Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "haveríamos" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAVERÍAMOS IN PORTUGUESE

ha · ve · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HAVERÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
manteríamos
man·te·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HAVERÍAMOS

havedouro
havei
haveis
havemos
havendo
haver
haverá
haverás
haverão
haverdes
haverei
havereis
haverem
haveremos
haveres
haveria
haveriam
haverias
haveríeis
havermos

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HAVERÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

Synonyms and antonyms of haveríamos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «haveríamos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAVERÍAMOS

Find out the translation of haveríamos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of haveríamos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haveríamos» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

我们应该
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Habríamos
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

We would have
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हमारे पास होगा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يجب علينا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

должны ли мы
278 millions of speakers

Portuguese

haveríamos
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আমরা উচিত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

devrions-nous
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Kami akan mempunyai
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

sollten wir
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

我々はすべき
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

우리는해야
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ngirim kita
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nên chúng tôi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நாங்கள் வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आम्ही लागेल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yapmalıyız
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

dovremmo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Musielibyśmy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

чи повинні ми
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ar trebui să ne
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Θα είχαμε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

moet ons
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bör vi
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bør vi
5 millions of speakers

Trends of use of haveríamos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAVERÍAMOS»

The term «haveríamos» is regularly used and occupies the 49.509 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «haveríamos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of haveríamos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «haveríamos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about haveríamos

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HAVERÍAMOS»

Discover the use of haveríamos in the following bibliographical selection. Books relating to haveríamos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Reflexões sobre Temas Bíblicos
Se fôssemos admitir ao pé da letra os textos bíblicos como a Palavra de Deus e utilizá-los nos dias de hoje, haveríamos então de aplicar com rigor a lei de Talião , do “olho por olho, dente por dente”? Em vários livros do Antigo Testamento ...
FERNANDO JOSE MARQUES
2
Divino Quran
E por que não haveríamos de crer em Deus e em tudo quanto nos chegou, da verdade, e como não haveríamos de aspirar a que nosso Senhor nos contasse entre os virtuosos? 85. Pelo que disseram, Deus os recompensará com jardins, ...
IslamKotob
3
OLHOS DE GATO
Perguntei-me quando haveríamos de sair daquele lugar, e se saíssemos dele, onde haveríamos de estar e se estivéssemos, como haveria de estar todos nós. Não demorou muito para isso acontecer e como eu não poderia saber o momento ...
RONALDO SILVA
4
Genocídio na Guerra do Paraguai
Isto mostra inamovivelmente que, se nós tivéssemos duzentos mil homens para continuar a guerra ao Paraguai, haveríamos, em caso de triunfo, conseguido reduzir a cinzas a população paraguaia inteira; e isto não é exagerado, porque ...
Anatólio Alves de Assis, 1986
5
Anais da Câmara dos Deputados
Nós, os officiaes do exercito, estamos reduzidos B esta situação— não ter o quo commandar, não ter o que dirigir (apoiados), porque o que haveríamos de dirigir e commandar eram soldados, e soldados nós não os temos. Soldado não 6 o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1904
6
Samuel e o Bezerro Dourado:
Ali não se encerrava o conflito, tampouco amenizava nosso luto pela perda dos bezerros vendidos ao Sô Nico, mas víamos consumado mais um fato de nossa história, e nós, crianças, haveríamos de engolir. Apesar de tudo, a vida não ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
7
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Não concordo com a opinião de Diógenes de que a ausência de desejos seja a felicidade suprema e um barril vazio a residência ideal; por que haveríamos de comer gato por lebre? Mas também acredito que pode ser muito bom, ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
8
Surtos urbanos
Andamos naturalmente pelas dependências do clube, completamente à vontade , sentindo o solzinho aquecer lentamente a cabeça e já pensando no que haveríamos de pedir para o almoço — linguado/siri/salmão eram as sugestões do dia ...
Vera Albers, 1998
9
O vento assobiando nas gruas
Também haveríamos desaber que Juliana continuava a iniciar o seu trabalho pelas três da tarde, ficando até às cinco. Os dias brilhantes, quando chegava a essa hora,escureciam debreu. Certavez,a mulhera dias já iaasair, de capacete no ...
Lídia Jorge, 2013
10
Renascimento
E é bastante provável que a teoria do Ray esteja correta - ninguém passa por aqui há tempo, senão haveríamos de ter percebido qualquer coisa na outra margem quando a inspecionamos. Deve mesmo ser a saída de emergência.
Roy Warncke Ashton, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAVERÍAMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term haveríamos is used in the context of the following news items.
1
Como convencer alguém de que as cenouras são fixes?
Se a Coca-Cola conseguia persuadir as pessoas a beber mais de mil milhões dos seus refrigerantes por dia, porque não haveríamos de fazer o mesmo com ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
2
'A torcida é o combustível da Assoeva'
'Nós temos que ressaltar que quem impulsionou o projeto foram os nossos parceiros e os torcedores. Sem a presença deles não haveríamos conquistado nada ... «Folha do Mate, Oct 15»
3
Cimpor despede apesar do aumento do volume de negócios
Se a Coca-Cola conseguia persuadir as pessoas a beber mais de mil milhões dos seus refrigerantes por dia, porque não haveríamos de fazer o mesmo com ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
4
Porto, Gaia e Matosinhos afrontam reforma das Águas e admitem …
“Se a fusão foi feita nas nossas costas, por que nos haveríamos de preocupar”, notou o autarca de Matosinhos, Guilherme Pinto. Antes, já Rui Moreira tinha ... «Público.pt, Oct 15»
5
Freeport organiza feira de emprego e está a recrutar
Se a Coca-Cola conseguia persuadir as pessoas a beber mais de mil milhões dos seus refrigerantes por dia, porque não haveríamos de fazer o mesmo com ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
6
Barnes: "Mesmo com Klopp, não me parece que ganhemos o …
Porque haveríamos de acabar à frente desses clubes?”, disse John Barnes em declarações ao Daily Mirror. Barnes representou o Liverpool durante dez anos, ... «Sapo Desporto, Oct 15»
7
Novos e velhos
Não haveríamos de nos atropelar uns aos outros. A menos que lá, de onde jorram as ideias brilhantes, não vislumbrem como ultrapassar a caricatura hipócrita ... «Correio do Minho, Oct 15»
8
Passos admite hipótese de grupo parlamentar conjunto PSD/CDS-PP
... Portas e depois acrescentou: "Não seria com certeza por nenhuma razão de falta de entendimento parlamentar que não haveríamos de constituir um governo ... «TSF Online, Oct 15»
9
Notícias do Bloqueio – Uma “fortaleza inexpugnável”
Um pouco a gozar, Aquilino, o grande Mestre, gostava de dizer que, depois de morto o ditador, haveríamos de ter salazares empalhados a colocarem ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
10
Obra do vale principal do Mondego fica concluída este mês
“Quando iniciámos funções, a obra do Mondego estava parada, desde 2005, e havia a dúvida sobre se haveríamos de relançar ou não”, começou por afirmar, ... «As Beiras Online, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haveríamos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/haveriamos>. Sep 2022 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z