Meaning of "legar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF LEGAR IN PORTUGUESE

le · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEGAR

Legar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb legar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB LEGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu lego

tu legas

ele lega

nós legamos

vós legais

eles legam

Pretérito imperfeito

eu legava

tu legavas

ele legava

nós legávamos

vós legáveis

eles legavam

Pretérito perfeito

eu leguei

tu legaste

ele legou

nós legamos

vós legastes

eles legaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu legara

tu legaras

ele legara

nós legáramos

vós legáreis

eles legaram

Futuro do Presente

eu legarei

tu legarás

ele legará

nós legaremos

vós legareis

eles legarão

Futuro do Pretérito

eu legaria

tu legarias

ele legaria

nós legaríamos

vós legaríeis

eles legariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu legue

que tu legues

que ele legue

que nós leguemos

que vós legueis

que eles leguem

Pretérito imperfeito

se eu legasse

se tu legasses

se ele legasse

se nós legássemos

se vós legásseis

se eles legassem

Futuro

quando eu legar

quando tu legares

quando ele legar

quando nós legarmos

quando vós legardes

quando eles legarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

lega tu

legue ele

leguemosnós

legaivós

leguemeles

Negativo

não legues tu

não legue ele

não leguemos nós

não legueis vós

não leguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

legar eu

legares tu

legar ele

legarmos nós

legardes vós

legarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

legar

Gerúndio

legando

Particípio

legado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «LEGAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «legar» and belong to the same grammatical category.

comunicar · enviar · expedir · remeter · transmitir

TRANSLATION OF LEGAR

Find out the translation of legar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of legar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «legar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 遗赠
• Translator Portuguese - Spanish: Legar
• Translator Portuguese - English: bequeath
• Translator Portuguese - Hindi: वसीयत में देना
• Translator Portuguese - Arabic: منحرف
• Translator Portuguese - Russian: завещать
• Portuguese: legar
• Translator Portuguese - Bengali: দায়িত্ব প্রদান করা
• Translator Portuguese - French: léguera
• Translator Portuguese - Malay: mewariskan
• Translator Portuguese - German: vererben
• Translator Portuguese - Japanese: 遺します
• Translator Portuguese - Korean: 남기다
• Translator Portuguese - Javanese: bequeath
• Translator Portuguese - Vietnamese: truyền cho
• Translator Portuguese - Tamil: விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
• Translator Portuguese - Marathi: वेश्या
• Translator Portuguese - Turkish: miras bırakmak
• Translator Portuguese - Italian: lasciare in eredità
• Translator Portuguese - Polish: zapisać
• Translator Portuguese - Ukrainian: заповідати
• Translator Portuguese - Romanian: lăsa prin testament
• Translator Portuguese - Greek: κληροδοτώ
• Translator Portuguese - Afrikaans: bemaak
• Translator Portuguese - Swedish: testamentera
• Translator Portuguese - Norwegian: testamentere

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LEGAR»

Discover the use of legar in the following bibliographical selection. Books relating to legar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Código civil em poesia e prosa - Volume IV

Deve o herdeiro o comprar. Assim dos bens do espólio Deve um valor apurar E comprar então a coisa Que o legado deixar De forma a integrar ao outro O que o testador legar. Se o legado puder ser identificado pelo gênero, e não havendo ...

DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

Writings of Hugh Swinton Legar: Consisting of a Diary of ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hugh Swinton Legar, 2012

Writings of Hugh Swinton Legar (Volume 1); Consisting of a ...

The book has no illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).

Hugh Swinton Legar, 2010

Livro das Confissões:

Mas por que a el e en pessoa del, daua a egreia poder de sospender, de legar e de asoluer aos creligos todos do seu poder quando fezesse mester. A terceyra maneyra en que han o poder de julgar de asoluer e de legar aos creligos pode ...

Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014

Manual do tabellião ou ensaios de jurisprudencia eurematica, ...

José Homem Corrêa Telles. § 233.° Se legar, 6.°, os seus môveis, deverá explicar bem quaes são os que elle quer designar1; 7.°, se legar quanto se achar em tal casa, deve considerar que esta disposição é susceptivel de ser fraudada2; 8.

José Homem Corrêa Telles, 1859

Sammlung und Bearbeitung Central-Afrikanischer Vokabularien: ...

Teda. fi-raskon tata mor-ta-dise sum- legar-nin fi-tullur . fi-tullur-nin tata nclT - n fi- tullur-nin tata legar-nin . fi-t-usku fi-t-usku-n tata usku - n fi-t-usku-n tata legar-nin fi-legar (fl-legar-nin tata) j legar-nin (fi-legar legari M mie2 . . . mle n tata tilo n ma  ...

