Download the app
educalingo
francesinha

Meaning of "francesinha" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FRANCESINHA IN PORTUGUESE

fran · ce · si · nha


GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANCESINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Francesinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRANCESINHA MEAN IN PORTUGUESE?

Francesinha

Francesinha is a typical dish originating in Porto, Portugal. Francesinha consists of sausage, fresh sausage, ham, cold meats and beef steak or, alternatively, pork loin roasted and sliced, topped with cheese. It is usually garnished with a tomato, beer and piri-piri sauce. Starfish and potato chips are optional. Francesinha with egg and chips ...

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FRANCESINHA

asinha · baldosinha · camisinha · casinha · choisinha · condessinha · consinha · glosinha · gulosinha · linha · loisinha · lousinha · marquesinha · massinha · mesinha · minha · raposinha · rosinha · salsinha · tossinha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FRANCESINHA

francear · franceína · francela · francelho · Francelina · francesa · francesada · francesia · francesiar · francesice · francesismo · francesista · francês · Francforte · franchado · franchão · franchinote · franchinótico · franchisador · franchise

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FRANCESINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · cozinha · farinha · galinha · gatinha · joaninha · madrinha · mantinha · marinha · patricinha · pegadinha · rainha · ribeirinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

Synonyms and antonyms of francesinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «francesinha» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FRANCESINHA

Find out the translation of francesinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of francesinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «francesinha» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

francesinha
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Francés
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Francesinha
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

francesinha
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

francesinha
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Francesinha
278 millions of speakers
pt

Portuguese

francesinha
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

francesinha
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

francesinha
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Francesinha
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

France
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

francesinha
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

francesinha
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

francesinha
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

francesinha
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

francesinha
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

francesinha
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

francesinha
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Francesinha
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Francesinha
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Francesinha
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

francesinha
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

francesinha
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

francesinha
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

francesinha
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

France
5 millions of speakers

Trends of use of francesinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANCESINHA»

Principal search tendencies and common uses of francesinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «francesinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about francesinha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRANCESINHA»

