Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indissociável" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDISSOCIÁVEL IN PORTUGUESE

in · dis · so · ci · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDISSOCIÁVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indissociável is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INDISSOCIÁVEL


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
elogiável
e·lo·gi·á·vel
fiável
fi·á·vel
friável
fri·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
inconciliável
in·con·ci·li·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irremediável
ir·re·me·di·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INDISSOCIÁVEL

indispensável
indisponibilidade
indisponível
indispor
indisposição
indisposto
indisputabilidade
indisputado
indisputável
indissimulabilidade
indissimulável
indissociabilidade
indissolubilidade
indissolução
indissoluvelmente
indissolúvel
indistinção
indistinguível
indistintamente
indistinto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INDISSOCIÁVEL

adiável
apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
insociável
irreconciliável
noticiável
odiável
remediável
renunciável

Synonyms and antonyms of indissociável in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDISSOCIÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «indissociável» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of indissociável

ANTONYMS OF «INDISSOCIÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «indissociável» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of indissociável

Translation of «indissociável» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDISSOCIÁVEL

Find out the translation of indissociável to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of indissociável from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indissociável» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

形影不离
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Inseparable
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अवियोज्य
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غير منفصل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

неотделимый
278 millions of speakers

Portuguese

indissociável
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অবিচ্ছেদ্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

inséparable
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Tidak dapat dipisahkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unzertrennlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

切っても切れない
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

나눌 수없는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kapisah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không thể tách rời
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிரிக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अविभाज्य
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ayrılmaz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

inseparabile
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nieodłączny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

невіддільний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

inseparabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αχώριστος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onafskeidbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

oskiljaktiga
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uatskillelig
5 millions of speakers

Trends of use of indissociável

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDISSOCIÁVEL»

The term «indissociável» is quite widely used and occupies the 33.185 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indissociável» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indissociável
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «indissociável».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about indissociável

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INDISSOCIÁVEL»

Discover the use of indissociável in the following bibliographical selection. Books relating to indissociável and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Educação especial: em direção à educação inclusiva
CONSIDERAÇÕES FINAIS A partir da pesquisa, considero o processo de inclusão/ exclusão um binómio indissociável. Não me parece possível pensar em inclusão ou exclusão, mas em um processo indissociável, que ocorre numa ...
Claus Dieter Stobäus, 2003
2
Matéria Roubada, A Vol. 08
Para Bohr, todavia, o "fenómeno quântico" é indissociável em etapas físicas sucessivas: não é uma sequência, mas uma entidade indissociável. 32. A generalização, proposta por Bohr, da idéia de complementaridade a todos os domínios do ...
Michel Paty, 1995
3
Estados da Crítica
A indissociável relação entre desconstrução e tradução, e como estão implicadas de tal modo que não só elas compartilham a mesma questão como as (con)fundem, é o que procurarei discutir neste trabalho. Segundo Derrida: A questão da ...
Alcides Cardoso dos Santos (org.), 2006
4
Ensaios Construtivistas
Sobre o estatuto irredutível, complementar ou indissociável das perspectivas estrutural ou funcional da avaliação Para analisar o estatuto irredutível, complementar ou indissociável entre as formas de avaliação estrutural ou funcional ...
Lino de Macedo, 1994
5
Novo PPP e LTCAT
Sim, pois é parte da tarefa do supervisor adentrar em área de produção, o trabalhador foi contratado para isso, além disso a exposição ao agente nocivo é indissociável da produção do bem ou da prestação do serviço. Ela é não ocasional?
GIOVANNI MORAES
6
Lazer: formação e atuação profissional
Assim, tal como a ação é indissociável do militante, também dela é indissociável uma destinação de caráter social, mesmo que seja a ação de organizar saraus destinados às elites decadentes de qualquer época ou regime, um desfile de ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1995
7
Diálogos Urbanos - Territórios, Culturas, Patrimónios
De todo modo, em termos lefebvrianos ela é indissociável do capitalismo do segundo Pós-Guerra. É desde então sobretudo que o modo de vida cotidiano tem historicamente como encontrar expressão na “cotidianidade”, momento em que ...
Carlos Fortuna E Rogério Proença Leite, 2013
8
O que resta da ditadura
Não estamos de acordo a respeito do que significa “liberdade”, já que, para ela, convergem aspirações advindas de tradições políticas distintas. Podemos afirmar que liberdade é indissociável do “igualitarismo radical” e do “combate ...
9
Ressentimento
Pois bem: por paradoxal que pareça, homem cordial é indissociável da modalidade brasileira do homem do ressentimento. É por não aceitar o desamparo nece ssário em que a impessoalidade da lei lança o cidadão, tornado por força dessa ...
MARIA RITA KEHL, 2007
10
A contratualização da função pública
E, quanto ao Estado, para este autor, apenas é viável um conceito jurídico, já que Estado é ordem jurídica centralizada.179 O autor realça, desta maneira, a relação indissociável entre Estado e ordem jurídica. Reinhold Zippelius, a seu turno, ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDISSOCIÁVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indissociável is used in the context of the following news items.
1
Carlos Quintino – Eu Gosto de Santarém com site próprio na internet
O saudosismo é indissociável de qualquer site que proponha viagens pela memória. Temos seguidores dos 13 aos 94 anos. Todos comentam, mas não ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
Portugal: Declaração de Candidatura de Edgar Silva à Presidência …
Esta candidatura é indissociável de um colectivo que a impulsiona e inseparável de uma memória viva, de uma longa história de resistência e de projecto. «Pravda.Ru, Oct 15»
3
Mudança “que se quer é indissociável de rotura com política de …
Para Arménio Carlos, a mudança de política "que se deseja e exige é indissociável da rotura com a política de direita e da rejeição das denominadas 'reformas ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
Madalena é a capital dos Açores da Vinha e do Vinho
... região, revelando o potencial inesgotável do setor no mais jovem Município da Ilha do Pico, cuja história e expansão é indissociável à da produção do vinho. «Açoriano Oriental, Oct 15»
5
Cáritas define prioridades para erradicar pobreza
"Todas elas se relacionam e complementam entre si", aponta Eugénio Fonseca, exemplificando que a entreajuda familiar é indissociável do voluntariado de ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
6
A educação infantil e a sua relação com as etapas subsequentes
... compreensão de que as instituições de educação infantil têm por função educar e cuidar de forma indissociável e complementar das crianças de 0 a 6 anos”. «Oeste Goiano, Sep 15»
7
A luz como linguagem no cinema
Fenômeno indissociável da vida humana em seus aspectos biológicos, sociais, religiosos, filosóficos e tecnológicos, a luz aparece também como expressão ... «Ch cienciahoje, Sep 15»
8
Campanha nacional de recolha de material escolar decorre este fim …
O mês de setembro é indissociável do regresso às aulas. Para muitas famílias portuguesas este esse regresso é uma preocupação devido ao elevado preço do ... «Activa, Sep 15»
9
Segurança jurídica é valor indissociável
*O texto abaixo é o prefácio do livro Garantias Constitucionais e Segurança Jurídica, escrito pelo presidente do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
10
Carolina Patrocínio: "Exercício é natural"
Neste momento é indissociável ao meu bem-estar. Sem o desporto torno-me muito mais ansiosa, preocupada. O desporto dá-me lucidez, calma. Muito a nível ... «Record, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indissociável [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/indissociavel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z