Heinrich Barth, 1862

Sammlung und Bearbeitung central-afrikanischer Vokabularien. ...

90 99 100 101 Kunrl. f I - rasko n tata legar-nin f i - tullur Teda. mor-ta-dise sum- ma isi . mor-ta -tuddesu f i-tullur-nin tata ! mor-ta tuddesu ndi-n fi-tullur-nin tata legar - nin . fi-t-usku fi-t-usku-n tata usku - n summa kiu mor - ta tuddesu summa isi ...

Heinrich Barth, 1862

Australian Languages

... -legaren -legar -legar -legar N -legaren -legar -legar -legar stem Nm -legaren - legar -legar -legar ~ -legaran B -lemangan -lemang -lemang ~ -lamang -lemang ~ -lamang Ny -legaran -legarana -legara Lg Present Past Future Negative J 2/a-  ...

Hermann Nekes, Ernest Ailred Worms, William McGregor, 2006

Sammlung und Bearbeitung central-afrikanischer Vocabularien

70 72 79 80 88 89 90 99 100 101 Kanuri. fl - rasko n tata legar - nin fi-tullur fi- tullur-nin tata ndT-n Tida. mor-ta-dise sum- ma isi mor-ta - tuddesu mor-ta tuddesu summa kiu fi-tullur-nin tata | mor-ta tuddesu summa isi legar - nin . fi-t- usku ...

Heinrich Barth (explorateur), 1862

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

*LEGAR. Art.1.881 Todapessoa capaz de testar poderá, mediante escrito particular seu,datadoe assinado, fazerdisposições especiais sobre oseu enterro, sobre esmolas depoucamonta a certasedeterminadas pessoas, ou, ...

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term legar is used in the context of the following news items.

Un alemán abate en una cacería legar en Zimbabue a uno de los …

Un alemán abate en una cacería legar en Zimbabue a uno de los elefantes más grandes de África. Actualizada 16/10/2015 a las 20:21. Efe. Harare ... «Heraldo.es, Oct 15»

Ser alvorleg på at legevakta var utan legar

Det er Sunnmørsposten som i dag skriv at Ålesund legevakt ikkje hadde legar på vakt ei heil natt. Legen som skulle jobbe vart sjuk og det same vart legen som ... «NRK, Aug 15»

Por que nos arriscamos a legar às futuras gerações uma situação …

Há tempos os governos gaúchos têm sido incapazes de prestar a contento os serviços mais básicos que um governo deve prestar. A sociedade gaúcha ... «Zero Hora, Aug 15»

Facebook permitirá legar la cuenta a un "heredero digital"

Facebook permitirá a partir del 28 de agosto que un usuario deje su cuenta a otro de la red social para que se encargue de ella en caso de muerte. Hasta ahora ... «Diario El Día, Jul 15»

Pinto le pide al alcalde de Comayagua legar un club en Primera …

Pinto le pide al alcalde de Comayagua legar un club en Primera División. El técnico de la Selección Sub-23 de Honduras prometió que disputará otro partido ... «Diez.hn, Jun 15»

Besteiro presume de legar «deuda cero» en la Diputación de Lugo

José Ramón Gómez Besteiro - miguel muñiz E. PÉREZ - abcengalicia - Vigo - 01/05/2015 a las 12:04:59h. - Act. a las 12:04:59h. Guardado en: GALICIA. «ABC.es, Apr 15»

La misión de legar arte público

La misión de legar arte público. Desde 1994, el Ministerio de Obras Públicas ha instalado 200 obras de arte asociadas a infraestructuras como edificios y ... «LaTercera, Apr 15»

El timo del rico moribundo que te quiere legar a ti su fortuna

Probablemente lo hayan recibido más de una vez en su correo electrónico. Seguramente se hayan dado cuenta enseguida de que se trata de un burdo intento ... «Información, Apr 15»

Gabo decidió legar sus escritos a la Universidad de Texas hace 15 …

Gabo decidió legar sus escritos a la Universidad de Texas hace 15 años. El Jueves Santo de 2014 se apagó la vida del Nobel colombiano. Un sobrino desvela ... «ABC.es, Apr 15»

Una rica pareja india decide legar toda su fortuna a su mono

Una rica pareja de indios designó como único heredero a su mono doméstico, al asegurar que le debían su éxito y querían garantizar los cuidados del animal ... «El Comercio, Feb 15»