Download the app
educalingo
maria-sem-vergonha

Meaning of "maria-sem-vergonha" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MARIA-SEM-VERGONHA IN PORTUGUESE

ma · ri · a · sem · ver · go · nha


GRAMMATICAL CATEGORY OF MARIA-SEM-VERGONHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maria-Sem-Vergonha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARIA-SEM-VERGONHA MEAN IN PORTUGUESE?

Maria-no-shame

The term marshland may refer to the following plants: • Catharanthus roseus, species of the family Apocynaceae • Several species of the genus Impatiens: • Impatiens balsamina, species of the family Balsaminaceae • Impatiens walleriana, species of the family Balsaminaceae • Thunbergia alata, species of the family Acanthaceae References ↑ Dictionary Aurelius, entry Maria-without-shame ↑ Article, accessed in August 2009 ...

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MARIA-SEM-VERGONHA

Bolonha · Noronha · bico-de-cegonha · borgonha · bronha · cangonha · cegonha · congonha · coronha · desvergonha · engonha · fronha · ingonha · langonha · maconha · pamonha · ponha · pouca-vergonha · sem-vergonha · vergonha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MARIA-SEM-VERGONHA

maria-congueira · maria-da-grade · maria-é-dia · maria-farinha · maria-fia · maria-fumaça · maria-gomes · maria-leite · maria-mucanguê · maria-pindu · maria-preta · maria-rosa · maria-segunda · maria-vai-com-as-outras · marial · marialita · marialva · marialvense · mariana · marianeira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MARIA-SEM-VERGONHA

beronha · besonha · bironha · carantonha · caronha · conha · contrapeçonha · cronha · gafonha · monha · nhonha · papaconha · peconha · peçonha · ronha · sanfonha · ticonha · tremonha · vidonha · visonha

Synonyms and antonyms of maria-sem-vergonha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maria-sem-vergonha» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MARIA-SEM-VERGONHA

Find out the translation of maria-sem-vergonha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of maria-sem-vergonha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maria-sem-vergonha» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

玛丽亚 - 无耻
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Maria sin vergüenza
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Maria-no-shame
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

मारिया-बेशर्म
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ماريا-وقح
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

мария-бесстыдной
278 millions of speakers
pt

Portuguese

maria-sem-vergonha
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

মারিয়া-লজ্জাহীন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

maria-éhontée
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

maria-tahu malu
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

maria-schamlose
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

マリア恥知らず
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

마리아 - 뻔뻔한
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

maria-ora duwe isin
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

maria-không biết xấu hổ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மரியா-வெட்கமின்றி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मारिया-निर्लज्ज
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

maria-utanmazsın
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

maria-spudorato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

maria-bezwstydny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Марія-безсоромною
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

maria-nerușinat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

maria-αναίσχυντη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Maria-skaamtelose
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

maria-skamlös
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

maria-skamløs
5 millions of speakers

Trends of use of maria-sem-vergonha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARIA-SEM-VERGONHA»

Principal search tendencies and common uses of maria-sem-vergonha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «maria-sem-vergonha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about maria-sem-vergonha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARIA-SEM-VERGONHA»

Discover the use of maria-sem-vergonha in the following bibliographical selection. Books relating to maria-sem-vergonha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
MARIA-SEM-VERGONHA. V. Beijinho. MARICEIRO. Leguminosae-Papilionatae, Geoffraea superba Humb. & Bonpl. (G. striata Morong). Seus frutos, não obstante amargos, são consumidos nos estados do Nordeste. Árvore de folhas alternas, ...
‎1995
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Outros nomes: bom-dia, (quando a flor é branca); calçada, maria-vai-com-as- outras, maria-sem- vergonha (dá o ano inteiro e em qualquer lugar), olho-de- juriti e vinca. Boba - Bouba; doença venérea. Boboca - Bobo, tolo. Boca-a-boca ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
The book is on the tablet:
Enquanto esperavam o ônibus, os moradores do meu bairro pisaram nas Maria- sem-vergonha, sem perceber que elas estavam ali recém plantadas por funcionários da prefeitura. Sinto que está tudo errado por aqui, tudo fora da ordem ...
Alberto Villas, 2013
4
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
MARIA-SEM-VERGONHA A maria-sem-vergonha (porque dá em qualquer lugar! ) é também chamada de beijo-turco, a busy lizzie ou Jsultarís flower dos ingleses . Esse nome foi dado em homenagem a um sultão de Zanzibar, Tanzânia.
Gil Felippe, 2003
5
A poesia do encontro
Você é uma maria-sem-vergonha, então, é como se a gente tivesse tido a experiência de encontrar com uma. Fiquei emocionado com o poema e de vê-la possuída pelo poema. Elisa - É mesmo uma experiência de possessão, não é?
Elisa Lucinda, Elisa Lucinda/rubem Alves, 2008
6
Plantas anuais – Guia prático
IMPATIENS VALLERIANA MARIA-SEM-VERGONHA IPOMOEA IPOMÉIA Uma trepadeira popular que cobre rapidamente treliças e. Admirada por sua variedade de cores e longo período de floração, esta planta perene é fácil de cuidar.
Edite Siegert Sciulli, 1999
7
É fácil construir um jardim
LO - lobélia, anual, hábito rasteiro, de15cm de folhagem verde-escura, flores azul-escuras durante todo o ano MV - Maria-sem-vergonha, anual, 45-60 cm, flores róseas, e brancas durante todo o ano. A quantidade de plantas em cada ponto ...
Janet Macunovich
8
Significado dos ditados populares e das gírias brasileiras
... ordinária, fubanga) Mar de rosas (situação ótima, amplamente favorável) Maria gasolina (mulher que adora andar de carro) Maria sem-vergonha (flor que dá em qualquer lugar) Maria vai com as outras (pessoa que não tem opinião 63.
Roberto Silvestrini, 2010
9
Tem Que Ser Assim
Ela chamava-se Maria. Maria-mole. Maria-vai-com-as-ou- tras. Maria-fumaça. Maria-sem-vergonha. Ele chamava-se João. João- bobo. João-teimoso. João- ninguém. João-de-barro. Todos os dias era um pega-pega, treme-treme, pula- pula.
Maria da Graça Ferraz, 1997
10
Morfologia
Aurélio) onde a preposição “sem” é o morfema mediador: burro-sem-rabo / casa- do-sem-jeito / cavalo-sem-cabeça / dois-sem / espelhosem-aço /jerivá-sem-folha / mala-sem-alça / maria-sem-vergonha / mula-sem-cabeça /pombo-sem-asa ...
Henriques,claudio

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARIA-SEM-VERGONHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maria-sem-vergonha is used in the context of the following news items.
1
Maria-sem-vergonha
Características Morfológicas: Planta que se radica facilmente no solo, a partir dos nós em contato com o solo. Anual ou perene, a maria-sem-vergonha é ereta e ... «Globo.com, Feb 15»
2
Clima de primavera em casa
É o caso das populares maria-sem-vergonha e kalanchoe. A última, inclusive, que pode ser encontrada até em supermercados por cerca de R$ 5. Ambas são ... «Diário Gaúcho, Nov 13»
3
As novidades da Expoflora
Entre as novidades apresentadas, o produtor Benny van Rooijen destaca o copo-de-leite preto, o crisântemo verde e amarelo, a Maria-sem-vergonha também ... «Casa e Jardim, Sep 13»
4
Plantas para purificar o ar
“A sun patiens, conhecida no País como 'maria-sem-vergonha', foi estudada por anos e sofreu melhoramentos genéticos”, afirma Nelson Sakamoto, ... «Midia News, Aug 13»
5
Copa inspira mercado de flores
... espécie de impatiens (maria-sem-vergonha) cultivado ao Sol. A Expoflora é a maior exposição de flores e plantas ornamentais da América Latina, realizada ... «Globo Rural, Aug 13»
6
As flores não falam... mas ouvem
... experimentos que usaram o efeito do som das cigarras em parâmetros de trocas gasosas na planta beijinho ou maria-sem-vergonha (Impatiens walleriana). «Estado de Minas, Aug 13»
7
Mashup: Emicida versus Yoko Ono
... violeta, flor de laranjeira, tulipa, chuchu, cravo, erva-daninha, amor-perfeito, jiló, maria-sem-vergonha, trevo-de-quatro-folhas, jasmim, magnólia, vitória-régia, ... «Yahoo, Aug 13»
8
Cientistas anunciam que flores podem curar infecção hospitalar
A maria-sem-vergonha não se faz de difícil. Cresce em qualquer lugar úmido. E se espalha, dando flores com generosidade. Esta espécie tão comum e ... «Globo.com, Jul 12»
9
O leitor pergunta
... uma pesquisa que investiga aspectos agronômicos da vinca, uma planta ornamental e de interesse medicinal conhecida como 'maria-sem-vergonha'. «Ch cienciahoje, Oct 11»
10
Plantas fingem doença e até criam insetos de mentira para se …
Giordano lembra uma espécie conhecida como maria-sem-vergonha (que, curiosamente, também atende por beijo-de-frade). O cultivo do vegetal, do gênero ... «O Globo, Apr 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Maria-Sem-Vergonha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/maria-sem-vergonha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN