Download the app
educalingo
podíamos

Meaning of "podíamos" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PODÍAMOS IN PORTUGUESE

po · dí · a · mos


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PODÍAMOS

cabíamos · construiríamos · daríamos · estaríamos · haveríamos · havíamos · iríamos · manteríamos · obteríamos · poderíamos · quereríamos · queríamos · saberíamos · sabíamos · seríamos · teríamos · veríamos · viríamos · víamos · íamos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PODÍAMOS

podias · podiatra · podiatria · podical · podicípede · podida · podidas · podido · podidos · podito · podíeis · podoa · podobrânquia · podobrânquio · podocarpato · podocarpáceo · podocarpina · podocarpo · podocárpeo · podocárpico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PODÍAMOS

antevíamos · ateríamos · caberíamos · construíamos · corroíamos · destruiríamos · destruíamos · deteríamos · instruiríamos · instruíamos · interviríamos · poríamos · preveríamos · prevíamos · reveríamos · revíamos · roeríamos · roíamos · traríamos · trazíamos

Synonyms and antonyms of podíamos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «podíamos» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PODÍAMOS

Find out the translation of podíamos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of podíamos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podíamos» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

可能
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Podíamos
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

We could
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

सकता है
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يمكن
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

может
278 millions of speakers
pt

Portuguese

podíamos
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

পারা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

pourrait
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

boleh
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Wir könnten
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

可能性
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

할 수 있었다
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

bisa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

có thể
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

முடிந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

शक्य
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

could
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

potuto
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

może
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

може
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

ar putea
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θα μπορούσε να
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kon
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kunde
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kunne
5 millions of speakers

Trends of use of podíamos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PODÍAMOS»

Principal search tendencies and common uses of podíamos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «podíamos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about podíamos

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «PODÍAMOS»

Famous quotes and sentences with the word podíamos.
1
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.
2
Cesare Pavese
É estupidez entristecermo-nos pela perda de uma companhia: podíamos nunca ter encontrado essa pessoa, portanto, podemos dispensá-la.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PODÍAMOS»

Discover the use of podíamos in the following bibliographical selection. Books relating to podíamos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nhande Rembypy
Trovão do banco, podíamos mudar, Trovão do banco, podíamos mudar, Trovão do Nhanduava, podiamos mudar, A vida do banco podíamos mudar. Trovão do banco, podíamos mudar. A vida do Nhanduava podíamos mudar. Trovão do ...
‎2003
2
Aquele Verão na Toscana
Podíamos construiruma casa de Verão. San Severino é demasiado quente no Verão. Podíamos construir uma piscina parasi.Omeu irmãotem um barco.Nos fins desemana podíamos velejar no lago di Bolsena. NoInverno podíamos irpara as ...
DOMENICA DE ROSA, 2012
3
Os Sobreviventes
podíamos. contrariar. Mas até os que tinham sido considerados suficientemente fortes para remar se cansavam rapidamente. Ao cabo de apenas dez minutos, o remo do coronel soltou-se do tolete e caiu ao mar, e tivemos de gastar uma ...
CHARLOTE ROGAN, 2013
4
Crônica da casa assassinada
«Porque não me lembro do resto da historia», concluiu finalmente o coronel, esbocando um sorriso sem calor. Ah, naquele podíamos ser até parentes!»" O pai, extasiado, apenas repetiu: «Parentes!» CRÓNICA DA CASA ASSASSINADA  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Alfabetização Ecológica
"Bem", ele prosseguiu, "na verdade, podíamos tê-la feito melhor. Muitas das pessoas que trabalharam na construção eram do ramo e nós entendíamos desse assunto. Podíamos ter tratado os pilares com creosoto antes de fincá-los na terra.
FRITJOF CAPRA, 2006
6
Morder-te o coração
PATRÍCIA REIS. A questão não é saber se o amor nos aconteceu. Isso é tão relativo que o silêncio é melhor. Percebese melhor. Naqueles dias eu achava que não éramos nada, tu e eu. Podíamos dormir juntos. Podia sentir o teu suor sobre ...
PATRÍCIA REIS, 2012
7
Percy Jackson e a Batalha do Labirinto
movimentos um do outro. Podíamos fazer aquilo sem dificuldade. Mas o plano desmoronouse por completo quando apareceram mais dois escorpiões. –Três?– escandalizouse Annabeth. – Não é possível! Uma floresta inteira, e metade dos ...
RICK RIORDAN, 2012
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Todas festas, jogos e folganças honestas — porque outras nunca cons- sentia — que por seu boo prazer lhe podíamos ordenar, sem empacho de nossas voontades, trabalho e custa, faziamos. Assy ledamente como bem podíamos, com boo ...
UC Biblioteca Geral
9
Obras de Eça de Queiroz
Podíamos dizer toda a sorte de verdades dolorosas, mas não; pedimos apenas à Folha do Sul que nos dê as provas legais do que diz, que não queremos desconsiderar a Folha do Sul; não desconfiamos da sua nobre sinceridade, mas, por ...
Eça de Queirós, 1867
10
Psicoterapia com Familias
Dada a brevidade do nosso trabalho, nós não podíamos ter a expectativa de ajudar nossos pacientes a substituir um objeto persecutório ou idealizado por um objeto bom. Mas nós podíamos nos proteger para não assumir uma posição de ...
SALLY BOX, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODÍAMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term podíamos is used in the context of the following news items.
1
'Podíamos ter feito história'
O técnico Waguinho Dias, o atacante Joãozinho e o goleiro Douglas foram os caras do jogo e deixaram o União muito próximo da semifinal da Copa Paulista. «TodoDia, Oct 15»
2
Manuel Machado: «Podíamos ter trazido o jogo para o nosso lado»
Houve no entanto momentos em que podíamos trazer o jogo para o nosso lado: uma bola que vai à barra e uma segunda bola em que o Soares serve o João ... «Mais Futebol, Oct 15»
3
Lopetegui: «Podíamos ter ganho o jogo mais cedo»
«Penso que podíamos ter ganho o jogo mais cedo, mas conseguimos manter-nos bem contra uma equipa organizada e bem trabalhada», acrescentou, ... «zerozero.pt, Oct 15»
4
Julen Lopetegui: «Podíamos ter resolvido o jogo mais cedo»
Mas, o resultado não traduz a realidade, porque podíamos ter resolvido o jogo mais cedo, com muito mais golos. Tivemos muitas ocasiões para fechar o jogo. «Futebol 365, Oct 15»
5
Rui Vitória: «Podíamos ter resolvido o jogo muito mais cedo»
«Nós podíamos ter resolvido o jogo muito mais cedo, e como não o fizemos, fomos dando oxigénio ao adversário. Eles foram acreditando que era possível ... «Mais Futebol, Oct 15»
6
Andrés Madrid: «O Benfica acreditou que podíamos ganhar o jogo»
«Posso pensar que merecíamos o prolongamento, mas o futebol não é de merecimentos. Nós acreditámos e o Benfica acreditou que podíamos ganhar o jogo. «Mais Futebol, Oct 15»
7
«Benfica acreditou que podíamos vencer»
«Benfica acreditou que podíamos vencer». Andrés Madrid analisa derrota do Vianense com o Benfica, na Taça de Portugal ... «Mais Futebol, Oct 15»
8
“Desde a saída da troika eu sentia que podíamos ganhar”
André Gustavo, o especialista em publicidade e comunicação política que dirigiu a campanha de Passos Coelho, reconhece que o momento mais difícil foi o ... «Expresso, Oct 15»
9
Fernando Santos: «Procurar o pontinho era o pior que podíamos
«Procurar o pontinho era a pior coisa que podíamos fazer. Esta equipa não tem condições de o fazer, só tem condições de procurar a vitória», frisou o ... «Mais Futebol, Oct 15»
10
"PodÃamos estar com outra folga pontual", diz Octávio Machado
"Podíamos estar com outra folga pontual", diz Octávio Machado. 05 de OUTUBRO de 2015. O dirigente do Sporting enumerou os erros de arbitragem que ... «TSF Online, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Podíamos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/podiamos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN