Meaning of "mal" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MAL IN PORTUGUESE

mal

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAL

Mal can act as a noun, an adverb and a conjunction.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The conjunction is an invariable grammatical category used to join together words and sentences.

WHAT DOES MAL MEAN IN PORTUGUESE?

Bad

Mal

Evil generally refers to everything that is not desirable or must be destroyed. Evil is in vice as opposed to virtue. In many cultures it is the term used to describe acts or thoughts that are contrary to any particular religion, and there may be a belief that evil is an active and often personified force in the figure of an entity such as the devil Satan or Ahriman . In Plotinus, matter is identified with evil and with the deprivation of every form of intelligibility. In Kant, the human being would have a penchant for evil, despite having an original disposition for good. Hannah Arendt takes up the issue of Kantian radical evil by politicizing it. It analyzes evil when it reaches social groups or the state itself. According to the author, evil is not an ontological category, it is neither nature nor metaphysics. It is political and historical: it is produced by men and manifests itself only where it finds institutional space for it - by reason of a political choice. The trivialization of violence corresponds, for Arendt, to the emptiness of thought, where the banality of evil sets in.

Mal geralmente se refere a tudo aquilo que não é desejável ou que deve ser destruído. O mal está no vício, em oposição à virtude. Em muitas culturas, é o termo usado para descrever atos ou pensamentos que são contrários a alguma religião em particular, e pode haver a crença de que o mal é uma força ativa e muitas vezes personificada na figura de uma entidade como o diabo Satanás ou Arimã. Em Plotino, a matéria é identificada com o mal e com a privação de toda forma de inteligibilidade. Em Kant, o ser humano teria uma propensão para o mal, apesar de ter uma disposição original para o bem. Hannah Arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando-o. Analisa o mal quando este atinge grupos sociais ou o próprio Estado. Segundo a autora, o mal não é uma categoria ontológica, não é natureza, nem metafísica. É político e histórico: é produzido por homens e se manifesta apenas onde encontra espaço institucional para isso - em razão de uma escolha política. A trivialização da violência corresponde, para Arendt, ao vazio de pensamento, onde a banalidade do mal se instala.

SYNONYMS OF «MAL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «mal» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of mal

achaque · afecção · doença · enfermidade · moléstia · morbo · padecimento

ANTONYMS OF «MAL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «mal» and also belong to the same grammatical category.

Portuguese antonyms of mal

bem

TRANSLATION OF MAL

Find out the translation of mal to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of mal from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mal» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 仅仅
• Translator Portuguese - Spanish: Mal
• Translator Portuguese - English: bad
• Translator Portuguese - Hindi: मात्र
• Translator Portuguese - Arabic: بالكاد
• Translator Portuguese - Russian: едва
• Portuguese: mal
• Translator Portuguese - Bengali: সবে
• Translator Portuguese - French: à peine
• Translator Portuguese - Malay: hampir tidak
• Translator Portuguese - German: Böse
• Translator Portuguese - Japanese: かろうじて
• Translator Portuguese - Korean: 겨우
• Translator Portuguese - Javanese: lagi wae
• Translator Portuguese - Vietnamese: vừa đủ
• Translator Portuguese - Tamil: அரிதாகவே
• Translator Portuguese - Marathi: केवळ
• Translator Portuguese - Turkish: zar zor
• Translator Portuguese - Italian: a mala pena
• Translator Portuguese - Polish: Zło
• Translator Portuguese - Ukrainian: ледь
• Translator Portuguese - Romanian: doar
• Translator Portuguese - Greek: μόλις
• Translator Portuguese - Afrikaans: skaars
• Translator Portuguese - Swedish: knappt
• Translator Portuguese - Norwegian: knapt

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «MAL»

Famous quotes and sentences with the word mal.

1

Baldassarre Castiglione

Ao perdoar-se de mais a quem procedeu mal, é-se injusto para quem não se fez o mesmo.

2

Epicuro

A necessidade é um mal, mas não há necessidade de viver nela.

3

Arturo Graf

O mal pode expiar-se, mas não pode desfazer-se.

4

Niccolo Maquiavel

Nunca foi sensata a decisão de causar desespero nos homens, pois quem não espera o bem não teme o mal.

5

Teógnis Mégara

Uns sofrem de um mal, outros, de outro, e entre os homens / - quantos o sol é capaz de ver - ninguém é perfeitamente feliz.

6

Plauto

A boa intenção reconhecida em uma má acção reduz o mal pela metade.

7

Propércio

A medicina é o remédio para todas as dores humanas, / apenas o amor é um mal que não tem cura.

8

Antoine Rivarol

A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.

9

Bertrand Russell

A raiz do mal reside no facto de se insistir demasiadamente que no êxito da competição está a principal fonte de felicidade.

10

Rabindranath Tagore

Compreendemos mal o mundo e depois dizemos que ele nos decepciona.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MAL»

Discover the use of mal in the following bibliographical selection. Books relating to mal and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Hannah Arendt e a banalidade do mal

'Hannah Arendt e a banalidade do mal' dirige-se tanto aos conhecedores do pensamento arendtiano quanto àqueles que desejam conhecê-lo, colocando-se na fronteira entre as áreas de filosofia, política, história, sociologia e direito. É ...

