Download the app
educalingo
Search

Meaning of "piloteiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PILOTEIRO IN PORTUGUESE

pi · lo · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PILOTEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Piloteiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PILOTEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «piloteiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
piloteiro

Vessel

Embarcação

It is called by boat, big Boat and / or "Nave", but for specialists there is distinction to all large constructions, whose purpose is to navigate, both in the sea, lakes, rivers, etc., regardless of size, form of propulsion, draft function or construction material, hence the contradiction of dictionaries with the technique of shipbuilding. The vessels are divided into several types, among which are: large vessels, ships, boats for military use, which are transformed into floating bridges by Military Engineering, and others such as the figure, which can be extended with bandages, forming a large Transport Plan, such as Catamarans of two, three or more helmets. These are further subdivided into groups, sub-groups, families, based on numerous naval criteria. Given the widespread use of the term "Boat" as mouth units, bridge and small draft, we often wrongly see the division between vessel and boat, or between vessel and ship, due to the small ship and ship. Designa-se por embarcação, grande Barco e/ou "Nave", porém para os especialistas existe distinção a todas as construções de grande porte, cujo objectivo é navegar, tanto no mar, como em lagos, rios, etc, independentemente do tamanho, forma de propulsão, Calado função ou material de construção, dai a contradição dos dicionários com a técnica de construção naval. As embarcações, dividem-se por vários tipos entre os quais se destacam: barcos degrande porte, navios, botes de uso Militar, que se transformam em Pontes flutuantes, pela Engenharia Militar, e outros como o da figura, que podem ser estendidos, com ligaduras, formando um grande Plano de Transporte, como os Catamarãs de dois, três ou mais cascos. Estes ainda se subdividem em grupos, sub-grupos, famílias, com base em inúmeros critérios navais. Dada a utilização generalizada do termo "Barco" como unidades de boca, ponte e pequeno Calado, assistimos muitas vezes de forma errada à divisão entre embarcação e barco, ou entre embarcação e navio, devido ao pequeno navio e nave.

Click to see the original definition of «piloteiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PILOTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PILOTEIRO

piloro
piloroestenose
pilorospasmo
pilorriza
pilose
pilosela
pilosidade
pilosismo
pilosiúsculo
piloso
pilossebáceo
pilota
pilotado
pilotagem
pilotar
pilotear
piloti
pilotis
piloto
piloura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PILOTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonyms and antonyms of piloteiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «piloteiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PILOTEIRO

Find out the translation of piloteiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of piloteiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piloteiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

piloteiro
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Piloteer
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

piloteiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

piloteiro
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

piloteiro
278 millions of speakers

Portuguese

piloteiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

piloteiro
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

piloteiro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

piloteiro
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

piloteiro
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

piloteiro
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

piloteiro
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

piloteiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

piloteiro
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

piloteiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

piloteiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

piloteiro
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

piloteiro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

piloteiro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

piloteiro
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

piloteiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

piloteiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

piloteiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

piloteiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

piloteiro
5 millions of speakers

Trends of use of piloteiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PILOTEIRO»

The term «piloteiro» is regularly used and occupies the 66.707 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «piloteiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of piloteiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «piloteiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about piloteiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PILOTEIRO»

Discover the use of piloteiro in the following bibliographical selection. Books relating to piloteiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guia Brasil
Escondido numa imensa ilha, tem um dos melhores pacotes de pesca do país, com lancha, piloteiro e gasolina (pagos á parte). Nos quartos, a boa noite de sono está garantida: todos têm boa cama tamanho GG. A diária dá direito a passeios ...
2
Seres da margem
O piloteiro ajudoume a arrumar os mantimentos, só o saco de milho verde que tivemos de improvisar, amarrando-o perto do pote. Abracei Tivicenti com um sorriso, ele olhou-me calmo e disse para tio Zé e cacique Severo: _ Esse bugre é da ...
JULIO CESAR PEREIRA DE FREITAS
3
Pantanal: a pesca esportiva
Mesmo quando a embarcação estiver em linha reta com o motor todo aberto, o piloteiro nunca deverá tirar a mão do acelerador, porque se pegar num pau ou tronco submerso, o barco dará uma guinada para um dos lados, emborcando, com ...
Irineu Fabichak, 1995
4
PESCAR...UM CONCEITO DE VIDA: Somos a soma de nossas ...
"PESCAR... (é) ..UM CONCEITO DE VIDA" pois “PESCARIA É BOM ATÉ QUANDO NÃO DÁ PEIXE". Dr. Flávio Luiz Seibt
LUIZ CARLOS SCHMITT, 2013
5
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
Ele já havia pescado muitas vezes com os índios e sentia-se totalmente à vontade no ofício de piloteiro. Sem perder tempo, fez sinal aos irmãos Paulo e Carlos Resende, que pegaram suas coisas e subiram rapidamente na embarcação.
MARCOS CRUZ ALVES
6
Despertar:
Juvenal é o piloteiro do barco utilizado nas visitas. É baixinho, moreno e calvo. Sentei num dos bancos. Graças ao barulho do motor, não teria como conversarmos, o que seria muito bom, pois não estou disposta a conversas. Fiquei quieta ...
Helena Andrade, 2011
7
Muita sorte e pouco juízo
Muita sorte e pouco juízo 57 Além de ser o único piloteiro, naquele porto, disposto a navegar à noite, Toro se revelaria vital para a matéria, por outras cinco qualidades: as de intérprete (fala português, espanhol e guarani), de cicerone ...
José Roberto de Alencar, 2002
8
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
... mas com sorte o pescador pode achar um tucunare- açu. Além deles, há também bicudas, cachorras, piranhas, piaparas e outros peixes. Aluguel de barcos, piloteiro e equipamentos no local. De acordo com as antigas profecias do padre ...
MITSUBISHI
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Frízer é a forma gráfica portuguesa correspondente (com acento), muito raramente usada (menos de 1 %). ♢ Chegando ao hotel, recomendei ao piloteiro para limpar os peixes e colocá-los no FRÍZER. (PAN) freguês O feminino é freguesa.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Piloteiro. S.m. Pessoa que conduz embarcações de porte médio ou grande com timão. Pinguela. S.f. Tronco de árvore ou tábua atravessada sobre um córrego ou um riacho, facilitando a passagem. Piquete. S.m. Lugar onde se prende a ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PILOTEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piloteiro is used in the context of the following news items.
1
Com feriado e piracema chegando, pesqueiros estão lotados há …
Barco, motor e piloteiro são oferecidos no local e também são pagos a parte. Só em setembro, 42 pessoas foram detidas por pesca predatória nos rios do ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Seca muda rotina dos pescadores de Balbina
A perda de dinheiro é tão grande que nenhum piloteiro se arrisca a pescar ou ficar esperando pescador às margens do lago de Balbina. A equipe de ... «EM TEMPO online, Oct 15»
3
Mutirão dia 18 limpa margens do Rio Paraná no Parque Nacional …
Os participantes devem levar a documento da embarcação e de piloteiro e colete-salva-vidas homologado pela Marinha. Débora pediu a colaboração de ... «Campo Grande News, Oct 15»
4
Pescando Biguá em Bataguassu
É comum nestas ocasiões contratar um piloteiro que resida no local, para auxiliar na empreitada. Ele pilota, executa as tarefas mais maçantes, como o ... «Democrata, Sep 15»
5
Chuva traz peixe grande no Pantanal e onça surpreende no caminho
O piloteiro Tino também faz bonito e garante um pintado. Mas ainda tem mais pintado, outra cachorra e o rei dos rios, o dourado. A equipe estava dando por ... «Globo.com, Aug 15»
6
Casal pescador e amante da Natureza
A maioria desses exemplares foi solta, mas alguns serviram para nossas refeições, que eram preparadas pelo Roni, nosso piloteiro. A viagem foi muito ... «Democrata, Jul 15»
7
No inverno pantaneiro, chove peixe na pescaria do Terra da Gente
O piloteiro Tino resume o comportamento dos peixes na seguinte frase: “Quando está frio e chovendo a gente não quer ficar na cama? Então, com peixe ... «Globo.com, Jul 15»
8
Peixe esperto e bom de briga
Nessa empreitada o piloteiro pescava por cima do motor, com o Fábio no meio e o Edinho na proa. Após várias tentativas, o Edinho conseguiu, finalmente, ... «Democrata, Jul 15»
9
Pescador fisga peixe de 36 kg em Mato Grosso: 'Todos se assustaram'
Ele é piloteiro em uma pousada no município e começou a pescar de maneira mais contínua quando chegou na cidade. “Sempre pesquei, mas trabalhava em ... «CenárioMT, Jun 15»
10
O rio Grande está para piauçu e para aventura no programa Terra …
Já na represa e prontos para pescar, Lacerda e Jefferson encontraram Ademário, piloteiro conhecido na região como Baiano, que trouxe uma notícia nada ... «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Piloteiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/piloteiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z