Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inaliénablement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INALIÉNABLEMENT IN FRENCH

inaliénablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INALIÉNABLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inaliénablement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INALIÉNABLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inaliénablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inaliénablement in the French dictionary

The definition of inalienably in the dictionary is that which can not be alienated; which can not be sold, either for free or expensive, or encumbered with real rights.

La définition de inaliénablement dans le dictionnaire est qui ne peut être aliéné; qui ne peut être cédé, tant à titre gratuit qu'onéreux, ni grevé de droits réels.


Click to see the original definition of «inaliénablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INALIÉNABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INALIÉNABLEMENT

inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré

FRENCH WORDS THAT END LIKE INALIÉNABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of inaliénablement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inaliénablement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INALIÉNABLEMENT

Find out the translation of inaliénablement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inaliénablement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inaliénablement» in French.

Translator French - Chinese

不可分割
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inalienable
570 millions of speakers

Translator French - English

inalienable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अविच्छेद्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير قابل للمصادرة و التمويل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неотъемлемый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inalienável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবিচ্ছেদ্য
260 millions of speakers

French

inaliénablement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak terpisah
190 millions of speakers

Translator French - German

unveräußerlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

奪うことができません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양도 할 수없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inalienable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể sang lại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாற்றித்தர இயலாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

inalienable
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

devredilemez
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inalienabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niezbywalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

невід´ємний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inalienabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναπαλλοτρίωτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onvervreembare
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oförytterlig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

umistelige
5 millions of speakers

Trends of use of inaliénablement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INALIÉNABLEMENT»

The term «inaliénablement» is used very little and occupies the 68.147 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inaliénablement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inaliénablement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inaliénablement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INALIÉNABLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inaliénablement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inaliénablement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inaliénablement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INALIÉNABLEMENT»

Discover the use of inaliénablement in the following bibliographical selection. Books relating to inaliénablement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil Des Deductions, Manifestes, Déclarations, Traités Et ...
Depuis L'Année 1778 Jusqu'A L'Année 1789 Ewald Friedrich von Hertzberg. ro- Palatine de 1771 ; „Mais afin que les Etats sujets corn- },pris dans le Pacte de réunion soyent conservés & demeurent „inaliénablement à chaque Maison, ...
Ewald Friedrich von Hertzberg, 1789
2
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'église ...
Tous les Empereurs, Rois, Princes ou Souverains de l'Univers Catholique, auroient-ils souffert, que l'Eglise les eût trompés & surpris , en leur ôtant un droit inaliénablement attaché à leur Couronne ? c'est une imposture que de dire, ainsi que ...
Jacques Clemens, Pierre Le Ridant, Clemens XIII, 1768
3
Réponse à l'imprimé qui a paru a Vienne sous le titre ...
... les mots suivans de l'ArticIe 14 du Pacte de famille de la Maison Bavaro- Palatine de 1771 : n Mais- afin que les Etats & sujets » compris dans le Pacte de réunion soient conservés & demeurent inaliénablement à chaque » Maison , comme il ...
4
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'Église ...
Tous les Empereurs, Rois, Princes ou Souverains de l'Univers Catholique, auroient-ils souífert, que l'Eglise les eût trompés & surpris , en leur ôtant un droit inaliénablement attaché à leur Couronne ? c'est une imposture que de dire, ainsi que ...
Jacques Clémens, 1768
5
Humanités provinciales
Temps soustrait au vieillissement, éternelle fontaine d'impressions inaliénablement fraîches qui nous permettaient de nous constituer dans tout l' éventail de nos sens. Il y aura toujours au tréfonds de mon être cette modeste, mais augurale, ...
Pierre-Olivier Walzer, 2001
6
Abrégé de la révolution de l'Amérique angloise: depuis le ...
dès qu'on leur demandera les íub- » íìdes comme à des hommes libres', • » elles iront au-delà des sommes que » l'on pourroit en attendre , à con- » dition , cependant , que leurs tri- » buts seront inaliénablement appli— '» qués à la ...
Pierre Ulric Du Buisson, 1778
7
Exercices de piété, pour tous les dimanches et les fêtes ...
Nous lui appartenons inaliénablement par le droit de création , de conservation, de rédemptiom_ Devenus esclaves a rès avoir été tirés du. P néant, Dieu nous a racheté-s àsigrands isirais ,_ pour nous avoir à son service : c'est lui qui nous ...
Jean Croiset, 1783
8
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de Mirabeau
On a trop oublié que le droit de la > souveraineté résidant uniquement et inaliénablement • dans le peuple, le souverain n'était et ne pouvait être que di/ fêrens magistrats ou officiers du gouvernement, revêtus d'une autorité quelconque, DE ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, Victor de Riquetti marquis de Mirabeau, Jean-Antoine-Joseph-Charles-Elzéar de Riquetti Mirabeau (chevalier de), 1835
9
Catéchisme du citoyen, ou, Élémens du droit public françois, ...
... bien particulier de ^individu , et le bien généras de la société. I 4 ) Le pouvoir souverain est inaliénablement attaché au corps de la nation , parce que c'est dan » 1* seule volonté de ce corps qu'existe cette tendanca séceffaire vera l'intérêt ...
Joseph Saige, 1788
10
Droits de l'homme : recueil d'instruments internationaux
Les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne. L' égale et pleine participation des femmes à la vie politique, civile, économique, sociale ...
Nations Unies. Centre pour les droits de l'homme, 2002

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INALIÉNABLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inaliénablement is used in the context of the following news items.
1
Ce que le Roi Mohammed VI dit au sujet des droits de l'Homme
... en réaffirmant que les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des ... «Médias 24, Nov 14»
2
Billy Idol : Le clip noir de Can't Break Me Down, une claque …
... et White Wedding que pour ses cheveux inaliénablement blond platine, publie ce mois-ci Kings & Queens of the Underground, son septième ... «Pure People, Oct 14»
3
Harcèlement de rue : évitons les caricatures pour ne pas passer à …
Comment confronter l'excitation (avec toutes les ambiguïtés de ses motifs) tout en respectant inaliénablement le consentement de chacun-e? «Francetv info, Jul 14»
4
Poutine en rêvait, l'Europe l'a fait !
... au sein de l'Ukraine, indépendance ou rattachement à la Russie -, puisque son caractère inaliénablement russe est désormais conforté. «Le nouvel Economiste, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inaliénablement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inalienablement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z