Discover the use of francesinha in the following bibliographical selection. Books relating to francesinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
FRANCESINHA, 12 VOLUMES
1 A Aventura de Flavinha - 2 A Descoberta de Isabele - 3 A Onça Valentina - 4 A Rebelião dos Macacos - 5 A Sabida Milica - 6 A Viagem de Preguicinha - 7 Iara a Capivara - 8 O Menino Que Queria Voar - 9 O Segredo do Jacarelo - 10 O Sonho ...
FRANCES RODRIGUES PINTO
2
Unhas - Tecnicas Embelezamento E Cuidados Basicos
Já desenhei, por exemplo, um coqueiro no polegar de um cliente e também já fiz desenhos mais radicais, como um bad-boy. Agora, a novidade que está pegando entre os homens é a francesinha." Francesinha??? Isso mesmo! O estudante ...
SENAC
3
Banca e Empresas - Parceiros?:
O Sr. Álvaro Leite foi a primeira pessoa a falar-me deste pitéu, tendo experimentado a francesinha picante. Resisti quanto pude com vergonha de pensarem que, com esta idade, não era suficientemente forte para aguentar provas duras.
António Guimarães Pimenta, 2012
4
Eat Portugal
francesinha. :: croquemonsieur. plus. Its name means “little frenchie” because it is the Portuguese take on the croque-monsieur. Don't imagine, however, that this is the light snack that is the French version. This is a dish that can leave you ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
5
Alimentos Seguros - Higiene E Controles Em
A francesinha é menor e se aloja no interior de paredes, cerâmicas quebradas, equipamentos, armários, interruptores de luz e caixas de papelão, principalmente em cozinhas, despensas e banheiros, por causa dos elevados níveis de ...
LUCIANE PEREIRA, ANDREA NUNES PINHEIRO, GLEUCIA CARVALHO SILVA
6
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
Como sempre tirava sarro dela, ele disse, na frente de todo mundo: – Amor, traz uma francesinha de Paris pra mim? Ela abaixou a cabeça e embarcou muito chateada. Depois de quinze dias na França, o marido foi esperá-la no aeroporto e ...
PAULO TADEU
7
Grãos de mostarda
Sorriso provocante na boquinha avivada pelo "rouge" recente a francesinha convida: – "Umbaiser"... Vintemilréis... "Viens"... Anteessa insistência,o cavalheirolevanta a bengala em que se apoia, batendo, forte, na pena esquerda, até acima ...
Humberto de Campos, 1936
8
A Casa Quieta
Sãofilhos de um madeireiro que foi casado com uma francesinha, filha deum imigranteque tinha uma loja de ferragens. Os negócios deum levaramno à loja do outro, há muitos anos. Conheceua filha,foi amor àprimeira vista, não admira, ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
9
Alma de Herói
_ Não se gabe muito, meu camarada, e lembre-se que você não me faz inveja, pois o cheiro da minha francesinha ainda está comigo _ afirmou Bruce, como quem não queria ficar em desvantagem. _ Sabe, meus pais choraram quando eu  ...
Enivaldo f. Ribeiro
10
Os Portugueses
Por último, uma especialidade gastronômica incorporada há poucas décadas nos baresportuenses: a “francesinha”, uma novidade trazida por conta da emigração portuguesa paraaFrança. A “francesinha” é uma sande (sanduíche no pão de ...
Ana Silvia Scott, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANCESINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term francesinha is used in the context of the following news items.
1
As francesinhas do Marco de Odivelas chegam ao centro de Lisboa
Não há gatos atrás do cheiro a peixe, mas há pessoas de todas as freguesias atrás das francesinhas mais incríveis da Grande Lisboa (tão incríveis que o ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
Chefe Tiger. O terceiro segredo da Francesinha
O mundo já conhece há muito os dois segredos da francesinha (ainda que conhecê-los não significa que se saiba pô-los em prática): o primeiro segredo, ... «Expresso, Oct 15»
3
Sim, a francesinha é uma das melhores sanduÃches do mundo
Sim, a fama da francesinha já não tem limites. A Condé Nast diz que a portuguesa "Little Frenchie" se parece com a francesa "Croque monsieur" (que também ... «TSF Online, Sep 15»
4
Porto: 'Francesinha na Baixa' arranca mais cedo
Arranca já esta quinta-feira, dia 3, a quarta edição do festival das francesinhas na baixa do Porto, intitulado "Francesinha na Baixa". De 3 a 13 de setembro, ... «Blasting News, Sep 15»
5
Francesinha na Baixa de 3 a 13 de setembro no Porto
A Francesinha na Baixa vai ter lugar na Praça D.João I, juntando cinco cervejarias que vão apresentar várias versões do prato típico da cidade do Porto. «Blasting News, Sep 15»
6
Francesinha renova-se com versões de peixe e afrodisíaca
23/08/2015. A francesinha tradicional continua a ser a campeã das vendas. ... A francesinha é um caso de sucesso, não só no verão, mas durante o ano inteiro. «Jornal de Notícias, Aug 15»
7
Concelho de Lousada recebe iguaria portuense no festival da …
Considerada uma das dez melhores sanduíches do mundo, a francesinha teve mais uma vez direito a um Festival em Lousada. Estima-se que cerca de três mil ... «Porto Canal, Aug 15»
8
Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto"
Por exemplo, uma francesinha. Partilhar o artigo Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto" Imprimir o artigo Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto" ... «RTP, Jul 15»
9
Rodízio de Francesinhas é no Portobeer
Longe vai o tempo em que as Francesinhas eram todas iguais. Pelo menos no que aos ingredientes diz respeito, porque, na verdade, o molho sempre foi o ... «Dinheiro Vivo, Jul 15»
10
Casillas: "Finalmente vou comer uma francesinha
Casillas: "Finalmente vou comer uma francesinha!» 07 julho de 2015 | 17:07. Colocado por: eugeniokeiros. Como é seu apanágio, BnA conseguiu mais uma ... «Record, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Francesinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/francesinha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN