar
• Translator Portuguese - Ukrainian: esfugantar
• Translator Portuguese - Romanian: esfugantar
• Translator Portuguese - Greek: esfugantar
• Translator Portuguese - Afrikaans: esfugantar
• Translator Portuguese - Swedish: esfugantar
• Translator Portuguese - Norwegian: esfugantar

7 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESFUGANTAR»

Discover the use of esfugantar in the following bibliographical selection. Books relating to esfugantar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De frôl, por flôr) * *Esfugantar*, v.t. Prov.Tresmalhar. Pôrem debandada; afugentar. (Do rad. defuga) * *Esfugentar*, v. t. Omesmoque afugentar. Cf.Filinto, D. Man., III, 14. * *Esfugir*, v.t.Omesmo que esfugentar. *Esfulinhar*, v. t. Des. Basculhar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

Gota ; salpico. sss !, interj. — Usa-se para que os gatos fujam ou se desviem. Emite-se igual som, alternando o com eia!, para incitar ou animar os bois no trabalho. sssta !, interj. — Assim como sss!, usa-se para esfugantar gatos. stòquilé, m.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Basculhar, o mesmo que esfulinhar. ESFUGANTAR, c. t. Prov. Pôr em debandada, fazer fugir; tresmalhar. (De fuga). ESFUGENTAR, v. t. O mesmo que afugentar. (Cf. Filinto Elísio, D. Manuel, III, p. 14). ESFUGIR, v. t. O mesmo que afugentar.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Assim como sss /, usa-se para esfugantar gatos. stòquilé, m. — Magrizela. suíça, f. — Cortejo noturno que em tempo se fazia em Évora (Alcobaça), na véspera do dia de Santiago Maior. sumário, m. — Descomponenda : fez-lhe lá um ...

J. Leite de Vasconcellos, 1930

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... esfregadeira, f. esfregadela, f. esfregado, pp. adj. e subst. m. esfregador (6) m. esfregadura, /. esfregalho, m. esfregamento, m. esfregante, 2 gen. esfregáo, m. osfregar, p. esfregulhar, p. esfriador (ô) m. esfriamento, m. esfriar, p. esfugantar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESFUGANTADO, adj. — Part. pass. de esfu- gantar — Lus. Que se esfugantou; posto em debandada, afugentado; tresmalhado. ESFUGANTAR, v. t. d. — De es + fugan- tar — Lws. Afugentar, pôr em debandada, tresmalhar. ESFUGENTADO  ...

Los portugueses en Canarias: portuguesismos

En alente- jano, esfaguntar «meter medo», espantar; enxotar, amedrentar», Capela, Elvas; esfaguntar, corrección de esfugantar, prov. «por em debandada; afugentar», también esfugentar, Figueiredo; en gall. afu- gentar, Valladares.

José Pérez Vidal, 1991