10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARUGEM»
Discover the use of
marugem in the following bibliographical selection. Books relating to
marugem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
Marroyo branco, — — negro. Marrugem. Martinctes. □ ) T Martírios. Marugem.
Marugena. Marugens. Maspeto. Massangano. Mastruço. __ hortense. □ dos rios
. * cTágua. do Pera. * — silvestre. * □ salvage* * — — crespo. bravo.
2
Desenganos para a medicina. Ou Botica para todo pay de ...
Hůa meia овса do pb' della , 8c outra de Vrgebäo. miiiurado , ôc delle tomado
cada vez Clotamanho deihůa auelaì , com agoa da шсГта marugem ,_ ou de
Vrgebäo , fara roda a fcrida, б: mordedura peçonhenta, - lauädo tambem a ferida
com ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARUGE, s. f. O mesmo que marugem. MARUGEM, j. /. Planta, o mesmo que
murugem. Ф Chuvisco; derrame, o mesmo que merugem : ifO cao fiel o seguía
de porto, lambendo aínda nos pelos do focinho a marugem do sangue (abajara,
...
4
Literary Translation: A Practical Guide
One such term was marugem, which in context cannot mean a type of plant (o
cão fiel ...lambendo ainda nos pelos do focinho a marugem do sangue tabajara).
I finally had to omit it, the translator's admission of defeat: 'the faithful dog... still ...
A face era uma águia profunda. O olhar, um rio de golfinhos que fluía do céu.
Mas o corpo escamado de marugem parecia ser do rio, não do céu. A estrela
assentou-se, mulher incendiada. H. Eu te amo como és com todos os teus
elementos.
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
... da dira herva nào creavaó pedra Bazar; mas que dall¡ a poucos annos ficando
a Ilha livre da marugem das aguas salgadas, tornou a herva a brotar, 8: as
cabras restituidas a este pasto, tornáraó a produzír pedras Bazares. N o que toca
às ...
7
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... na povoa da Marugem a de Saó Fructuoso , no Caselho a de N. Senhora da
conceyçaò: os lugares bayxos naó tem Ermida , por estarem perto da Igreja ,
mas' a pouca distancia está huma de Saó Sebastiaó em lugarsolitario , 8C outra
de ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708
8
Vocabulario portuguez & latino ...
... mas que dal li a poucos annos fí cando a Ilha livre da marugem das aguas
falgadas , tornou a herva a brotar, 8r as cabras redimidas a efte paito, tornáraó a
produzir pedras Bazares. No que toca às milagrofas virtudes,8c faculdades que
à ...
9
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
... occasião, opinião, perfeição, ração, razão, tenção, etc. Armazem, assem, bem,
desdem, homem, pagem, refem, sehmgem, trem, vintem. Carruagem,
homenagem, lavagem, imagem, ferrugem, margem, ordem, forragem, marugem,
vertigem.
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
Ela esteve muito tempo a ler; depois as róseas pálpebras, franjadas de longos
cílios, desvendaram os olhos, que ela pôs em mim, úmidos da tênue marugem
de uma lágrima estalada. - Sou eu quem devo pagar-lhe! disse-me, vibrando a
voz ...