Nádia Souki, 1998

Bem No Mal de Alzheimer, O

Este livro busca apresentar as manifestações iniciais do mal de Alzheimer, as estratégias de relacionamento com a pessoa acometida, o conhecimento e o entendimento de sua patologia, seus sinais e sintomas visando transformar o convívio ...

Zulmira Elisa Vono, 2010

Mal, O Bem E Mais Alem, O

Gikovate constatou que a união entre homens e mulheres se dá entre opostos, isto é, uma pessoa egoísta se encanta com uma pessoa generosa e vice-versa.

FLAVIO GIKOVATE

Não Temas O Mal

'Não Temas o Mal' apresenta a ideia do mal numa abordagem prática e moderna que pode ajudar os leitores a encarar nossas experiências negativas sob uma nova luz que poderá transformar a dor pessoal em alegria e prazer.

EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA, 1997

O Mal-Estar da Pós-Modernidade

Neste livro, Zygmunt Bauman faz uma vigorosa reflexão sobre as ansiedades modernas, estabelecendo nexos diretos com o famoso “O mal- estar da civilização”, de Freud.

Zygmunt Bauman

Nova Teoria do Mal

Livro polémico, que nos ajuda a perceber que o mal não é só aquilo que pensamos. «Hoje, sempre que vos apareça no ecrã da televisão um economista com funções governamentais - não duvideis: eis a face explícita do mal, aquele que ...

Miguel Real, 2012

Mal-estar na atualidade: a psicanálise e as novas formas de ...

A necessidade de repensar os fundamentos da leitura da subjetividade constitui a motivação central deste livro e o fio condutor que articula os diversos capítulos que o compõem.

Joel Birman, 1999

Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector

Dividido em seis capítulos, 'Metamorfoses do mal' analisa não só a temática do Mal e as nuances obscuras em personagens e enredo, mas também os aspectos formais da escrita de Clarice.

Yudith Rosenbaum, 1999

O Mal Radical em Freud

Este livro analisa os fundamentos do conceito de pulsão de morte entendido como princípio criador, suas bases filosóficas, sua articulação com o inconsciente e seu alcance para a teoria psicanalítica.

Luiz Alfredo García-Roza, 1990

Por Que Fazemos o Mal? - Transformando a Sombra da Personalidade

Neste livro, o psicólogo Frederico Mattos aborda o seguinte tema - o que é e de onde vem o mal.

FREDERICO MATTOS

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mal is used in the context of the following news items.

Estreia: Tensão sufocante marca o terror 'Corrente do mal'

Essa é a tal corrente do mal em que, para sair dela, é preciso fazer sexo com outra pessoa. Embora o diretor já tenha dito que não gosta da interpretação, ... «Globo.com, Aug 15»

Que Mal Eu Fiz a Deus?: Criticas AdoroCinema

Pasteurizado, lá, como cá, um sinal do "mal" da globalização. Dê sua opinião sobre esse filme. Vai ver esse filme? Sim Não. Dê uma nota e escreva uma crítica. «AdoroCinema, Aug 15»

Baixista do Slipknot passa mal durante show nos EUA

O novo baixista do Slipknot, Alessandro Venturella, passou mal durante o show da banda na cidade Hatford, em Connecticut, nos EUA, na noite de ontem (2). «Vagalume, Aug 15»

Jack Nicholson tem Mal de Alzheimer em estágio avançado, diz …

Estados Unidos - O ator Jack Nicholson sofre de Mal de Alzheimer em estágio avançado, publicou nesta quarta-feira a revista Star. O astro de 76 anos estaria ... «O Dia Online, Mar 15»

Prédio do TRT não abre nesta quarta; cinco passaram mal após …

A unidade teve de suspender o expediente na segunda (2) e nesta terça-feira (3), após servidores passarem mal depois que uma dedetização foi feita no local, ... «Globo.com, Mar 15»

Alexandre Nero passa mal e deixa gravações de 'Império'

O ator Alexandre Nero deu um susto em seus seguidores nesta segunda-feira (26). O global se sentiu mal em casa e precisou ser levado às pressas para um ... «Correio da Bahia, Jan 15»

Vice-presidente da Camargo Corrêa passa mal e é levado a hospital

O vice-presidente da Camargo Corrêa, Eduardo Leite, preso na operação Lava Jato, teve uma crise de pressão alta e foi levado na noite desta sexta-feira ao ... «veja.com, Nov 14»

Drica Moraes passa mal durante gravação de 'Império' e é socorrida …

A grande preocupação dos colegas de elenco de Drica é porque ela foi diagnosticada com leucemia no primeiro semestre de 2010. Segundo o jornal, ao ser ... «Purepeople.com.br, Oct 14»

Invocação do Mal 2 é adiado para 2016

Considerado por muitos um dos maiores filmes de terror dos últimos tempos, Invocação do Mal foi um grande sucesso em 2013, arrecadando US$ 318 milhões ... «AdoroCinema, Oct 14»

Após sentir-se mal, Dilma divulga vídeo para dizer que está bem

Após se sentir mal, Dilma bebeu um copo de água. Na sequência, ao retomar a entrevista, a presidente voltou a dizer que teve queda de pressão. "Acredito que ... «Globo.com, Oct 14»