Download the app
educalingo
Search

Meaning of "furungar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FURUNGAR IN PORTUGUESE

fu · run · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FURUNGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Furungar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb furungar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB FURUNGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu furungo
tu furungas
ele furunga
nós furungamos
vós furungais
eles furungam
Pretérito imperfeito
eu furungava
tu furungavas
ele furungava
nós furungávamos
vós furungáveis
eles furungavam
Pretérito perfeito
eu furunguei
tu furungaste
ele furungou
nós furungamos
vós furungastes
eles furungaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu furungara
tu furungaras
ele furungara
nós furungáramos
vós furungáreis
eles furungaram
Futuro do Presente
eu furungarei
tu furungarás
ele furungará
nós furungaremos
vós furungareis
eles furungarão
Futuro do Pretérito
eu furungaria
tu furungarias
ele furungaria
nós furungaríamos
vós furungaríeis
eles furungariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu furungue
que tu furungues
que ele furungue
que nós furunguemos
que vós furungueis
que eles furunguem
Pretérito imperfeito
se eu furungasse
se tu furungasses
se ele furungasse
se nós furungássemos
se vós furungásseis
se eles furungassem
Futuro
quando eu furungar
quando tu furungares
quando ele furungar
quando nós furungarmos
quando vós furungardes
quando eles furungarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
furunga tu
furungue ele
furunguemosnós
furungaivós
furunguemeles
Negativo
não furungues tu
não furungue ele
não furunguemos nós
não furungueis vós
não furunguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
furungar eu
furungares tu
furungar ele
furungarmos nós
furungardes vós
furungarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
furungar
Gerúndio
furungando
Particípio
furungado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FURUNGAR


alongar
a·lon·gar
assungar
as·sun·gar
cafungar
ca·fun·gar
comungar
co·mun·gar
desexcomungar
de·sex·co·mun·gar
encalungar
en·ca·lun·gar
engar
en·gar
excomungar
ex·co·mun·gar
fungar
fun·gar
hangar
han·gar
mangar
man·gar
prolongar
pro·lon·gar
resmungar
res·mun·gar
sungar
sun·gar
tangar
tan·gar
tibungar
ti·bun·gar
tungar
tun·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zungar
zun·gar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FURUNGAR

furosemida
furriel
furrundu
furrundum
furta
furtadamente
furtadela
furtado
furtador
furtança
furtar
furtivamente
furtivo
furto
furufuru
furuncular
furunculose
furunculoso
furunculótomo
furúnculo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FURUNGAR

arengar
azangar
bingar
bongar
cafangar
candongar
cangar
choramingar
gingar
gongar
lingar
mengar
perlongar
pingar
rangar
respingar
rezingar
sengar
zangar
zingar

Synonyms and antonyms of furungar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «furungar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FURUNGAR

Find out the translation of furungar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of furungar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «furungar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

furungar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Furungar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

furungar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

furungar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

furungar
278 millions of speakers

Portuguese

furungar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

furungar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

furungar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

furungar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Furungar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

furungar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

후 룽거
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

furungar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

furungar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

furungar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

फुरुनगर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

furungar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

furungar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

furungar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

furungar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

furungar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

furungar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

furungar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

furungar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

furungar
5 millions of speakers

Trends of use of furungar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FURUNGAR»

The term «furungar» is regularly used and occupies the 66.330 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «furungar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of furungar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «furungar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about furungar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FURUNGAR»

Discover the use of furungar in the following bibliographical selection. Books relating to furungar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FURUNGAR - V. Mexer, remexer; procurar. FUSCO-FUSCO - Subs. Diz-se do dia quando começa a escurecer. O mesmo que lusco-fusco. FUSIL - Subs. Pequena barra de ferro que se usa para ferir a pedra do isqueiro, provocando faísca.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Caringi - Agora estou ali em bronze
Depois de furungar dois dias num aparelho que apenas grunhia, começa a ouvir uma comunicação em francês. Com um olhar vitorioso, ele entra na cozinha e Marinka, depois de comentar o feito e rejubilar-se com ele, pergunta: - Me diz ...
Lília Sentinger Manfroi
3
O cigarro ensanguentado e outros contos
Falta- lhe furungar na despensa, ver o que há de hortaliças, queijos, cucas, doces e pães. Pompílio, o irmão, mexe e remexe na mobília tosca e nos tarecos do seu quarto. Pichila ajeita seu basto cabelo sarará. Limpa do único tapete – couro ...
João Félix Soares Neto
4
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
Observem com isenção de ânimo: Nem bem tinha ele arrumado seus objetos pessoais, no quarto do Hotel Central, começara a furungar pelos cartórios do crime, não só da comarca a que estava afeto, como das demais, que orbitavam em ...
Pedro de Azevedo, 1999
5
Educacao Infantil
Diferentemente do adulto, que busca sempre o belo, o perfeito, o extremamente arrumado, os pequenos estão sempre procurando "furungar", mexer, remexer, enfim, desarrumar o que estava tão belamente organizado, como no caso da ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2008
6
Os senhores da guerra
... para esconder a si e ao cavalo, numa posição que permitisse a fuga até um mato, um vale, enfim, uma rota de fuga segura para o caso de uma patrulha vir furungar no seu esconderijo. Este sistema era usado pelos dois lados. Até mesmo ...
José Antônio Severo, 2000
7
Enfoque: Ciências de linguagem
funda (s.) — atiradeira, estilingue usado pela gurizada para matar passarinho. furungar (v.) — reclamar, insistir enfadonhamente num assunto, cacetear com pedidos ou queixas, mexericar; ex. : "Que é que tu tá furungando aí, velho Fermino?
8
Banhado em flor: estórias de uma guria. Capa de Euclydes
Muito cedo, lá estava ela a furungar no seu jardim. Pelas varandas se despencavam as mais belas samambaias da cidade e avencas de uma exuberância prodigiosa ornamentavam as salas. Orquídeas enfeitavam os ciprestes e rosas se ...
Maria Ramos, 1963
9
Romances e contos reunidos
... ali dentro, eles roíam, roíam o que viam pela frente, uma vez roeram minha merenda ocasional, roíam tudo (um deles uma noite, vi de longe ã luz da lua, parou a furungar no meu ralo esperma jorrado no chão de barro batido do paiol).
João Gilberto Noll, 1997
10
Finado Trançudo
... só me espanta é andar sozinha por aí a furungar vida de macho. Ainda que mal pergunte, é casada ou ainda tem os três? JJ — Casada não, mas. . . FT — Pois 38.
Apparício Silva Rillo, 1985

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FURUNGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term furungar is used in the context of the following news items.
1
"Não vim ensinar nada, eu reparto", diz Martha Medeiros
Mas acho que a pessoa tem que furungar, chegar na livraria, abrir e ver o que é que rola. A internet hoje é quase onipresente. Isso influenciou sua escrita? «A Tarde On Line, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Furungar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/furungar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z