Download the app
educalingo
Search

Meaning of "francelho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANCELHO IN PORTUGUESE

fran · ce · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANCELHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Francelho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FRANCELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
criancelho
cri·an·ce·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
pentelho
pen·te·lho
pé-pecelho
pé·pe·ce·lho
selho
se·lho
trancelho
tran·ce·lho
velho
ve·lho
vencelho
ven·ce·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FRANCELHO

franca-tripa
francalete
francamente
francano
francatripa
francear
franceína
francela
Francelina
francesa
francesada
francesia
francesiar
francesice
francesinha
francesismo
francesista
francês
Francforte
franchado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FRANCELHO

artelho
bedelho
belho
borrelho
cortelho
fedelho
fervelho
folhelho
grupelho
pai-velho
parelho
pedro-botelho
peixe-vermelho
pintelho
quelho
rabelho
rapazelho
relho
telho
trabelho

Synonyms and antonyms of francelho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «francelho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANCELHO

Find out the translation of francelho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of francelho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «francelho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

红隼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Franquicias
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

kestrel
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

एक प्रकार का छोटा बाज
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

العاسوق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пустельга
278 millions of speakers

Portuguese

francelho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চিল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

crécerelle
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Kestrel
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Turmfalke
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

チョウゲンボウ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

황조롱이
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Kestrel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chim ưng nhỏ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒருவகை பருந்து
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kerkenez
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

gheppio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pustułka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

боривітер
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vindereu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

είδος μικρού γερακίου
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Valk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kestrel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kestrel
5 millions of speakers

Trends of use of francelho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANCELHO»

The term «francelho» is normally little used and occupies the 85.872 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «francelho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of francelho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «francelho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about francelho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRANCELHO»

Discover the use of francelho in the following bibliographical selection. Books relating to francelho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bibliotheca de classicos portuguezes
Feito isto se tirará o caparão ao Gavião já costumado a entrar no francelho no chão, e apegando no francelho mandará o caçador puchar pelo cordel da outra parte da parede, que entre o Gavião com o francelho na buraca, e assim afferrado ...
2
Vida do Infante Dom Duarte
Henrique Morei- ta achou o Infante Dom Duarte em hum quín* tal com hum francelho na maô , e com três» ou quatro moços fidalgos em prefla de tirai aiffbos de pardaes para o francelho j e quan« B ii «la do lhe deo o recado do Cardeal ...
André ¬de Resende, 1789
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de francelho) *Francelho*,(cê)m.Barrileira ou mesa, quetem emvolta um sulco, em que se junta, e donde cai para um balde, o soro da coalhada, nasqueijarias. Tagarela. Indivíduo, que se exaggera noapêgo a francesismos e coisas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FRANCÉLA , í. Beir. V. Qtfeijeira. FRANCELHÍNHO , s. m. dim. de Francelho. ' Arraes , 1. 20. FRANCELHO , S. m. Ave de rapiña do tama- nho de um pombo , com rabo betado de pardo , e branco. FRANCÈZ , adj. Mal — : gallico. Coutinho , /. 8.
António de Morais Silva, 1813
5
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Em frente do orelbissimo francelho: Ouçamos o que diz , que bade ser guapo. FRANCELHO-MOR. — « Eleves meus charmans, eu sou gostoso De ver quanto foisouna a nossa moda. Graças vos dou da contumaz condncta, Com que este ...
6
O Archivo rural
... tamanhos para mungir as vaccaB, de formas, moldes ou cinchos, d'uma colher (francelho ou barrileira, de uma calha de ferro, de uma prensa, etc, etc. ; deve lêr -se Os outros apparelhos e utensílio» eompõem-se de um filtrador ou sedaço, ...
7
Versos de Filinto Elysio..
Como tudo afestoado Está de Orélhas d'asno !!; orelhas d'asno Dà o Bedél a quantos vem senlnr-se ^ Em frente do Orelhissimo francelho : Ouçamos o que diz, que há d-e ser guapo. Francelho mor. Eleves menu charmans , eu sotr gostoso ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Archivo pittoresco
Do açor, do gavião, do francelho, da aguia grisalha de França, e do milhafre, de Africa, trataremos hoje, porque são esses os que estão desenhados na gravura que apresentamos. O açor é a maior de todas as aves de rapina, á excepção da  ...
9
Nótulas Camilianas
... armas junto a parte da cerca, que vulgarmente se chama a «porta do carro», e vindo um religioso, pegou em uma espingarda que estava carregada com quartos, dizendo que queria atirar a um francelho, e com efeito atirou e errou o tiro.
Alberto F. Gomes, 1965
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See FRANCELHO. FRANZl'DO f. m. plaits, folds. Franzido, a, adj. gathered into plaits; also shrunk, that expresses fear, pain, &c. by contracting the body. See the v. FRANZIR. Olbos franzidot, twinkling eyes. FRANZl'NO. See DELGADO.
Antonio Vieyra, 1773

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANCELHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term francelho is used in the context of the following news items.
1
Uma em cada oito espécies de aves em perigo na Europa
A abetarda e o francelho, por exemplo, receberam o estatuto de "não ameaçadas" na União Europeia. "A recuperação destas espécies é um resultado direto ... «RTP, Jun 15»
2
Anselmo Ralph passa mal em Show em Cabo Verde
Saúde, com beijos e cumprimentos “As Vezinhas” Asa Curta, Francelho, Guincho e Soutadora. Lex (Luanda): Ressaca..... antonio (luanda): As minina de kabu ... «AngoNotícias, May 14»
3
Ilhas Selvagens: refúgio para numerosas espécies
... argentatos atlantis), a gaivota-argêntea, de um passeriforme residente (Anhus bertheloti, o corre-caminhos, e de uma rapina (Falco tinnunculus), o francelho. «Público.pt, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Francelho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/francelho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z