Download the app
educalingo
inalienavelmente

Meaning of "inalienavelmente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INALIENAVELMENTE IN PORTUGUESE

i · na · li · e · na · vel · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF INALIENAVELMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inalienavelmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INALIENAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INALIENAVELMENTE

inalar · inalatório · inalável · inalbuminado · inalcançado · inalcançável · inalheabilidade · inalheável · inaliável · inalienabilidade · inalienação · inalienado · inalienador · inalienável · inalpino · inalterabilidade · inalteradamente · inalterado · inalteravelmente · inalterável

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INALIENAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of inalienavelmente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inalienavelmente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INALIENAVELMENTE

Find out the translation of inalienavelmente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of inalienavelmente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inalienavelmente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

不可分割
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Inalienablemente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Inalienably
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

inalienably
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لا ينفصم
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

неотъемлемо
278 millions of speakers
pt

Portuguese

inalienavelmente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

inalienably
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

inaliénablement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Terlalu-ragu
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

unveräußerlich
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

inalienably
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

inalienably
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Inalienably
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

inalienably
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

inalienably
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

inalienably
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

inalienably
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

inalienabile
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

inalienably
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

невід´ємно
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

inalienabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αναφαίρετα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

inalienably
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

inalienably
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

inalienably
5 millions of speakers

Trends of use of inalienavelmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INALIENAVELMENTE»

Principal search tendencies and common uses of inalienavelmente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inalienavelmente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inalienavelmente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INALIENAVELMENTE»

Discover the use of inalienavelmente in the following bibliographical selection. Books relating to inalienavelmente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Morfossintaxe da língua Parkatêjê
Nomes inalienavelmente possuídos Os nomes inalienavelmente possuídos são referem-se a termos de parentesco, a partes do corpo e a partes de um todo. Ocorrem sempre precedidos do possuidor, que pode ser uma locução nominal ou ...
Marília Ferreira, 2005
2
Alma Do Cristianismo (a)
Se chegamos a reconhecer o reino espiritual, tendemos a considerá-lo como algo bem diferente do reino material e a negar que o divino está inalienavelmente presente nas formas naturais ou que pode ser conhecido apenas por meio de ...
Huston Smith
3
Gestão em Saúde em Portugal: Uma década perdida
... se dispensasse a inclusão (por objectiva e inalienavelmente intrínsecos ao respectivo exercício) alguns objectivos como... ... a monitorização dos objectivos e resultados ... a encomenda de estudos de satisfação dos seus utentes ... adesão ...
Mario Jorge Carvalho, 2013
4
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
À autenticidade, inalienavelmente ligada à tragicidade da existência e à depressão moral da personalidade no “drama novo”, o espírito pequeno- burguês prefere chapéus, gabinetes e a regulamentação costumeira do dia por trás de paredes ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
5
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
O jogo, em Ricardo Reis, está inalienavelmente carregado de um sentido salvfBco que inexiste quer em Borges quer no arquitexto de Omar Khayyam. No segundo terceto do soneto I, o tabuleiro, "âmbito em OJOGODOXADEZ 69.
Maria Helena Nery Garcez, 1990
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... não só por sua profundidade .qtmtefli [dativa,, e o estranho mundo mental qud abre ao: discipulo ; -rr mas também pela íua immensa progenieidí; noções, que agora estão inalienavelmente conuoxas com todas^Sj theorias metaphistcas.
7
Pauta E Notícia
No domínio antropossocial, a questão do tempo ganha novas feições porque estará inalienavelmente amarrada à trama semiótica especificamente humana que nos transforma em animais simbólicos. Neste ínterim, a complexidade aumenta, ...
ROLANDO HENN
8
Lingüística E Comunicação
... psicológica entre o remetente e o destinatário, que os capacite a ambos a entrarem e permanecerem em comunicação. Todos estes fatOres inalienavelmente envolvidos na comunicação verbal podem ser esquematizados como segue: ...
Roman Jakobson, 2008
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Por outro lado, o culto de um mártir encontrava-se inalienavelmente ligado ao seu túmulo. Como diz T. Klauser, “sem túmulo também não havia culto” 15. Se as relíquias de D. Fernando repousavam na Batalha, não havia local mais indicado  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Textos & contextos: perspectivas da produção do conhecimento ...
Nesta ótica, questões cujas origens e desdobramentos são inalienavelmente imbricados na ordem político-económica, ao serem tratadas à base de uma moral abstraidora, constituem-se como estratégias que respondem às necessidades ...
Jussara Maria Rosa Mendes, 2002

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INALIENAVELMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inalienavelmente is used in the context of the following news items.
1
TTIP só é 'parceria' contra a lei internacional
... fundamentalmente e inalienavelmente do Estado - soberania e espaço político; (c) dar aos Parlamentos o que é dos Parlamentos - a faculdade de considerar ... «Pravda.Ru, Oct 15»
2
O verdadeiro discípulo
Portanto, primeiro, os da casa e depois os amigos e vizinhos. A tarefa de semear e regar são inalienavelmente nossa. O crescimento e a perseverança na vida ... «Portal GCN, Jun 15»
3
Artigo: O Amor
... tudo provê, com a verdadeira riqueza, como se vê no canto de Paulo Neruda: “Antes de amar-te, amor, nada era meu…tudo era inalienavelmente alheio “. «Novo Conexão Penedo, Nov 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Inalienavelmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inalienavelmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN